Configurer l'accès aux données pour PerformancePoint Services

S’applique à : Excel Services, SharePoint Foundation 2010, SharePoint Server 2010

Dernière rubrique modifiée : 2015-03-09

PerformancePoint Services utilise un compte de service automatisé pour se connecter aux serveurs de bases de données. L’utilisation du compte de service automatisé implique la configuration d’un compte Active Directory pour l’accès à vos données, le stockage des informations d’identification de ce compte dans Secure Store, et la configuration de PerformancePoint Services pour utiliser ce compte en vue d’accéder aux données.

Les étapes suivantes sont requises pour configurer l’accès aux données dans PerformancePoint Services.

• Configurer un compte d’accès aux données

• Configurer le compte de service automatisé

• Vérifier que les autorisations utilisateur sont configurées correctement

La première étape consiste à créer un compte Active Directory à utiliser comme compte de service automatisé.

Configurer un compte d’accès aux données

Pour configurer un compte d’accès aux données pour PerformancePoint Services, commençons par créer un compte Active Directory.

Pour créer un compte Active Directory pour l’accès aux données

1. Connectez-vous à Contoso-DC en tant que Contoso\Administrator.

2. Cliquez sur Démarrer, sur Outils d’administration, puis sur Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.

3. Développez le nœud contoso.local.

4. Cliquez avec le bouton droit sur Utilisateurs, cliquez sur Nouveau, puis sur Utilisateur.

5. Dans les zones de texte Nom complet et Nom de connexion utilisateur, tapez PPSUnattended.

6. Cliquez sur Suivant.

7. Tapez et confirmez un mot de passe pour le compte.

8. Désactivez la case à cocher L’utilisateur doit changer le mot de passe à la prochaine ouverture de session.

9. Activez la case à cocher Le mot de passe n’expire jamais.

10. Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer.

Ensuite, nous créons une connexion SQL Server. Ce compte servira à visualiser les données stockées dans SQL Server.

Pour créer une connexion SQL Server

1. Connectez-vous à Contoso-SQL en tant que Contoso\SQLAdmin.

2. Cliquez sur Démarrer, sur Tous les programmes, sur Microsoft SQL Server 2008 R2, puis sur SQL Server Management Studio.

3. Dans la boîte de dialogue Se connecter au serveur, sélectionnez Moteur de base de données comme Type de serveur, tapez Contoso-SQL dans la zone Nom du serveur, puis cliquez sur Connecter.

4. Dans l’Explorateur d’objets, développez Sécurité.

5. Cliquez avec le bouton droit sur Connexions, puis cliquez sur Nouvelle connexion.

6. Dans la zone Nom de connexion, tapez Contoso\PPSUnattended.

7. Sous Sélectionner une page, cliquez sur Mappage de l’utilisateur.

8. Activez la case à cocher Mappage pour la base de données ContosoRetailDW, puis sous Appartenance au rôle de base de données : ContosoRetailDW, activez la case à cocher db_datareader.

9. Cliquez sur OK.

Maintenant que le compte d’accès aux données est configuré, l’étape suivante consiste à configurer le compte de service automatisé pour PerformancePoint Services.

Configurer le compte de service automatisé

Pour configurer le compte de service automatisé, commençons par spécifier ce compte pour PerformancePoint. Pour cela, il faut modifier les paramètres globaux de PerformancePoint Services.

Pour configurer les paramètres globaux de PerformancePoint Services

1. Connectez-vous à Contoso-AppSrv en tant que Contoso\FarmAdmin.

2. Cliquez successivement sur Démarrer, sur Tous les programmes, sur Produits Microsoft SharePoint 2010, puis sur Administration centrale de SharePoint 2010.

3. Dans la page d’accueil de l’Administration centrale, sous Gestion des applications, cliquez sur Gérer les applications de service.

