Modifications apportées aux graphiques
Mis à jour: janvier 2009
S'applique à: Office Resource Kit
Dernière rubrique modifiée : 2009-01-07
Cet article recense les changements apportés dans la création de graphiques entre Microsoft Office 2003 et Microsoft Office System 2007.
Axes des graphiques
Description : la marque de graduation se trouve par défaut à l’extérieur de l’axe. Dans les versions antérieures, elle se trouvait à l’intérieur de l’axe pour les langues de l’Asie de l’Est, mais à l’extérieur de l’axe pour toutes les autres langues.
Raison du changement : le nouveau comportement est plus cohérent et correspond aux préférences des clients de l’Asie de l’Est.
Possibilité de migration : définissez la position de la marque de graduation à l’intérieur de l’axe.
Fonctionnalités graphiques
Description : certaines fonctionnalités graphiques ont été supprimées de Microsoft Office System 2007. Les graphiques qui utilisaient ces fonctionnalités apparaissent différemment dans Office System 2007. Le code qui accède aux propriétés du modèle objet peut ne pas fonctionner de la même manière. Les fonctionnalités supprimées comprennent les panneaux et quadrillages 2D sur les graphiques 3D, les propriétés de forme propres à Excel sur les formes dans les graphiques et les contrôles de formulaires verrouillés qui ne se dimensionnent pas avec les graphiques.
Raison du changement : ce changement permet d’obtenir des graphiques plus appropriés pour l’ajout futur de fonctionnalités.
Copier/coller
Description : si un utilisateur copie un graphique depuis Microsoft Office PowerPoint 2007 ou Microsoft Office Word 2007 et qu’il le colle dans un programme autre qu’Office PowerPoint 2007, Office Word 2007 ou Microsoft Office Excel 2007, le graphique est collé sous la forme d’une image. Si le graphique est copié depuis Office Excel 2007, cela n’est pas un problème.
Raison du changement : les graphiques sont maintenant intégrés à OfficeArt et doivent être hébergés dans un programme OfficeArt. À l’aide d’Office Excel 2007, les utilisateurs peuvent copier et coller la totalité du fichier depuis Office Excel 2007 vers un autre programme. Cela n’est pas possible avec Office PowerPoint 2007 et Office Word 2007.
Possibilité de migration : coller le graphique dans Office Excel 2007, puis le copier depuis Office Excel 2007 vers l’autre programme.
Excel 2007
Description : la création de graphiques dans Office System 2007 requiert qu’Office Excel 2007 soit publié. Si Office Excel 2007 n’est pas publié, le bouton Insérer un graphique est désactivé. Les boutons Afficher les données et Source de données dans l’expérience contextuelle de Chart sont désactivés. Les utilisateurs qui ne possèdent pas Office Excel 2007 ne peuvent pas créer de nouveau graphique ou modifier des données dans un graphique existant. Dans la plupart des cas, les utilisateurs peuvent modifier la mise en forme sur les graphiques existants. Microsoft Graph existe toujours, mais les points d’entrée sont supprimés.
Raison du changement : l’intégration des fonctions graphiques à l’aide d’Office Excel 2007 procure une expérience graphique cohérente dans Office System 2007. Les fonctions graphiques intégrées constituent une fonctionnalité native d’Office PowerPoint 2007 et d’Office Word 2007, mais les données du graphique résident dans Office Excel 2007.
Possibilité de migration : les graphiques ouverts dans Office PowerPoint 2007 ou Office Word 2007 sont automatiquement mis à niveau si Office Excel 2007 est installé. Si Office Excel 2007 n’est pas installé, les graphiques ne sont pas mis à niveau. Pour activer les fonctionnalités graphiques, passez d’une configuration Office PowerPoint 2007 ou Office Word 2007 autonome à Office System 2007.
Graphique : stockage des données
Description : les données d’un graphique dans Office PowerPoint 2007 ou Office Word 2007 sont stockées dans Office Excel 2007, plutôt que dans la feuille de données graphique.
Raison du changement : les graphiques sont désormais cohérents entre Office Excel 2007, Office PowerPoint 2007 et Office Word 2007.
Possibilité de migration : les données des graphiques peuvent être modifiées dans Office Excel 2007.
Graphique : légende et titre
Description : dans Office PowerPoint 2007 ou Office Word 2007, un graphique dépourvu de données n’affiche pas son titre ou sa légende. Dans Office 2003, le titre ou la légende apparaît toujours.
