DictionaryTranslation Classe

liste des « traductions inverses » de la cible. Par exemple, les mots source pouvant être traduits dans la langue cible. La liste contient le mot source demandé (par exemple, si le mot source recherché est « fly », il est garanti que « fly » figurera dans la liste backTranslations). Toutefois, il n’est pas garanti que le terme arrive en première position.

valeur comprise entre 0,0 et 1,0 représentant la « confiance » (ou pour être plus précis la « probabilité dans les données d’entraînement ») de cette paire source-traduction. La somme des scores de confiance d’un mot source peut ou non totaliser 1,0.

chaîne affichant le terme dans la langue cible et sous une forme mieux adaptée à l’affichage à l’utilisateur final. En règle générale, cela ne diffère que de normalizedTarget en termes de mise en majuscules. Par exemple, un nom propre comme « Juan » aura normalizedTarget = « juan » et displayTarget = « Juan ».

chaîne indiquant la forme normalisée de ce terme dans la langue cible. Cette valeur doit être utilisée comme entrée pour les exemples de recherche.

chaîne associant ce terme à une balise morphosyntaxique.

chaîne indiquant le mot à afficher en préfixe de la traduction. Actuellement, il s’agit du déterminant genré des noms, dans les langues utilisant des déterminants genrés. Par exemple, le préfixe du mot espagnol « mosca » est « la », car « mosca » est un nom féminin en espagnol. Cela dépend uniquement de la traduction, et non pas de la source. En l’absence de préfixe, la chaîne sera vide.