4. Dans la page Gérer les applications de services, cliquez sur PerformancePoint Services.

5. Dans la page Gérer PerformancePoint Services, cliquez sur Paramètres d’application de service PerformancePoint.

6. Sur la page Paramètres d’application de service PerformancePoint, dans la section Compte de service automatisé SecureStore :

   1. Dans la zone Nom de l’utilisateur, tapez Contoso\PPSUnattended.

   2. Dans la zone Mot de passe, tapez le mot de passe du compte Contoso\PPSUnattended.

7. Cliquez sur OK.

PerformancePoint Services est maintenant configuré ; l’étape suivante consiste à tester la connectivité. Pour cela, nous créons une connexion de données PerformancePoint.

Pour tester la connectivité de PerformancePoint Services

1. Dans le Centre d’aide à la décision (http://contoso-appsrv/sites/BICenter), cliquez sur Analyser une performance clé, puis cliquez sur Démarrer l’utilisation de PerformancePoint Services.

   Le modèle de site PerformancePoint s’ouvre.

2. Cliquez sur Exécuter Dashboard Designer.

3. Dans la boîte de dialogue Exécution d’application - Avertissement de sécurité, cliquez sur Exécuter.

   Dashboard Designer s’ouvre.

4. Dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez sur Connexions de données. Puis, sur l’onglet Créer du Ruban, cliquez sur Source de données.

   La boîte de dialogue Sélectionner un modèle de source de données s’ouvre.

5. Dans le volet Catégorie, cliquez sur Tous, et dans le volet Modèle, cliquez sur Table SQL Server. Ensuite, cliquez sur OK.

   La connexion de données s’ouvre pour modification.

6. Dans le volet central, sous l’onglet Éditeur, spécifiez les paramètres suivants :

   1. Dans la section Paramètres de connexion, sélectionnez Utiliser la connexion standard.

   2. Dans la zone Serveur, tapez Contoso-SQL.

   3. Utilisez la liste Base de données pour sélectionner ContosoRetailDW.

   4. Dans la liste Table, sélectionnez dbo.DimProductCategory.

7. Dans la section Paramètres de la source de données, cliquez sur Tester la source de données. Si la connexion réussit, le compte de service automatisé est configuré correctement.

8. Dans le volet central, cliquez sur l’onglet Propriétés. Dans la zone Nom, tapez Catégories de produits.

9. Dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez avec le bouton droit sur la connexion de données, puis cliquez sur Enregistrer.

   Cela enregistre la connexion de données dans la liste Connexions de données du Centre d’aide à la décision.

10. Dans le Centre d’aide à la décision (http://contoso-appsrv/sites/bicenter), cliquez sur Connexions de données. Notez que la source de données que vous avez créée est listée dans la bibliothèque de documents Connexions de données.

11. Fermez Dashboard Designer. Si une boîte de dialogue Dashboard Designer s’ouvre pour vous inviter à enregistrer les modifications apportées aux éléments de tableau de bord, cliquez sur Ne pas enregistrer.

    Notes

    Par défaut, les éléments de tableau de bord PerformancePoint sont enregistrés dans la liste et les bibliothèques SharePoint suivantes du Centre d’aide à la décision :

    • Les connexions de données sont enregistrées dans la liste Connexions de données.

    • Les indicateurs de performance clés, les cartes de performance, les rapports, les pages de tableau de bord et les filtres de tableau de bord sont enregistrés dans la liste Contenu PerformancePoint.

    • Les tableaux de bords publiés sont enregistrés dans la bibliothèque de documents Tableaux de bord.

    En enregistrant les éléments au fur et à mesure de leur création, toute modification apportée à ces éléments est automatiquement enregistrée dans SharePoint Server. Par exemple, nous avons enregistré notre connexion de données à SharePoint Server à l’étape 8.
    Lorsque la boîte de dialogue Dashboard Designer s’ouvre pour vous inviter à enregistrer les modifications apportées aux éléments, vous êtes en fait invité à créer un fichier d’espace de travail que vous enregistrerez sur l’ordinateur local. Ce fichier ne contient pas les éléments de tableau de bord, mais contient leurs définitions, ce qui est utile dans les scénarios de migration de contenu de tableaux de bord, qui ne font pas l’objet de ces ateliers.