Raison du changement : les graphiques sont désormais cohérents entre Office Excel 2007, Office PowerPoint 2007 et Office Word 2007.
Graphique : fichiers Lotus 1-2-3
Description : les graphiques n’importent plus les fichiers au format Lotus 1-2-3.
Raison du changement : les commentaires des clients indiquent que peu d’utilisateurs recouraient à cette fonctionnalité. En outre, la totalité de la prise en charge des fichiers au format Lotus 1-2-3 est supprimée d’Office Excel 2007.
Intégration
Description : lorsqu’un graphique 3D est dissocié, la totalité de la zone de traçage continue d’exister en tant que groupe unique.
Raison du changement : les graphiques sont désormais dessinés en mode 3D réaliste et il est impossible de dissocier un traçage 3D réaliste en un ensemble de formes 2D.
Possibilité de migration : les utilisateurs dissociaient souvent les graphiques pour appliquer des fonctionnalités qui existaient dans OfficeArt, mais pas dans Chart. Beaucoup de ces fonctionnalités peuvent désormais être appliquées directement dans Chart. Une autre solution consiste à utiliser Microsoft Graph.
Interaction
Description : l’interface utilisateur des graphiques a été repensée.
Raison du changement : les graphiques étant intégrés à OfficeArt, l’interface utilisateur est cohérente autant que possible avec OfficeArt. L’interface utilisateur d’Office Excel 2007, Office PowerPoint 2007 et Office Word 2007 a changé et les graphiques ont été modifiés en fonction de l’interface utilisateur.
Possibilité de migration : voir l’aide pour déterminer à quelles nouvelles rubriques correspondent les rubriques antérieures. Vous pouvez être amené à réécrire les macros qui utilisaient Dialog.Show pour certaines boîtes de dialogue de graphiques.
Sélection de graphique
Description : les graphiques ne sont plus automatiquement placés au premier plan lorsqu’ils sont sélectionnés.
Raison du changement : ce nouveau comportement est cohérent avec le reste d’OfficeArt.
Interface utilisateur : motifs de remplissage
Description : il n’existe pas d’interface utilisateur pour les motifs de remplissage, tels qu’une hachure croisée et un damier.
Raison du changement : les graphiques sont désormais intégrés à OfficeArt et cette fonctionnalité est supprimée d’OfficeArt.
Possibilité de migration : utiliser l’ombrage ou un dégradé à la place.
Envoi de graphiques par courrier électronique sous la forme d’images
Description : les graphiques dans les feuilles de calcul ne peuvent pas être envoyés par courrier électronique sous la forme d’images.
Possibilité de migration : copier et coller une image du graphique dans un message électronique.
Publication sous la forme de pages Web
Description : les graphiques dans les feuilles de calcul ne peuvent pas être publiés sous la forme de pages Web.
Possibilité de migration : utiliser des feuilles de graphiques ou recourir à la méthode Chart.Export dans le modèle objet.
Redimensionnement
Description : le redimensionnement d’un graphique qui contient des formes ne fonctionne pas de la même manière que dans Office 2003.
Raison du changement : les graphiques sont désormais intégrés à OfficeArt et il n’était pas possible de réimplémenter le comportement Office 2003 pour les graphiques.
Légende
Description : les séries des graphiques auxquelles aucun nom n’a été attribué sont désignées dans la légende par les termes « Série 1 », « Série 2 », et ainsi de suite.
Raison du changement : différents textes pour les noms de séries étaient utilisés à différents endroits du graphique et de l’interface utilisateur. Ces textes sont désormais cohérents.
Possibilité de migration : définir les noms de séries qui apparaissent éventuellement dans la légende ou ailleurs dans le graphique.
Macros : Chart.Pictures
Description : les macros qui utilisent la collection Chart.Pictures risquent de ne pas fonctionner.
Raison du changement : cette fonctionnalité est redondante avec la collection Chart.Shapes.
Possibilité de migration : utiliser la collection Chart.Shapes à la place.
Macros : XLM
Description : les macros XLM ne sont plus prises en charge.
Raison du changement : XLM est désapprouvé, mais n’est pas encore supprimé.
Possibilité de migration : réécrire les macros XLM en VBA.
