Différences entre Office XP et Office 2003

ClipArt Gallery

La ClipArt Gallery a une nouvelle apparence dans Office 2003.

Presse-papiers

Office 2003 stocke plusieurs entrées dans le Presse-papiers. Pour afficher un nouveau volet Office contenant les entrées du Presse-papiers accumulées pendant la session de modification, les utilisateurs peuvent appuyer sur CTRL+C à deux reprises. Ils peuvent accéder aux données sélectionnées précédemment via ce volet Office, au lieu de les sélectionner à nouveau.

Emplacements par défaut des dossiers

Les emplacements de dossiers importants sont différents de ceux de la version Office XP. Par exemple, les dossiers STARTUP et XLSTART apparaissent avec une structure de dossiers avec mention de la version, telle que :

C:\Program Files\Microsoft Office\Office11\STARTUP

Vous devez tenir compte de ces modifications avant de déployer Office 2003 aux utilisateurs qui utilisent des solutions basées sur des macros personnalisées.

FrontPage 2003 : fin de la prise en charge des contrôles DTC (Design Time Control)

Les appels de programmation aux méthodes dans l'interface IDesignTimeControl ne sont pas pris en charge pour les contrôles DTC.

Différences dans l'Aide HTML

Si vous possédez des Aides personnalisées, vous devrez peut-être régler quelques paramètres pour des raisons de compatibilité avec Office 2003. Vérifiez que les paramètres du Registre pointent vers les emplacements des fichiers d'aide.

Différences dans l'installation

Les informations qui suivent présentent les différences les plus évidentes entre les options d'installation Office 2000 et Office 2003. Certaines options d'installation qui étaient disponibles dans Office 2000 et Office XP sont intégrées dans les applications Office 2003.

Gestionnaire Microsoft Office (MSOffice.exe)

Le Gestionnaire Microsoft Office n'est plus un composant installable. Il est remplacé par la fonctionnalité Raccourcis Nouveau et ouvrir pour les documents Office. Cette fonctionnalité est en conflit avec le Gestionnaire Microsoft Office en raison des différences dans les applications installées disponibles pour chaque version d'Office postérieure à Office 97. Un problème potentiel survient lorsque Office 2003 est installé sur un ordinateur où réside déjà l'installation d'une version précédente d'Office.

Raccourcis Nouveau et ouvrir pour les documents Office

Les raccourcis Nouveau et ouvrir pour les documents Office sont désormais facultatifs. Ces raccourcis ne seront probablement pas disponibles dans les prochaines versions de Microsoft Office. Les raccourcis remplacent le précédent Gestionnaire Microsoft Office.

Afin d'éviter la survenue de problèmes potentiels, supprimez les versions antérieures d'Office avant d'installer Office 2003. Si la fonctionnalité des raccourcis Nouveau et ouvrir pour les documents Office n'est pas installée, le Gestionnaire Microsoft Office reste sur l'ordinateur si les versions antérieures d'Office ne sont pas supprimées. Ce problème se manifeste par la présence d'une liste de modèles vide dans l'onglet Gestionnaire Microsoft Office de l'application concernée si cette dernière a été supprimée.

Le problème ne se produit pas si l'option Raccourcis Nouveau et Ouvrir pour les documents Office est installée avec Office 2003. La fonctionnalité Raccourcis Nouveau et ouvrir pour les documents Office remplace le programme Gestionnaire Microsoft Office. Les utilisateurs ne verront plus s'afficher une liste de modèles vide.

Normal.dot

En raison des différences qui existent entre les paramètres de langue, il est recommandé d'utiliser le fichier Normal.dot créé par Office Word 2003. Remplacez le fichier Normal.dot antérieur par un modèle global pour conserver les macros qui ont été créées dans Normal.dot dans les versions antérieures d'Office Word.

Vous pouvez utiliser le même fichier Normal.dot si vous effectuez une mise à niveau d'Office Word 2000 vers Office Word 2003. Les paramètres sont mis à niveau dans le fichier de modèle. Toutefois, vous pouvez rencontrer des problèmes si vous copiez un fichier Normal.dot Office Word XP d'un ordinateur vers un autre qui exécute Office Word 2003.

Compagnon Office

Le Compagnon Office (Trombine le trombone et ses amis) sont progressivement retirés. Le Compagnon Office est toujours disponible dans Office 2003, mais les utilisateurs doivent choisir de l'activer. Les utilisateurs peuvent continuer à poser des questions en langage naturel dans l'Aide, mais le Compagnon Office n'est plus requis.

Module de protection du modèle objet Outlook 2003

Office Outlook 2003 hérite du comportement du module de protection du modèle objet Office Outlook 2002. Les utilisateurs peuvent ainsi plus facilement déterminer si les propriétés Body ou HTMLBody d'un courrier électronique sont dignes de confiance avant que l'utilisateur ouvre le message électronique. Cette modification entraîne l'affichage d'avertissements de sécurité dans les compléments COM existants qui tentent d'accéder aux propriétés Body ou HTMLBody des éléments. Vous pouvez éviter l'affichage d'un avertissement de sécurité depuis un complément COM en dérivant tous les objets, toutes les propriétés et toutes les méthodes de l'objet Application qui sont passés à la procédure OnConnection du complément.