12. Déconnectez-vous de l’ordinateur Contoso-AppSrv.

Maintenant que PerformancePoint Services est activé et configuré, l’étape suivante consiste à vérifier que les autorisations utilisateurs sont attribuées correctement.

Vérifier que les autorisations utilisateurs sont configurées correctement

Durant la configuration de l’environnement de test d’aide à la décision, nous avons créé certains comptes et groupes, et avons attribué des autorisations à ces comptes. Ces comptes et leurs autorisations sont récapitulés dans le tableau suivant :

Pour vérifier que les autorisations utilisateurs sont configurées correctement, nous allons nous connecter à l’ordinateur Contoso-Client en utilisant les informations d’identification de chaque utilisateur et essayer d’effectuer une ou plusieurs tâches qui font l’objet de restrictions des autorisations utilisateurs. Ces procédures montrent le fonctionnement des autorisations avec PerformancePoint Services et le Centre d’aide à la décision.

Commençons par vérifier que les utilisateurs non autorisés n’ont pas accès au Centre d’aide à la décision.

Vérifier que les utilisateurs non autorisés n’ont pas accès au Centre d’aide à la décision

Contoso\Jill.Frank ne possède pas les autorisations pour accéder au Centre d’aide à la décision. Pour vérifier que les utilisateurs non autorisés ne peuvent pas consulter les informations du Centre d’aide à la décision, essayons d’ouvrir le Centre d’aide à la décision avec les informations d’identification de Jill.

Pour essayer d’ouvrir le Centre d’aide à la décision en utilisant un compte non autorisé

1. Connectez-vous à l’ordinateur Contoso-Client en utilisant le compte d’utilisateur Contoso\Jill.Frank.

2. Ouvrez un navigateur Web.

3. Dans la ligne d’adresse, tapez http://contoso-appsrv.

   Le site d’équipe principal s’ouvre.

4. Dans la barre de lancement rapide, cliquez sur Business Intelligence Center.

   Vous obtenez le message Erreur : Accès refusé.

5. Déconnectez-vous de l’ordinateur Contoso-Client.

Le message d’erreur signale que Jill Frank n’a pas l’autorisation d’accéder au Centre d’aide à la décision. Cela confirme que les autorisations de cet utilisateur sont configurées correctement.

Nous allons maintenant vérifier que les autorisation de lecture fonctionnent correctement.

Vérifier que les autorisations de lecture sont configurées correctement

John Woods possède l’autorisation Lecture, ce qui signifie qu’il doit pouvoir consulter, mais pas modifier, le contenu du Centre d’aide à la décision. Les utilisateurs qui possèdent l’autorisation Lecture peuvent ouvrir Dashboard Designer, mais ne peuvent pas créer du contenu de tableau de bord PerformancePoint.

Pour vérifier que les autorisations de lecture sont configurées correctement, nous allons essayer de créer un indicateur de performance clé en utilisant le compte Contoso\John.Woods.

Pour essayer de créer un indicateur de performance clé à l’aide de Dashboard Designer

1. Connectez-vous à l’ordinateur Contoso-Client en utilisant le compte d’utilisateur Contoso\John.Woods.

2. Ouvrez un navigateur Web.

3. Dans la ligne d’adresse, tapez http://contoso-appsrv.

   Le site d’équipe principal s’ouvre.

4. Dans la barre de lancement rapide, cliquez sur Business Intelligence Center.

   Le Centre d’aide à la décision s’ouvre.

5. Dans le Centre d’aide à la décision, cliquez sur Analyser une performance clé, puis cliquez sur Démarrer l’utilisation de PerformancePoint Services.

   Le modèle de site PerformancePoint s’ouvre.

6. Cliquez sur Exécuter Dashboard Designer.

7. Dans la boîte de dialogue Exécution d’application - Avertissement de sécurité, cliquez sur Exécuter.

   Dashboard Designer s’ouvre.

