Partager via

Notes de publication d’Azure Stack Hub

  • Article

Cet article décrit le contenu des mises à jour d’Azure Stack Hub. La mise à jour inclut les améliorations et les correctifs logiciels de la dernière version d’Azure Stack Hub.

Pour accéder aux notes de publication d'une autre version, utilisez le menu déroulant de sélection de la version, situé au-dessus de la table des matières à gauche.

Important

Ce package de mise à jour nécessite une version de package OEM de la version 2.3 ou ultérieure. Pour plus d’informations, consultez les informations de contact OEM.

Important

La mise à jour 2311 introduit une modification du système d’exploitation hôte de base, mise à jour vers Windows Server 2022. Les clients déconnectés doivent obtenir et mettre à jour une clé de produit SQL Server 2019 (PID). Vous devez obtenir la clé avant de démarrer la mise à jour. Pour obtenir cette clé, contactez le support Microsoft. Si vous démarrez la mise à jour sans cette clé, la mise à jour échoue peu après le démarrage, avec un message « Préparation du cloud de rôle déclenché une exception », qui vous conseille de contacter le support technique. Vous pouvez reprendre la mise à jour après avoir appliqué la nouvelle clé.

Important

Cette mise à jour est destinée uniquement aux systèmes intégrés d’Azure Stack Hub. N’appliquez pas cette mise à jour au Kit de développement Azure Stack (ASDK).

Important

Si votre instance Azure Stack Hub présente plus de deux mises à jour de retard, elle est considérée comme non conforme. Pour bénéficier de la prise en charge, vous devez mettre à jour avec au moins la version minimale prise en charge.

Important

Si votre instance Azure Stack Hub n’a pas de contrat de support actif avec le partenaire matériel, elle est considérée comme non conforme. Vous devez disposer d’un contrat de support actif pour que le matériel bénéficie d’un support.

Planification des mises à jour

Avant d’appliquer la mise à jour, veillez à consulter les informations suivantes :

Pour obtenir de l’aide sur la résolution des problèmes liés aux mises à jour et au processus de mise à jour, consultez Résoudre les problèmes liés aux correctifs logiciels et aux mises à jour pour Azure Stack Hub.

Télécharger la mise à jour

Vous pouvez télécharger le package de mise à jour d’Azure Stack Hub à l’aide de l’outil téléchargeur des mises à jour d’Azure Stack Hub.

Informations de référence sur la build 2408

Le numéro de build de la mise à jour Azure Stack Hub 2408 est 1.2408.0.19.

Type de mise à jour

Le type de build de mise à jour Azure Stack Hub 2408 est Complet. Cette build contient uniquement les mises à jour de sécurité importantes.

La mise à jour 2408 comporte les runtimes attendus suivants en fonction de nos tests internes :

  • 4 nœuds : 8 à 28 heures
  • 8 nœuds : 11 à 30 heures
  • 12 nœuds : 14 à 34 heures
  • 16 nœuds : 17 à 40 heures

Les durées de mise à jour exactes dépendent généralement de la capacité de votre système qu’utilisent les charges de travail de locataire, de la connectivité réseau de votre système (s’il est connecté à Internet) et des spécifications matérielles de votre système. Les durées d’exécution plus courtes ou plus longues que la valeur attendue ne sont pas rares et ne nécessitent aucune action de la part des opérateurs Azure Stack Hub, sauf en cas d’échec de la mise à jour. Cette approximation du runtime est spécifique à la mise à jour 2408 et ne doit pas être comparée à d’autres mises à jour Azure Stack Hub.

Pour plus d’informations sur les types de build de mise à jour, consultez Gérer les mises à jour dans Azure Stack Hub.

Nouveautés

Modifications

  • À compter d’Azure Stack Hub 2311, nous ne publions pas les versions mises à jour du Kit de développement Azure Stack (ASDK). Cette décision est due à des modifications apportées aux services internes qui entraîneraient une complexité substantielle pour l’ASDK. La version ASDK actuellement publiée reste adaptée aux besoins opérationnels, de test ou de formation, notamment pour les scripts Azure Stack Hub Foundation Core utilisés pour Azure-Stack-Hub-Foundation-Core.

Mises à jour de sécurité

Pour plus d’informations sur les mises à jour de sécurité dans cette mise à jour d’Azure Stack Hub, consultez Mises à jour de sécurité Azure Stack Hub.

Correctifs logiciels

Azure Stack Hub publie régulièrement des correctifs logiciels. À compter de la version 2005, quand vous mettez à jour vers une nouvelle version majeure (par exemple 1.2008.x vers 1.2102.x), les derniers correctifs (le cas échéant) de la nouvelle version majeure sont installés automatiquement. À partir de là, si un correctif est mis en production pour votre build, vous devez l’installer.

