@Bi Tan Thank you for your feedback regarding the notification threshold for the Approaching subscription quota limit in Azure API Management. After discussing internally, we have confirmed that the threshold value is not customizable at this time.
please feel free to leave your feedback at aka.ms/apimwish
do let me know incase of further queries, I would be glad to assist you.