Lokalisierung von Ressourcen
Aktualisiert: November 2007
Sie können weltweit einsatzfähige Geräteanwendungen erstellen und verteilen, die die Lokalisierungserfordernisse sowohl des Entwicklers als auch des Benutzers abdecken. Sie können gemeinsam mit anderen Personen Anwendungen mit Microsoft Visual Studio 2005 in mehreren Sprachen entwickeln und Ressourcen für bestimmte Kulturen bereitstellen, in denen die Anwendung eingesetzt wird. Es gibt zwei Typen von Ressourcen für die Lokalisierung:
Benutzeroberflächenzeichenfolgen und andere Elemente
Sie können mit der ResourceManager-Klasse zur Laufzeit auf kulturspezifische Ressourcen zugreifen.
Ausnahmezeichenfolgen in .NET Compact Framework
.NET Compact Framework stellt lokalisierte Ausnahmezeichenfolgen für Anwendungen in der Systemressourcendatei System.SR.dll bereit. Diese Datei ist in eine CAB‑Datei mit Ausnahmezeichenfolgen für die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Sprachen gepackt. Jede CAB‑Datei enthält außerdem Ausnahmezeichenfolgen in amerikanischem Englisch neben den kulturspezifischen Ausnahmezeichenfolgen.
Diese Liste unterliegt Änderungen.
Sprache – Land/Region
Name der CAB-Datei
Chinesisch (vereinfacht)
System_SR_chs.cab
Chinesisch (Traditionell)
System_SR_cht.cab
Amerikanisches Englisch
System_SR_enu.cab
Französisch
System_SR_fr.cab
Deutsch
System_SR_de.cab
Italienisch
System_SR_it.cab
Japanisch
System_SR_ja.cab
Koreanisch
System_SR_ko.cab
Portugiesisch (Brasilien)
System_SR_pt-br.cab
Spanisch
System_SR_es.cab
Weitere Informationen zur Verwendung von CAB-Dateien finden Sie unter "Bereitstellen von Geräteprojektmappen" in Microsoft Visual Studio 2005.