Remarque

Les versions des correctifs logiciels Azure Stack Hub sont cumulatives. Il vous suffit d’installer le dernier correctif logiciel afin d’obtenir l’ensemble des correctifs logiciels inclus dans les versions précédentes de correctifs logiciels pour cette version.

Pour plus d’informations, consultez notre stratégie de maintenance.

Les correctifs logiciels Azure Stack Hub s’appliquent uniquement aux systèmes intégrés Azure Stack Hub. N’essayez pas d’installer des correctifs logiciels sur l’ASDK.

Prérequis du correctif logiciel : avant d’appliquer la mise à jour 2408

La version 2408 d’Azure Stack Hub doit être appliquée à la version 2406 avec le correctif logiciel suivant installé :

Après avoir appliqué la mise à jour 2408

Lorsque vous effectuez une mise à jour vers une nouvelle version majeure (par exemple, 1.2108.x vers 1.2206.x), les derniers correctifs logiciels (le cas échéant) dans la nouvelle version principale sont installés automatiquement. À partir de là, si un correctif est mis en production pour votre build, vous devez l’installer.

Après l’installation de 2408, si des correctifs logiciels pour 2408 sont ensuite publiés, vous devez les installer :

  • Aucun correctif logiciel Azure Stack Hub n’est actuellement disponible pour la version 2408.

Informations de référence sur la build 2406

Le numéro de build de mise à jour d’Azure Stack Hub 2406 est 1.2406.0.8.

Type de mise à jour

Le type de build de mise à jour Azure Stack Hub 2406 est Complet. Cette build contient uniquement les mises à jour de sécurité importantes.

La mise à jour 2406 comporte les runtimes attendus suivants en fonction de nos tests internes :

  • 4 nœuds : 8 à 28 heures
  • 8 nœuds : 11 à 30 heures
  • 12 nœuds : 14 à 34 heures
  • 16 nœuds : 17 à 40 heures

Les durées de mise à jour exactes dépendent généralement de la capacité de votre système qu’utilisent les charges de travail de locataire, de la connectivité réseau de votre système (s’il est connecté à Internet) et des spécifications matérielles de votre système. Les durées d’exécution plus courtes ou plus longues que la valeur attendue ne sont pas rares et ne nécessitent aucune action de la part des opérateurs Azure Stack Hub, sauf en cas d’échec de la mise à jour. Cette approximation du runtime est spécifique à la mise à jour 2406 et ne doit pas être comparée à d’autres mises à jour Azure Stack Hub.

Pour plus d’informations sur les types de build de mise à jour, consultez Gérer les mises à jour dans Azure Stack Hub.

Nouveautés

  • Avec 2406, nous annonçons la disponibilité générale d’Azure Stack Hub Standard Load Balancer. L’équilibreur de charge standard active plusieurs nouveaux scénarios d’équilibrage de charge tels que : machines virtuelles autonomes dans les pools back-end, sondes HTTPs, ports à haute disponibilité et réinitialisation TCP en cas d’inactivité.
  • Avec 2406, nous annonçons la disponibilité générale d’Azure Container Registry. Azure Container Registry est un registre privé, sécurisé et proche du calcul pour les images conteneur Windows, les images conteneur Linux, les graphiques Helm et d’autres artefacts OCI. Sans coût supplémentaire, il permet aux clients connectés et déconnectés de stocker, déployer et gérer rapidement et de manière fiable des charges de travail de conteneur via le portail utilisateur, PowerShell, Azure CLI et/ou Docker CLI. Il permet également à ces clients d’attribuer un contrôle d’accès en fonction du rôle (RBAC) et de créer des webhooks. Container Registry est désormais entièrement pris en charge et entièrement intégré à d’autres composants d’Azure Stack Hub, tels que le moteur Azure Kubernetes Service (AKS). Pour installer Container Registry, suivez les instructions ci-dessous.
  • Avec 2406, nous annonçons la disponibilité générale d’Azure Site Recovery. Azure Site Recovery sur Azure Stack Hub permet de garantir la continuité de l’activité en répliquant les charges de travail de machine virtuelle d’un site principal vers un emplacement secondaire. La version en disponibilité générale a un déploiement simplifié (aucun service de dépendance). Notez que la transition de la préversion vers la disponibilité générale nécessite une réinstallation complète de la solution Azure Site Recovery (aucun chemin de mise à niveau n’est possible).

Modifications

  • À compter d’Azure Stack Hub 2311, nous ne publions pas les versions mises à jour du Kit de développement Azure Stack (ASDK). Cette décision est due à des modifications apportées aux services internes qui entraîneraient une complexité substantielle pour l’ASDK. La version ASDK actuellement publiée reste adaptée aux besoins opérationnels, de test ou de formation, notamment pour les scripts Azure Stack Hub Foundation Core utilisés pour Azure-Stack-Hub-Foundation-Core.

