@Ayat Mohamed
No, as of today there is no option for the pre-populated list of users to be generated from the tenant in the Sign-Up/Sign-In policy in Azure B2C. You can post your ideas on the Azure Feedback Channel on the same.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Do click on "Mark as Answer" on the post that helps you, this can be beneficial to other community members.