   Important

   Dashboard Designer s’ouvrira pour tous les utilisateurs dotés au moins de l’accès en lecture au Centre d’aide à la décision. Cependant, les utilisateurs qui disposent uniquement de l’autorisation Lecture ne pourront créer aucun élément avec Dashboard Designer.

8. Dans le volet Explorateur d’espace de travail, cliquez sur Contenu PerformancePoint.

9. Cliquez sur l’onglet Créer, puis cliquez sur Indicateur de performance clé.

   La boîte de dialogue Sélectionner un modèle d’indicateur de performance clé s’ouvre.

10. Sélectionnez Indicateur de performance clé vide, puis cliquez sur OK.

    Vous obtenez un message d’erreur signalant que vous n’avez pas l’autorisation de créer un indicateur de performance clé.

11. Fermez Dashboard Designer. Si une boîte de dialogue Dashboard Designer s’ouvre pour vous inviter à enregistrer les modifications apportées aux éléments de tableau de bord, cliquez sur Ne pas enregistrer.

12. Déconnectez-vous de l’ordinateur Contoso-Client.

Le message d’erreur apparu lors de la tentative de création d’un indicateur de performance clé signifie que John Woods n’a pas l’autorisation de créer des éléments avec Dashboard Designer. Cela confirme que les autorisations de cet utilisateur sont configurées correctement.

Nous allons maintenant vérifier que les autorisation de collaboration fonctionnent correctement.

Vérifier que les autorisations de collaboration sont configurées correctement

Susan Burk est dotée de l’autorisation Collaboration, ce qui signifie qu’elle doit pouvoir créer des éléments de tableau de bord, tels que des rapports, des cartes de performance, des filtres et des pages de tableau de bord. Cependant, Susan ne doit pas être en mesure de publier des tableaux de bord. Pour vérifier que les utilisateurs dotés de l’autorisation Collaboration ne peuvent pas publier des tableaux de bord, nous allons essayer de créer et publier un tableau de bord qui contient une carte de performance en utilisant le compte Contoso\Susan.Burk.

Commençons par créer une carte de performance simple qui utilise des valeurs fixes que nous allons spécifier.

Pour créer une carte de performance simple

1. Connectez-vous à l’ordinateur Contoso-Client en utilisant le compte d’utilisateur Contoso\Susan.Burk.

2. Ouvrez un navigateur Web.

3. Dans la ligne d’adresse, tapez http://contoso-appsrv.

   Le site d’équipe principal s’ouvre.

4. Dans la barre de lancement rapide, cliquez sur Business Intelligence Center.

   Le Centre d’aide à la décision s’ouvre.

5. Dans le Centre d’aide à la décision, cliquez sur Analyser une performance clé, puis cliquez sur Démarrer l’utilisation de PerformancePoint Services.

   Le modèle de site PerformancePoint s’ouvre.

6. Cliquez sur Exécuter Dashboard Designer.

7. Dans la boîte de dialogue Exécution d’application - Avertissement de sécurité, cliquez sur Exécuter.

   Dashboard Designer s’ouvre.

8. Dans le volet Explorateur d’espace de travail, cliquez sur Contenu PerformancePoint.

9. Cliquez sur l’onglet Créer, puis cliquez sur Carte de performance.

   La boîte de dialogue Sélectionner un modèle de carte de performance s’ouvre.

10. Dans le volet Catégorie, sélectionnez Standard, et dans le volet Modèle, sélectionnez Carte de performance à valeurs fixes. Ensuite, cliquez sur OK.

    L’assistant Créer une carte de performance à valeurs fixes s’ouvre.

11. Dans la page Sélectionner des indicateurs de performance clés à importer, spécifiez les données suivantes :

    • Dans la colonne Nom de l’indicateur de performance clé, sélectionnez le texte par défaut Nouvel indicateur de performance clé, puis tapez Nombre de produits vendus.

    • Dans la colonne Réel, tapez un nombre, par exemple 500.

    • Dans la colonne Cible, tapez un nombre, par exemple 525.

    Ensuite, cliquez sur Suivant.