Mises à jour de sécurité

Pour plus d’informations sur les mises à jour de sécurité dans cette mise à jour d’Azure Stack Hub, consultez Mises à jour de sécurité Azure Stack Hub.

Correctifs logiciels

Azure Stack Hub publie régulièrement des correctifs logiciels. À compter de la version 2005, quand vous mettez à jour vers une nouvelle version majeure (par exemple 1.2008.x vers 1.2102.x), les derniers correctifs (le cas échéant) de la nouvelle version majeure sont installés automatiquement. À partir de là, si un correctif est mis en production pour votre build, vous devez l’installer.

Remarque

Les versions des correctifs logiciels Azure Stack Hub sont cumulatives. Il vous suffit d’installer le dernier correctif logiciel afin d’obtenir l’ensemble des correctifs logiciels inclus dans les versions précédentes de correctifs logiciels pour cette version.

Pour plus d’informations, consultez notre stratégie de maintenance.

Les correctifs logiciels Azure Stack Hub s’appliquent uniquement aux systèmes intégrés Azure Stack Hub. N’essayez pas d’installer des correctifs logiciels sur l’ASDK.

Prérequis du correctif logiciel : avant d’appliquer la mise à jour 2406

La version 2406 d’Azure Stack Hub doit être appliquée à la version 2311 avec le correctif logiciel suivant installé :

Après avoir appliqué la mise à jour 2406

Lorsque vous effectuez une mise à jour vers une nouvelle version majeure (par exemple, 1.2108.x vers 1.2206.x), les derniers correctifs logiciels (le cas échéant) dans la nouvelle version principale sont installés automatiquement. À partir de là, si un correctif est mis en production pour votre build, vous devez l’installer.

Après l’installation de 2406, si des correctifs logiciels pour 2406 sont ensuite publiés, vous devez les installer :

Informations de référence sur la build 2311

Le numéro de build de la mise à jour d’Azure Stack Hub 2311 est 1.2311.1.22.

Type de mise à jour

Le type de build de mise à jour d’Azure Stack Hub 2311 est complet. Cette build contient uniquement les mises à jour de sécurité importantes.

La mise à jour 2311 comporte les runtimes attendus suivants en fonction de nos tests internes :

  • 4 nœuds : 36 à 50 heures
  • 8 nœuds : 36 à 50 heures
  • 12 nœuds : 50 à 80 heures
  • 16 nœuds : 50 à 90 heures

Important

Les environnements déconnectés ont des étapes préalables supplémentaires, ce qui peut augmenter cette durée. Consultez la section suivante pour connaître les étapes requises pour obtenir et mettre à jour une clé de produit SQL Server 2019 (PID).

Les durées de mise à jour exactes dépendent généralement de la capacité de votre système qu’utilisent les charges de travail de locataire, de la connectivité réseau de votre système (s’il est connecté à Internet) et des spécifications matérielles de votre système. Les durées d’exécution plus courtes ou plus longues que la valeur attendue ne sont pas rares et ne nécessitent aucune action de la part des opérateurs Azure Stack Hub, sauf en cas d’échec de la mise à jour. Cette approximation du runtime est spécifique à la mise à jour 2311 et ne doit pas être comparée à d’autres mises à jour Azure Stack Hub.

Pour plus d’informations sur les types de build de mise à jour, consultez Gérer les mises à jour dans Azure Stack Hub.

Nouveautés

  • La fonctionnalité VPN Fast Path pour les opérateurs et pour les utilisateurs est désormais en disponibilité générale. Les nouvelles références SKU VPN permettent des scénarios dans lesquels un débit réseau plus élevé est nécessaire. Pour plus d’informations sur cette fonctionnalité, consultez la documentation.
  • Avec 2311, nous annonçons la préversion publique d’Azure Stack Hub Standard Load Balancer. Cette fonctionnalité permet plusieurs scénarios : autoriser les machines virtuelles autonomes à se trouver dans un pool principal, des sondes HTTPS, des ports de haute disponibilité et la réinitialisation TCP lors de l’inactivité.
  • Azure Site Recovery est actuellement en préversion publique, qui propose un processus de déploiement simplifié qui ne nécessite qu’une seule dépendance. Nous avons pour objectif de simplifier davantage cette solution au moment de notre lancement de disponibilité générale au début de 2024, auquel cas nous prévoyons d’éliminer toutes les dépendances à l’exception du fournisseur de ressources Site Recovery lui-même. En attendant, nous vous encourageons à tester et à fournir des commentaires sur la préversion publique pour nous aider à améliorer la version en disponibilité générale. N’oubliez pas que la transition de la préversion à la disponibilité générale nécessite une réinstallation complète de la solution Azure Site Recovery (aucune mise à jour ou chemin de mise à niveau n’est possible).

