Hi @DH ,
My colleague from the Azure Trusted Signing team confirmed that the list cannot be changed or modified, and no free text is allowed. We are only allowed to use the Country to State/Region/Province mapping that Microsoft provides.
I've shared your feedback with my colleague on the Azure Trusted Signing team, and you can also leave feedback in the feedback portal. https://feedback.azure.com/
If the information addressed your question, please Accept the answer. This will help us and improve searchability for others in the community who may be researching similar questions.