Partager via

Obtenir l’état d’un travail de traduction spécifique

  • Article

Fonctionnalité de référence : Azure AI Translator → version de l’API Traduction
de documents : méthode HTTP 2024-05-01
 : GET

  • Utilisez la get translation status méthode pour demander l’état d’un travail de traduction spécifique. La réponse inclut l’état global du travail et l’état des documents traduits dans le cadre de ce travail.

URL de la requête

Important

Toutes les demandes d’API adressées à la fonctionnalité Traduction de documents nécessitent un point de terminaison de domaine personnalisé situé sur la page vue d’ensemble de votre ressource dans le portail Azure.

curl -i -X GET "{document-translation-endpoint}/translator/document/batches/{id}?api-version={date}"

Paramètres de la demande

Les paramètres de demande transmis à la chaîne de requête sont les suivants :

Paramètre de requête. Obligatoire Description
id True ID de l’opération

Recherche de la valeur id

L’id de travail se trouve dans la valeur d’URL Operation-Location de l’en-tête de réponse de la méthode start-batch-translation POST. La chaîne alphanumérique qui suit le paramètre /document/ est l’id de travail de l’opération :

En-tête de réponse URL de réponse
Operation-Location {document-translation-endpoint}/translator/document/9dce0aa9-78dc-41ba-8cae-2e2f3c2ff8ec?api-version=2024-05-01
  • Vous pouvez également utiliser une requête get-translations-status pour récupérer une liste de travaux de traduction et leurs id.

En-têtes de requête

Les en-têtes de requête sont les suivants :

headers Description Condition
Ocp-Apim-Subscription-Key Votre clé API de service Translator à partir de l’Portail Azure. Obligatoire
Ocp-Apim-Subscription-Region Région dans laquelle votre ressource a été créée. Obligatoire lors de l’utilisation d’une ressource régionale (géographique) comme USA Ouest.
&puce.
Content-Type Type de contenu de la charge utile. Les valeurs acceptées sont application/json ou charset=UTF-8. Obligatoire

Codes d’état de réponse

Voici les codes d’état HTTP qu’une demande peut retourner.

Code d’état Description
200 OK. Demande réussie, et retourne l’état de l’opération de traduction par lot. HeadersRetry-After: integerETag: string
401 Non autorisé. Vérifiez vos informations d’identification.
404 La ressource est introuvable.
500 Erreur interne du serveur.
Autres codes d’état • Trop de demandes
• Serveur temporaire indisponible

Réponse de get translation status

Réponse positive de get translation status

Les informations suivantes sont retournées dans une réponse positive.

Nom Type Description
id string ID de l'opération.
createdDateTimeUtc string Date et heure de création de l’opération.
lastActionDateTimeUtc string Date à laquelle l’état de l’opération a été mis à jour.
statut Chaîne Liste des états possibles pour le travail ou le document :
• Annulé
•Annulation
•Raté
• NotStarted
•Course
•Réussi
• Échec de la validation
résumé StatusSummary Résumé contenant les détails listés.
summary.total entier Nombre total.
summary.failed entier Nombre d’échecs.
summary.success entier Nombre de réussites.
summary.inProgress entier Nombre de demandes en cours de traitement.
summary.notYetStarted entier Nombre de demandes n’ayant pas encore démarré.
summary.cancelled entier Nombre de documents annulés.
summary.totalCharacterCharged entier Nombre total de caractères facturés par l’API.

Réponse d’erreur

Nom Type Description
code string Enums contenant des codes d’erreur généraux. Valeurs possibles :
• InternalServerError
• InvalidArgument
• InvalidRequest
• RequestRateTooHigh
• ResourceNotFound
• ServiceUnavailable
•Non autorisée
message string Obtient un message d’erreur général.
target string Obtient la source de l’erreur. Par exemple, ce serait documents ou document id pour un document non valide.
innerError InnerTranslationError Nouveau format d’erreur interne conforme aux instructions de l’API Azure AI services. Ce message d’erreur contient les propriétés requises ErrorCode, message et cible de propriétés facultatives, détails(paire clé valeur), erreur interne(il peut être imbriqué).
innerError.code string Obtient la chaîne d’erreur de code.
innerError.message string Obtient un message d’erreur général.
innerError.target string Obtient la source de l’erreur. Par exemple, ce serait documents ou document id pour un document non valide.

Exemples

Exemple de réponse positive

L’objet JSON suivant est un exemple de réponse positive.

{
  "id": "727bf148-f327-47a0-9481-abae6362f11e",
  "createdDateTimeUtc": "2020-03-26T00:00:00Z",
  "lastActionDateTimeUtc": "2020-03-26T01:00:00Z",
  "status": "Succeeded",
  "summary": {
    "total": 10,
    "failed": 1,
    "success": 9,
    "inProgress": 0,
    "notYetStarted": 0,
    "cancelled": 0,
    "totalCharacterCharged": 0
  }
}

Exemple de réponse d’erreur

L’objet JSON suivant est un exemple de réponse d’erreur. Le schéma des autres codes d’erreur est le même.

Code d’état : 401

{
  "error": {
    "code": "Unauthorized",
    "message": "User is not authorized",
    "target": "Document",
    "innerError": {
      "code": "Unauthorized",
      "message": "Operation is not authorized"
    }
  }
}

Étapes suivantes

Suivez notre guide de démarrage rapide pour en savoir plus sur l’utilisation du service Traduction de document et de la bibliothèque de client.

Bien démarrer avec la traduction de documentation