Does this warning want to say SQL Server 2022 Standard does not support AlwaysON
It's a little tricky. You are trying to create a "normal" availability group, and that is indeed not supported on Standard Edition. On Standard Edition you can only create basic availability groups. That is, you need to say
CREATE AVAILABILITY GROUP grpname
WITH (BASIC)
FOR ...
Exactly how you would do that from the UI in SSMS, I don't know, since I've never used it. Then again, one likes to think that SSMS should know that you are on Standard and handle this for you, but apparently not.
Basic availability groups are limited to two nodes, and the secondary cannot be readable. There can only be one database in a basic AG.