Programmabilité : objets et propriétés masqués et désapprouvés
Description : les graphiques fournissent de nouveaux objets de mise en forme basés sur OfficeArt. Les précédents objets et propriétés de mise en forme sont masqués et désapprouvés. Les objets et propriétés masqués et désapprouvés comprennent, entre autres éléments, les propriétés Border, Caption, Characters, Fill, Font, HorizontalAlignment, Interior, Orientation, ReadingOrder, Shadow et VerticalAlignment, les objets ChartFillFormat et ChartColorFormat, ainsi que les propriétés de graphiques 3D.
Raison du changement : les graphiques étant désormais intégrés à OfficeArt, le modèle objet a également été modifié afin de correspondre à OfficeArt.
Possibilité de migration : adopter les nouveaux objets et les nouvelles méthodes afin d’accéder aux fonctionnalités de mise en forme. Les objets et méthodes répertoriés sont toujours disponibles, mais pourraient être supprimés dans une version future.
Programmabilité : valeurs de retour Null
Description : dans Excel 2003, certaines propriétés du modèle objet retournaient une valeur Null lorsque la valeur du paramètre pour une collection d’objets était mixte. Dans Office Excel 2007, les propriétés retournent la valeur du paramètre correspondant à la configuration par défaut pour la collection. Par exemple, s’il existe une combinaison d’étiquettes de données automatiques et personnalisées, DataLabels.AutoText retourne la valeur false. S’il existe une combinaison de polices dans une légende, Legend.Font.Name retourne le nom de la police associée aux nouvelles entrées de légendes.
Raison du changement : ce changement renforce la cohérence interne du modèle objet. Il n’est pas nécessaire d’écrire du code pour gérer les valeurs de retour Null.
Possibilité de migration : modifier les macros qui utilisent cette propriété afin de détecter les cas mixtes.
Programmabilité : propriétés des graphiques
Description : les propriétés de graphiques autres que Chart.ChartGroups qui retournent ChartGroups sont désapprouvées.
Raison du changement : ces propriétés étaient rarement utilisées.
Possibilité de migration : modifier les macros pour utiliser Chart.ChartGroups. Passer en revue les groupes de graphiques afin de rechercher le type de graphique adéquat.
Programmabilité : modèle objet Excel 5.0
Description : depuis la publication d’Excel 97, le modèle objet VBA pour les formes instauré dans Excel 5.0 était masqué. Ce modèle objet n’est plus pris en charge pour les formes sur les graphiques.
Raison du changement : cette fonctionnalité était précédemment masquée.
Possibilité de migration : utiliser le modèle objet des formes disponible à partir d’Excel 97.
Informations visuelles : motifs de remplissage dans les graphiques 3D
Description : les motifs de remplissage dans un graphique 3D sont dessinés sur la surface de ce graphique. Dans les versions antérieures, ces motifs étaient dessinés indépendamment de l’angle de la surface par rapport à l’écran.
Raison du changement : les graphiques sont désormais dessinés en mode 3D réaliste et il est impossible de dessiner cette illusion optique.
Possibilité de migration : les motifs de remplissage peuvent être remplacés par d’autres types de motifs ou le graphique peut être converti en graphique 2D.
Informations visuelles : ombrage 3D réaliste
Description : les graphiques 3D offrent des effets d’éclairage et d’ombrage appropriés, et il se peut que les couleurs ne correspondent pas précisément aux versions antérieures.
Raison du changement : les graphiques sont désormais dessinés en mode 3D réaliste.
Informations visuelles : étiquettes de données et symboles de légendes
Description : dans les versions antérieures, les étiquettes de données pouvaient afficher les symboles de légendes. Cette fonctionnalité n’est plus prise en charge.
Raison du changement : il n’était pas possible d’implémenter cette fonctionnalité pour Office System 2007.
Informations visuelles : échelles
Description : il est possible que les graphiques dont l’échelle de l’axe des valeurs (y) est définie sur Automatique possèdent une échelle différente dans Office System 2007.
Raison du changement : les graphiques utilisent désormais du texte OfficeArt et les informations relatives à la taille et à l’habillage du texte permettent d’identifier l’échelle des axes.
Possibilité de migration : définir la mise à l’échelle sur une valeur fixe.
Informations visuelles : mise en forme et couleurs des graphiques par défaut
Description : les valeurs par défaut des couleurs de graphiques et des autres options de mise en forme sont modifiées dans Office Excel 2007. Les graphiques ouverts à partir de fichiers Excel 2003 ne sont pas modifiés.
