Mettre à niveau des sites (Windows SharePoint Services)

Mise à jour : 2007-11-06

Dans cet article :

• Mettre à niveau des sites à l’aide des pages de l’Administration centrale

• Mettre à niveau des sites à l’aide de la ligne de commande

• Mettre à niveau des sites après avoir installé un pack de modèle linguistique

Lorsque vous effectuez une mise à niveau progressive, vous pouvez déterminer quels sites mettre à niveau et à quel moment. Avant de mettre à niveau des sites vers Windows SharePoint Services 3.0, vous devez exécuter le programme d’installation et l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint sur tous les serveurs de votre batterie de serveurs. Une fois que vous avez terminé cette étape et installé les packs de modèles linguistiques dont vous avez besoin, vous pouvez commencer à mettre à niveau des sites. Pour plus d’informations sur la mise à niveau de vos serveurs, voir Installation et configurationde Windows SharePoint Services pour une mise à niveau progressive.

Lorsque vous êtes prêt à mettre à niveau vos sites, vous pouvez utiliser les pages de mise à niveau du site Web Administration centrale de SharePoint® ou l’opération upgrade sur la ligne de commande. Utilisez la ligne de commande si vous souhaitez exécuter la commande upgrade pour des lots volumineux de sites à différents moments ou si vous avez installé un pack de modèle linguistique après avoir mis à niveau d’autres sites dans votre environnement.

Mettre à niveau des sites à l’aide des pages de l’Administration centrale

Le processus de mise à niveau des sites à partir des pages de l’Administration centrale comprend deux phases. Tout d’abord, vous créez une nouvelle application Web pour héberger les versions mises à niveau des sites. Ensuite, vous mettez à niveau une ou plusieurs collections de sites.

Important :
Vous devez mettre à niveau la collection de sites racine avant les autres collections de sites dans l’application Web.

Créer une nouvelle application Web pour héberger les sites mis à niveau

1. Dans l’Administration centrale, sous l’onglet Opérations, sous Mise à niveau et migration, cliquez sur État de la mise à niveau du contenu du site.

2. Dans la page État de la mise à niveau du contenu du site, en regard de l’URL que vous souhaitez mettre à niveau, cliquez sur Début de la mise à niveau.

3. Dans la page Définir l’application Web cible, dans la section Application Web à mettre à niveau, vérifiez que l’application Web que vous souhaitez mettre à niveau apparaît.

4. Dans la section Nouvelle URL pour le contenu d’origine, dans la zone Port, tapez un numéro de port puis, dans la zone En-tête de l’hôte, tapez l’en-tête d’hôte à utiliser (si nécessaire).

5. Dans la section Pool d’applications pour la nouvelle application Web, sélectionnez Créer un nouveau pool d’applications puis, dans la zone Nom du pool d’applications, tapez un nom, puis sélectionnez Prédéfini ou Configurable.

   • Si vous avez sélectionné Prédéfini, sélectionnez également le compte à utiliser.

   • Si vous avez sélectionné Configurable, tapez le nom du compte à utiliser, puis entrez le mot de passe de ce compte.

     Remarque :
     Vous ne pouvez pas utiliser le même pool d’applications que vous avez utilisé pour la version précédente. Vous pouvez utiliser le même compte d’utilisateur, mais vous devez créer un nouveau pool d’applications ou utiliser un pool d’applications que vous avez déjà créé pour vos sites mis à niveau.

6. Dans la section Réinitialiser le service Internet Information Services, sélectionnez Redémarrer IIS automatiquement ou Redémarrer IIS manuellement.

   Si vous choisissez Redémarrer IIS manuellement, vous devrez redémarrer IIS une fois l’application Web créée à la dernière étape de cette procédure.

7. Dans la section Configuration de la sécurité, sous Fournisseur d’authentification, sélectionnez Négocier (Kerberos) ou NTLM en fonction de votre environnement.

8. Dans la section Bases de données de contenu, sélectionnez Sélection automatique des noms de bases de données ou Définir les noms de bases de données manuellement.

   Si vous choisissez de définir manuellement les noms de bases de données, dans la page Noms de bases de données, vous devez fournir les noms des bases de données de contenu temporaires et des bases de données de contenu de la nouvelle version.

9. Cliquez sur OK. Si vous avez choisi de définir manuellement les noms des base de données, la page Noms de bases de données s’ouvre. Tapez les noms à utiliser pour les bases de données de contenu temporaires et pour les bases de données de contenu de la nouvelle version pour cette application Web. Cliquez ensuite sur Enregistrer.

   La page Opération en cours s’affiche lors de la création de la nouvelle application Web.

   Remarque :
   Si vous avez choisi de redémarrer IIS manuellement, vous devez maintenant exécuter la commande iisreset /noforce sur chaque serveur Web frontal de votre batterie de serveurs.

Mettre à niveau des collections de sites

1. Dans la page Mise à niveau de la collection de sites, activez les cases à cocher situées en regard des sites à mettre à niveau, puis cliquez sur Mettre les sites à niveau.

   Important :
   Vous devez mettre à niveau la collection de sites racine avant les autres collections de sites dans l’application Web. Si vous mettez à niveau plusieurs collections de sites en même temps, la collection de sites racine doit être incluse dans le premier ensemble de sites que vous mettez à niveau.