Modifications

  • 2311 introduit une modification dans le système d’exploitation hôte de base, mis à jour vers Windows Server 2022, afin de simplifier les futures mises à jour et correctifs de sécurité. Cette modification fait partie de l’infrastructure. Les environnements Azure Stack Hub disposant d’une connectivité sortante ne nécessitent aucune modification supplémentaire et la mise à jour est installée directement.

    Important

    Les clients déconnectés doivent obtenir et mettre à jour une clé de produit SQL Server 2019 (PID). Vous devez obtenir la clé avant de démarrer la mise à jour. Pour obtenir cette clé, contactez le support Microsoft. Si vous démarrez la mise à jour sans cette clé, la mise à jour échoue peu après le démarrage, avec un message « Préparation du cloud de rôle déclenché une exception », qui vous conseille de contacter le support technique. Vous pouvez reprendre la mise à jour après avoir appliqué la nouvelle clé.

  • À compter d’Azure Stack Hub 2311, nous ne publions pas de nouvelles versions du Kit de développement Azure Stack (ASDK). Cette décision est due à des modifications apportées aux services internes qui entraîneraient une complexité substantielle pour l’ASDK. La version ASDK actuellement publiée reste adaptée aux besoins opérationnels, de test ou de formation, notamment pour les scripts Azure Stack Hub Foundation Core utilisés pour Azure-Stack-Hub-Foundation-Core.

Mises à jour de sécurité

Pour plus d’informations sur les mises à jour de sécurité dans cette mise à jour d’Azure Stack Hub, consultez Mises à jour de sécurité Azure Stack Hub.

Correctifs logiciels

Azure Stack Hub publie régulièrement des correctifs logiciels. À compter de la version 2005, quand vous mettez à jour vers une nouvelle version majeure (par exemple 1.2008.x vers 1.2102.x), les derniers correctifs (le cas échéant) de la nouvelle version majeure sont installés automatiquement. À partir de là, si un correctif est mis en production pour votre build, vous devez l’installer.

Remarque

Les versions des correctifs logiciels Azure Stack Hub sont cumulatives. Il vous suffit d’installer le dernier correctif logiciel afin d’obtenir l’ensemble des correctifs logiciels inclus dans les versions précédentes de correctifs logiciels pour cette version.

Pour plus d’informations, consultez notre stratégie de maintenance.

Les correctifs logiciels Azure Stack Hub s’appliquent uniquement aux systèmes intégrés Azure Stack Hub. N’essayez pas d’installer des correctifs logiciels sur l’ASDK.

Prérequis du correctif logiciel : avant d’appliquer la mise à jour 2311

La version 2311 d’Azure Stack Hub doit être appliquée à la version 2306 avec le correctif logiciel suivant installé :

Après avoir appliqué la mise à jour 2311

Lorsque vous effectuez une mise à jour vers une nouvelle version majeure (par exemple, 1.2108.x vers 1.2206.x), les derniers correctifs logiciels (le cas échéant) dans la nouvelle version principale sont installés automatiquement. À partir de là, si un correctif est mis en production pour votre build, vous devez l’installer.

Après l’installation de 2311, si des correctifs logiciels pour 2311 sont ensuite publiés, vous devez les installer :

Notes de publication archivées 2306

Notes de publication archivées 2301

Notes de publication archivées 2206

Notes de publication archivées 2108

Notes de publication archivées 2102

Notes de publication archivées 2008

Notes de publication archivées 2005

Notes de publication archivées 2002

Notes de publication archivées 1910

Notes de publication archivées 1908

Notes de publication archivées 1907

Notes de publication archivées 1906

Notes de publication archivées 1905

Notes de publication archivées 1904

Notes de publication archivées 1903

Notes de publication archivées 1902

Notes de publication archivées 1901

Notes de publication archivées 1811

Notes de publication archivées 1809

Notes de publication archivées 1808

Notes de publication archivées 1807

Notes de publication archivées 1805

Notes de publication archivées 1804

Notes de publication archivées 1803

Notes de publication archivées 1802

Vous pouvez accéder aux anciennes versions des notes de publication Azure Stack Hub à partir de la table des matières située sur la gauche, sous Ressources > Archives des notes de publication. Sélectionnez la version archivée souhaitée dans la liste déroulante du sélecteur de version dans l’angle supérieur gauche. Ces articles archivés sont fournis uniquement pour référence et n’impliquent aucune prise en charge de ces versions. Pour plus d’informations sur le support d’Azure Stack Hub, consultez Stratégie de maintenance Azure Stack Hub. Pour obtenir de l’aide, contactez les services de support technique Microsoft.