Les propriétés suivantes sont bloquées par Office Outlook 2003 :

• ContactItem.IMAddress

• MailItem.HTMLBody

• ContactItem.Body

• MailItem.Body

• PostItem.Body

• AppointmentItem.Body

• TaskItem.Body

• TaskRequestItem.Body

• TaskRequestAcceptItem.Body

• TaskRequestDeclineItem.Body

• TaskRequestUpdateItem.Body

• DistListItem.Body

• JournalItem.Body

• MeetingItem.Body

• ReportItem.Body

• RemoteItem.Body

• NoteItem.Body

• DocumentItem.body

Emplacement des raccourcis

Les raccourcis Office apparaissent dans le menu Démarrer | Programmes des ordinateurs qui exécutent Windows 95, Windows 98 ou Windows 2000 et des versions d'Office antérieures à Office 2003. Les raccourcis apparaissent dans le menu Démarrer | Tous les programmes des ordinateurs qui exécutent Windows XP et des versions de Microsoft Office antérieures à Office 2003.

Les raccourcis apparaissent dans le dossier Microsoft Office pour Office 2003. Le dossier s'installe par défaut dans le menu Démarrer | Programmes sous Windows 2000 et dans le menu Démarrer | Tous les programmes sous Windows XP.

Les raccourcis qui ont été placés dans des emplacements autres que ceux définis par défaut risquent de ne pas être supprimés au cours des mises à niveau.

Chevrons et guillemets

Office XP et Office 2003 contiennent tous deux la fonctionnalité relative aux guillemets. Les utilisateurs risquent de rencontrer des problèmes similaires dans les deux versions. Les programmes d'édition de texte brut peuvent ne pas convertir les chevrons en guillemets si les programmes n'incluent pas le code conditionnel nécessaire. Dans de tels cas, il est recommandé soit de modifier toutes les solutions personnalisées qui peuvent rencontrer des chevrons, soit de désactiver les chevrons dans l'application Office si le texte doit être traité par un programme qui attend des guillemets standard.

Volet Styles et mise en forme

Le volet Office Styles et mise en forme est nouveau dans Office Word 2003.

Volet Office

Office 2003 utilise des volets Office au lieu de boîtes de dialogue pour afficher les options ou des étapes de procédures de certaines options de menu. Par exemple, Word 2003 affiche des volets Office lorsque l'utilisateur sélectionne Fichier | Nouveau, Fichier | Rechercher..., Edition | Presse-papiers Office…, Format | Styles et mise en forme…, Format | Révéler la mise en forme…, etc.

Dossier du menu Outils

Office 2003 contient des outils nouveaux pour les utilisateurs d'Office XP, notamment :

• Certificat numérique pour les projets VBA

• Assistant Enregistrement des paramètres personnels de Microsoft Office 2003

• Bibliothèque multimédia Microsoft

• Récupération d'applications Microsoft Office

• Microsoft Office Document Imaging

• Microsoft Office Document Scanning

• Microsoft Office Picture Manager

Suivi des modifications

Office Word 2003 peut émuler les méthodes de suivi des modifications utilisées dans les versions antérieures d'Office Word. Il est recommandé d'utiliser les nouveaux paramètres par défaut. Si nécessaire, vous pouvez rétrograder la configuration afin qu'elle corresponde à Office Word 97, Office Word 2000 ou Office Word 2002.

Lorsqu'un utilisateur affiche un document en mode Page dans Word 2003, le document s'affiche dans la vue Final avec marques. Les commentaires et les informations de suivi des modifications sont affichés dans la marge de droite dans ce mode d'affichage. Pour masquer les bulles et afficher les marges du document, remplacez le paramètre Afficher pour révision par Final avant d'imprimer le document.

Le volet Commentaire ne contient plus de bouton pour fermer le volet. À la place, les utilisateurs doivent cliquer sur le bouton Volet Révision de la barre d'outils Révision pour fermer et ouvrir le volet Révision. Comme l'option Commentaires du menu Affichage n'existe plus, les utilisateurs doivent utiliser le volet Révision ou le Mode Page pour afficher les modifications et les commentaires.

Les liens de fichier UNC peuvent se rompre

Un lien UNC peut s'avérer problématique si le fichier lié est déplacé d'un serveur vers un autre. Il n'existe pas d'outils prenant actuellement en charge la redirection des liens UNC.

Nous vous recommandons de ne pas déplacer les fichiers une fois que vous avez créé un lien. Si un fichier est déplacé en raison d'un remplacement de serveur, utilisez le même nom pour le nouveau serveur et incluez la même structure de dossiers et le même nom de partage. Une image miroir du serveur d'origine élimine les liens rompus.