12. Sur la page Emplacements, vérifiez que la liste Créer des indicateurs de performance clés dans contient Contenu PerformancePoint, puis cliquez sur Terminer.

    La carte de performance s’ouvre pour modification.

13. Dans le volet central, cliquez sur l’onglet Propriétés.

14. Dans la zone Nom, tapez Carte de performance de ventes.

15. Dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez avec le bouton droit sur la carte de performance, puis cliquez sur Enregistrer.

    Cela enregistre la carte de performance dans la liste Contenu PerformancePoint du Centre d’aide à la décision.

La carte de performance est terminée. L’étape suivante consiste à créer une page de tableau de bord (l’autorisation Collaboration permet aux utilisateurs de créer mais pas de publier des pages de tableau de bord).

Pour créer une page de tableau de bord

1. Sous l’onglet Créer, dans le groupe Éléments de tableau de bord, cliquez sur Tableau de bord.

   La boîte de dialogue Sélectionner un modèle de page de tableau de bord s’ouvre.

2. Sélectionnez 1 zone, puis cliquez sur OK.

   Le tableau de bord s’ouvre pour modification.

3. Notez que dans l’Explorateur d’espace de travail, le texte Nouveau tableau de bord est en surbrillance. Tapez Tableau de bord de ventes, puis appuyez sur la touche Entrée pour renommer le tableau de bord.

4. Dans le volet Détails, développez Cartes de performance, puis développez Contenu PerformancePoint.

5. Faites glisser la Carte de performance de ventes vers la zone de la section Contenu du tableau de bord.

6. Dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez avec le bouton droit sur le Tableau de bord de ventes, puis cliquez sur Enregistrer.

   Cela enregistre la page de tableau de bord dans la liste Contenu PerformancePoint du Centre d’aide à la décision.

Comme prévu, Susan peut créer une carte de performance et une page de tableau de bord. L’étape suivante consiste à essayer de publier le tableau de bord.

Pour essayer de publier un tableau de bord

1. Dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez avec le bouton droit sur le Tableau de bord de ventes, puis cliquez sur Déployer vers SharePoint.

   La boîte de dialogue Destination du déploiement s’ouvre.

2. Conservez les paramètres par défaut, puis cliquez sur OK.

   Vous obtenez un message d’erreur signalant que vous ne pouvez pas déployer le tableau de bord. Il indique que la bibliothèque de documents sites/BICenter/Dashboards n’est pas disponible.

3. Fermez Dashboard Designer. Si une boîte de dialogue Dashboard Designer s’ouvre pour vous inviter à enregistrer les modifications apportées aux éléments de tableau de bord, cliquez sur Ne pas enregistrer.

Le message d’erreur apparu lorsque Susan a essayé de publier un tableau de bord signale qu’elle n’a pas l’autorisation d’effectuer cette tâche. Cela confirme que les autorisations de cette utilisatrice sont configurées correctement.

Nous allons maintenant vérifier que les autorisation de conception fonctionnent correctement.

Vérifier que les autorisations de conception sont configurées correctement

Cindy White est dotée de l’autorisation Conception, ce qui signifie qu’elle doit pouvoir afficher, créer et modifier des éléments de tableau de bord, tels que des rapports, des cartes de performance, des filtres et des pages de tableau de bord. De plus, Cindy doit pouvoir publier des tableaux de bord. Cependant, les utilisateurs dotés de l’autorisation Conception ne doivent pas pouvoir consulter ni modifier les autorisations utilisateurs pour le Centre d’aide à la décision. Pour vérifier que les autorisations de conception sont configurées correctement, nous allons d’abord publier le tableau de bord créé précédemment dans cet article. Puis, nous essaierons de consulter et de modifier les autorisations utilisateurs pour le tableau de bord en utilisant le compte Contoso\Cindy.White.

Commençons par publier le Tableau de bord de ventes.

Pour publier le tableau de bord de ventes

1. Connectez-vous à l’ordinateur Contoso-Client en utilisant le compte d’utilisateur Contoso\Cindy.White.

2. Dans la ligne d’adresse, tapez http://contoso-appsrv.

   Le site d’équipe principal s’ouvre.

