С Днем Программиста Вас, Уважаемые Коллеги!

English version is below.

А также – с днем Системного Администратора, Аналитика, Проект Менеджера, Архитектора и все тех, чья жизнь неразрывно связана с магией числа 2^8 (или же – 2**8, 0x100 и т.д., кому как нравится)!

Не принижая достоинств других профессий ("все работы хороши, выбирай на вкус" – помните стишок?), кто из них может похвастаться жаркими спорами-холиварами о достоинствах и недостатках того или иного языка, чипсета или библиотеки в чате в три часа ночи, когда уже через несколько часов нужно будет собираться на работу?

Все мы, вне зависимости от наших профессиональных предпочтений, пола, расы и гражданства, делаем этот мир чуточку лучше каждый раз, когда на экране появляется надпись "Компиляция завершена успешно"!

С праздником всех вас!

Виталик Зайко, ведущий блога "Секреты Visual Studio" и программист с 16-летним стажем.

Happy Programmer's Day, Dear Colleagues!^*
And System Administrator, Analyst, Project Managers, Architects and all others whose live is totally linked to the magic number of 2^8 (or 2**8 or 0x100 and so on, whatever you like)!
Don't want to underestimate other professions importance ("any job is good, choose your taste" – remember the kid's rhyme?), who of them can boast of hot controversies-hollywars in an Internet forum about advantages and disadvantages of a programmer’s language, chipset or library at 3AM, when just a few hours left to go back to work?
All of us, regardless of our professional preferences, gender, race and nationality, make this world a little better each time when the message "Compilation completed successfully" is on our monitors!
Happy holiday to you all!
Vitaly Zayko, leading "Visual Studio Tips of the Day" (Russian edition) blog and programmer with 16 years of experience.

^* Every 256^th day of a year is official Programmer's holiday in Russia