SortedValue interface

INTERNAL: A value that can be sorted and still refer to its original position within a source array. The findChoices() function expands the passed in choices to individual SortedValue instances and passes them to findValues(). Each individual Choice can result in multiple synonyms that should be searched for so this data structure lets us pass each synonym as a value to search while maintaining the index of the choice that value came from.