3. Dans la barre de lancement rapide, cliquez sur Business Intelligence Center.

   Le Centre d’aide à la décision s’ouvre.

4. Dans le Centre d’aide à la décision, cliquez sur Analyser une performance clé, puis cliquez sur Démarrer l’utilisation de PerformancePoint Services.

   Le modèle de site PerformancePoint s’ouvre.

5. Cliquez sur Exécuter Dashboard Designer.

6. Dans la boîte de dialogue Exécution d’application - Avertissement de sécurité, cliquez sur Exécuter.

   Dashboard Designer s’ouvre.

7. Dans le volet Explorateur d’espace de travail, cliquez sur Contenu PerformancePoint.

8. Dans le volet central, sur l’onglet SharePoint, double-cliquez sur Tableau de bord de ventes pour l’ouvrir en vue de modification.

9. Dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez avec le bouton droit sur le Tableau de bord de ventes, puis cliquez sur Déployer vers SharePoint.

   La boîte de dialogue Destination du déploiement s’ouvre.

10. Conservez les paramètres par défaut, puis cliquez sur OK.

    Le tableau de bord est publié dans SharePoint Server et s’ouvre dans un navigateur Web.

    Laissez cette fenêtre ouverte.

Le tableau de bord a été publié correctement. L’étape suivante consiste à essayer de consulter et de modifier les autorisations utilisateurs.

Il y a deux façons de consulter ou modifier les autorisations utilisateurs :

• Vous pouvez utiliser la commande de barre d’outils Autorisations des éléments dans une liste ou une bibliothèque SharePoint.

• Vous pouvez utiliser la commande de barre d’outils Autorisations dans Dashboard Designer.

Nous allons essayer de consulter et de modifier les autorisations utilisateurs en utilisant ces deux méthodes.

Commençons par essayer de consulter et de modifier les autorisations à l’aide de la commande de barre d’outils Autorisations des éléments dans la liste Contenu PerformancePoint.

Pour essayer de consulter et de modifier les autorisations d’éléments dans une liste SharePoint

1. Dans la fenêtre de navigation où le tableau de bord est affiché, dans la barre de lancement rapide, cliquez sur Contenu PerformancePoint.

   La liste SharePoint Contenu PerformancePoint s’ouvre et affiche les éléments de tableau de bord créés précédemment en utilisant le compte Contoso\Susan.Burk.

2. Localisez un élément, par exemple la Carte de performance de ventes, puis activez la case à cocher à gauche du nom de cet élément.

3. Dans le Ruban, cliquez sur l’onglet Éléments. Notez que dans le groupe Gérer, la commande de barre d’outils Autorisations des éléments n’est pas activée.

   Cela signifie que Cindy White ne peut ni consulter ni modifier les autorisations utilisateurs pour les éléments de tableau de bord.

Maintenant, nous allons essayer de consulter et de modifier les autorisations utilisateurs en utilisant la commande de barre d’outils Autorisations dans Dashboard Designer.

Pour essayer de consulter et de modifier les autorisations utilisateurs dans Dashboard Designer

1. Dans Dashboard Designer, dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez sur Contenu PerformancePoint.

2. Sous l’onglet Accueil, dans le groupe Élément, cliquez sur Autorisations.

   Vous obtenez le message Erreur : Accès refusé.

   Le message d’erreur signale que vous n’avez pas le droit de consulter ni de modifier les autorisations utilisateurs pour le contenu de tableau de bord PerformancePoint.

3. Fermez la page affichant le message d’erreur, puis fermez Dashboard Designer. Si une boîte de dialogue Dashboard Designer s’ouvre pour vous inviter à enregistrer les modifications apportées aux éléments de tableau de bord, cliquez sur Ne pas enregistrer.

4. Déconnectez-vous de l’ordinateur Contoso-Client.

Cindy White peut créer et modifier des éléments de tableau de bord et publier des tableaux de bord, mais ne peut pas consulter ni modifier les autorisations utilisateurs. Cela confirme que les autorisations de cette utilisatrice sont configurées correctement.

