Hi @Sunil Jain ,
Welcome to our forum!
Looks like your case is more related to add-in development, please kindly understand that the Outlook tag here we mainly focus on general issues about Outlook desktop client. Based on my research, i found an thread mentioned that:
To update an add-in already published to Microsoft AppSource to point to a new Source location, you will need to edit your manifest to point to the new location and reupload your manifest in your SellerDashboard listing. (Don't forget to increment the version number!) Once you have uploaded your new manifest, you should submit your update to validation and the team will review the update. If approved the updated version of your add-in will automatically be psuhed to existing users.
More information: How to update existing office addin?
(Note: Since the web site is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.)
Hope the above help, if it doesn't help, i will add "Office Development" tag to better resolve your issue.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.