2. Dans la page Sites sélectionnés pour la mise à niveau, vérifiez le nombre de collections de sites, le stockage utilisé, la base de données d’origine et la base de données cible, puis cliquez sur Mettre les sites à niveau.

   La page Mise à niveau en cours d’exécution s’ouvre et la mise à niveau s’exécute pour les collections de sites sélectionnées. Cette opération peut prendre de quelques minutes à quelques heures, selon le nombre de collections de sites que vous avez sélectionnées et la taille des collections de sites. La page État est automatiquement actualisée toutes les minutes pour fournir un état mis à jour. Si la mise à niveau échoue ou signale des problèmes, vous pouvez consulter les fichiers journaux pour plus d’informations. Le fichier Upgrade.log et le fichier journal de suivi sont disponibles dans le répertoire %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\web server extensions\12\LOGS.. Le journal de suivi est nommé dans le format suivant : Nom_ordinateur-YYYYMMDD-HHMM.log, où YYMMDD représente la date et HHMM l’heure (exemple : Serveur1-20061105-1241.log).

3. Une fois le processus de mise à niveau terminé, cliquez sur Accueil pour revenir à la page d’accueil de l’Administration centrale.

Mettre à niveau des sites à l’aide de la ligne de commande

Pour mettre à niveau des sites à l’aide de la ligne de commande, vous devez suivre le même processus à deux étapes : créer une application Web cible, puis mettre à niveau les sites.

Pour créer les applications Web cibles, utilisez la commande suivante, en incluant toutes les options qui s’appliquent à votre environnement (ignorez cette étape si vous avez déjà effectué les étapes décrites dans la section « Créer une nouvelle application Web pour héberger les sites mis à niveau » plus haut) :

stsadm -o upgradetargetwebapplication -url <URL à mettre à niveau>

-relocationurl <nouvelle URL pour le contenu non mis à niveau>

-apidname <nom du nouveau pool d'applications>

[-apidtype <ID_configurable/Service réseau>]

[-apidlogin <domaine\nom>]

[-apidpwd <mot de passe du pool d’applications>] [-exclusivelyusentlm]

Pour des informations sur la façon d'effectuer cette procédure au moyen de l'outil de ligne de commande Stsadm, voir Upgradetargetwebapplication : opération Stsadm (Windows SharePoint Services).

Ensuite, une fois que vous avez créé l’application Web, vous pouvez mettre à niveau des collections de sites spécifiques en utilisant la commande suivante, dans laquelle doivent être définies toutes les options qui s’appliquent à votre environnement :

stsadm -o upgrade [-inplace | -sidebyside] [-url <url>]

[-forceupgrade] [-quiet] [-farmuser <utilisateur de la batterie de serveurs>

-farmpassword <mot de passe de la batterie de serveurs>] [-sitelistpath <sites xml file>]

Par exemple, pour mettre à niveau des sites situés à une URL particulière dans un processus de mise à niveau côte à côte (progressive), vous devez utiliser la commande suivante :

stsadm -o upgrade -sidebyside -url <url>

-sitelistpath <chemin d'accès au fichier XML>

Remarque :
Lorsque vous utilisez la ligne de commande pour effectuer une mise à niveau progressive, vous ne pouvez pas mettre à niveau des sites à partir de différentes bases de données de contenu. Si votre application Web contient un nombre élevé de sites répartis sur plusieurs bases de données de contenu, fractionnez la liste en petits groupes de sites figurant dans la même base de données de contenu.

Pour des informations sur la façon d'effectuer cette procédure au moyen de l'outil de ligne de commande Stsadm, voir Upgrade : opération Stsadm (Windows SharePoint Services).

Pour obtenir la liste des sites qui doivent être mis à niveau, vous pouvez utiliser l’opération enumsites afin de répertorier tous les sites redirigés liés à une application Web. Utilisez la syntaxe suivante pour générer la liste :

stsadm -o enumsites -url http:// nom_serveur -redirectedsites

Vous pouvez utiliser la liste de sites générée par cette opération afin de générer votre fichier XML de liste de sites pour l’opération de mise à niveau.

Le tableau suivant décrit les paramètres utilisés dans l’opération upgrade :

Pour des informations sur la façon d'effectuer cette procédure au moyen de l'outil de ligne de commande Stsadm, voir Enumsites : opération Stsadm (Windows SharePoint Services).

Mettre à niveau des sites après avoir installé un pack de modèle linguistique

Si vous avez effectué une mise à niveau sur place, puis installé un pack de modèle linguistique, vous devez à présent mettre à niveau tous les sites qui dépendent de la langue de ce pack de modèle linguistique. Pour effectuer la mise à niveau, exécutez l’opération upgrade sur la ligne de commande en utilisant les options qui s’appliquent à votre environnement.

Télécharger ce livre

Cette rubrique figure dans le livre téléchargeable suivant pour une lecture et une impression plus faciles :

• Mise à niveau Windows SharePoint Services 3.0 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=85554&clcid=0x40C)

Voir la liste complète des livres à télécharger sur Livres à télécharger pour Windows SharePoint Services.