Nous allons maintenant vérifier que l’autorisation Contrôle total fonctionne correctement.

Vérifier que l’autorisation Contrôle total est configurée correctement

David Hamilton est doté de l’autorisation Contrôle total, ce qui signifie qu’il peut afficher, créer et modifier des éléments de tableau de bord. De plus, David Hamilton peut publier des tableaux de bord et consulter ou modifier les autorisations utilisateurs pour le contenu de tableau de bord.

Pour vérifier cela, nous allons consulter les autorisations utilisateurs pour la Carte de performance de ventes créée et publiée précédemment dans cet article.

Pour consulter et modifier les autorisations, nous allons utiliser deux méthodes :

• la commande de barre d’outils Autorisations des éléments dans la liste Contenu PerformancePoint ;

• la commande de barre d’outils Autorisations dans Dashboard Designer.

Pour consulter ou modifier des autorisations sur les éléments dans une liste SharePoint

1. Connectez-vous à l’ordinateur Contoso-Client en utilisant le compte d’utilisateur Contoso\David.Hamilton.

2. Dans la ligne d’adresse, tapez http://contoso-appsrv.

   Le site d’équipe principal s’ouvre.

3. Dans la barre de lancement rapide, cliquez sur Business Intelligence Center.

   Le Centre d’aide à la décision s’ouvre.

4. Dans la barre de lancement rapide, cliquez sur Contenu PerformancePoint.

   La liste SharePoint Contenu PerformancePoint s’ouvre et affiche les éléments de tableau de bord créés précédemment en utilisant le compte Contoso\Susan.Burk.

5. Localisez un élément, par exemple la Carte de performance de ventes, puis activez la case à cocher à gauche du nom de cet élément.

6. Dans le Ruban, cliquez sur l’onglet Éléments. Dans le groupe Gérer, cliquez sur la commande de barre d’outils Autorisations des éléments.

   Une page s’ouvre, dans laquelle vous pouvez consulter ou modifier les autorisations utilisateurs.

Pour consulter ou modifier les autorisations utilisateurs dans Dashboard Designer

1. Dans la fenêtre du navigateur, dans la ligne d’adresse, tapez http://contoso-appsrv.

   Le site d’équipe principal s’ouvre.

2. Dans la barre de lancement rapide, cliquez sur Business Intelligence Center.

   Le Centre d’aide à la décision s’ouvre.

3. Dans le Centre d’aide à la décision, cliquez sur Analyser une performance clé, puis cliquez sur Démarrer l’utilisation de PerformancePoint Services.

   Le modèle de site PerformancePoint s’ouvre.

4. Cliquez sur Exécuter Dashboard Designer.

5. Dans la boîte de dialogue Exécution d’application - Avertissement de sécurité, cliquez sur Exécuter.

   Dashboard Designer s’ouvre.

6. Dans Dashboard Designer, dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez sur Contenu PerformancePoint.

   Dans le volet central, l’indicateur de performance clé Nombre de produits vendus, la Carte de performance de ventes et le Tableau de bord de ventes sont listés.

7. Double-cliquez sur la Carte de performance de ventes pour l’ouvrir en vue de la modifier.

8. Sous l’onglet Accueil, dans le groupe Élément, cliquez sur Autorisations.

   Une page s’ouvre, dans laquelle vous pouvez consulter ou modifier les autorisations utilisateurs.

9. Fermez la page des autorisations, puis fermez Dashboard Designer. Si une boîte de dialogue Dashboard Designer s’ouvre pour vous inviter à enregistrer les modifications apportées aux éléments de tableau de bord, cliquez sur Ne pas enregistrer.

10. Déconnectez-vous de l’ordinateur Contoso-Client.

Vous avez correctement configuré PerformancePoint Services.

See Also

Concepts

Configurer des comptes pour un environnement de test d’aide à la décision
Configurer un Centre d’aide à la décision pour un environnement test