3.9.5.8 Generating 199 Response
This section follows the product behavior described in endnote <60>.
If a proxy receives a non 2XX final response from one of the targets and the SIP proxy decides to keep or drop the final response, the proxy SHOULD generate a 199 response in accordance with [IETFDRAFT-RCITD-199-01] if:
A 18X response from that target had been proxied through to the caller, and
A 199 response was not already sent for this target.