Raison du changement : les valeurs par défaut de la mise en forme d’un graphique dans Office Excel 2007 sont établies par rapport au thème du document et au style du graphique. Ce changement permet d’obtenir des graphiques visuellement attrayants, à l’image du reste du document, et n’implique pas de modifications profondes en termes de mise en forme.
Possibilité de migration : les macros qui créent des graphiques produisent désormais différents résultats. Dans la plupart des cas, le nouveau graphique se suffit à lui-même. Dans les cas où une apparence précise est recherchée, la macro doit être modifiée en conséquence.
Informations visuelles : taille par défaut des graphiques
Description : la taille par défaut des graphiques dans Office Excel 2007 a changé.
Raison du changement : les valeurs par défaut de mise en page dans Office Excel 2007 varient d’un graphique à l’autre.
Possibilité de migration : il est possible d’affecter aux graphiques n’importe quelle dimension par défaut.
Informations visuelles : habillage du texte
Description : l’habillage du texte des graphiques peut différer par rapport aux versions antérieures. Dans de rares cas, le changement apporté à l’habillage du texte peut entraîner dans les graphiques un chevauchement de texte là où il n’y en avait pas auparavant. Dans d’autres cas, le texte qui était tronqué et marqué de points de suspension (...) peut ne pas être tronqué.
Raison du changement : les commentaires des clients indiquaient que le texte doit apparaître de la même manière à l’écran que sur la page imprimée. En outre, les clients souhaitaient que le texte des graphiques ne subisse aucune modification lorsque ceux-ci sont déplacés depuis un programme vers un autre dans la version Office 2007. Les graphiques utilisent désormais du texte OfficeArt, qui est cohérent entre ses versions affichée et imprimée, ainsi qu’entre les programmes.
Possibilité de migration : les graphiques sont dessinés dans Office System 2007 de manière à correspondre aux versions Office 2003 aussi étroitement que possible. Les macros impliquant une précision d’un pixel pour la mise en page graphique peuvent générer des résultats légèrement différents de ceux obtenus auparavant.
Informations visuelles : cylindres et cônes
Description : les cylindres et cônes dotés de bordures présentent un aspect différent. Les versions antérieures d’Excel dessinaient les silhouettes des cylindres et des cônes, ainsi que leurs bords circulaires. Les cônes ou cylindres dotés uniquement d’une bordure et dépourvus de remplissage risquent de disparaître complètement.
Raison du changement : les graphiques sont désormais dessinés en mode 3D réaliste et il n’est plus possible de dessiner les silhouettes de formes arrondies.
Informations visuelles : polices Raster et polices d’imprimante
Description : les graphiques ne prennent plus en charge les polices Raster ou les polices d’imprimante. Les graphiques prennent toujours en charge les polices TrueType et les polices PostScript.
Raison du changement : les graphiques sont désormais intégrés à OfficeArt et il n’était pas possible de réimplémenter la prise en charge des polices Raster et des polices d’imprimante. Les clients utilisaient rarement ces types de polices.
Possibilité de migration : modifier les fichiers de manière à ce qu’ils utilisent des polices TrueType. Les fichiers configurés avec des polices Raster ou d’imprimante seront dessinés avec une police TrueType voisine.
Informations visuelles : valeurs négatives dans les graphiques à aire empilée 3D
Description : les graphiques à aire empilée 3D ou 100% comportant des valeurs négatives présentent un aspect différent dans Office Excel 2007.
Raison du changement : le nouveau comportement est plus cohérent avec les autres types de graphiques à aire empilée.
Possibilité de migration : remplacer les nombres négatifs par des nombres positifs afin de reproduire le comportement Excel 2003.
Informations visuelles : étiquettes de données pour les valeurs #N/A
Description : les graphiques en secteurs et les graphiques en anneau n’affichent pas d’étiquettes de données pour les valeurs #N/A.
Informations visuelles : inversion de couleur négative
Description : il est impossible de définir l’inversion s’il existe une couleur négative sur des remplissages unis.
Possibilité de migration : les graphiques issus de versions antérieures s’ouvrent toujours correctement.
Télécharger ce livre
Cette rubrique est incluse dans le livre téléchargeable suivant pour une lecture et une impression plus faciles :
Référence technique pour la version Office 2007 (en anglais)
Vous trouverez la liste complète des livres disponibles sur Contenu téléchargeable pour le Kit de ressources d’Office 2007.