Partager via

Procédure : effectuer une mise à niveau vers SQL Server 2005 (avec le programme d'installation)

  • Article

Mis à jour : 5 décembre 2005

L'Assistant Installation de Microsoft SQL Server 2005 est basé sur Windows Installer et offre une arborescence unique de fonctionnalités pour mettre à niveau les composants SQL Server : Vous pouvez également installer SQL Server 2005 côte à côte avec SQL Server 2000 ou SQL Server 7.0, ou migrer les bases de données existantes et les paramètres de configuration à partir d'une version antérieure de SQL Server et les appliquer à une instance de SQL Server 2005.

Pour plus d'informations sur les options de mise à niveau et de migration, consultez Mise à niveau des composants SQL Server. Pour plus d'informations sur la prise en charge des configurations côte à côte, consultez Utilisation de plusieurs versions de SQL Server.

  • Reporting Services
    Utilisez le programme d'installation de SQL Server (Assistant Installation) et les outils de configuration de Reporting Services pour mettre à niveau Reporting Services. Pour plus d'informations, consultez Mise à niveau de Reporting Services.
  • Notification Services
    Pour mettre à niveau Notification Services, mettez à niveau le moteur de base de données et installez SQL Server 2005 Notification Services, puis migrez les instances de Notification Services. Pour plus d'informations, consultez Migration des instances Notification Services.

Configuration requise

Pour des installations locales, vous devez exécuter le programme d'installation en tant qu'administrateur. Si vous installez SQL Server à partir d'un partage distant, vous devez utiliser un compte de domaine qui dispose des autorisations de lecture et d'exécution sur le partage distant.

Avant de commencer à mettre à niveau le Moteur de base de données vers SQL Server 2005, consultez les rubriques suivantes :

Procédure

Pour mettre à niveau le moteur de base de données SQL Server vers SQL Server 2005

  1. Insérez le CD ou le DVD de SQL Server 2005 dans le lecteur de CD ou de DVD de votre ordinateur. L'Assistant Installation de SQL Server doit démarrer automatiquement. Si cela n'est pas le cas, double-cliquez sur Splash.hta dans le dossier racine du CD ou du DVD.

    ms144267.note(fr-fr,SQL.90).gifRemarque :
    Pour exécuter le programme d'installation à partir d'un lecteur réseau, accédez à l'emplacement d'installation sur le lecteur partagé, puis double-cliquez sur Splash.hta.

  2. Pour commencer l'installation, cliquez sur Installer SQL Server.

  3. Dans la page Contrat de Licence Utilisateur Final, lisez le contrat de licence, puis activez la case à cocher pour accepter les termes et conditions. Lorsque vous acceptez le contrat de licence, le bouton Suivant s'active. Pour continuer, cliquez sur Suivant. Pour mettre fin au programme d'installation, cliquez sur Annuler.

  4. À partir de la page Mise à jour du composant SQL Server, le programme d'installation installe le logiciel requis pour SQL Server 2005. Pour plus d'informations sur la configuration requise pour les composants, cliquez sur le bouton Aide en bas de la page. Pour commencer la mise à jour du composant, cliquez sur Installer. Pour poursuivre, une fois la mise à jour terminée, cliquez sur Terminer. Pour plus d'informations, consultez Configuration requise pour l'installation.

  5. Dans la page d'accueil de l'Assistant Installation de SQL Server, cliquez sur Suivant pour continuer.

  6. Dans la page Analyse de la configuration système, l'ordinateur sur lequel l'installation est effectuée est analysé pour déterminer les éventuelles conditions de blocage du programme d'installation. Pour plus d'informations sur les éléments dont la configuration est contrôlée, cliquez sur Aide en bas de la page ou consultez Paramètres de l'outil d'analyse de configuration système. Pour interrompre l'analyse, cliquez sur Arrêter. Pour afficher la liste des éléments analysés en fonction des résultats, cliquez sur Filtre, puis sélectionnez une catégorie dans la liste déroulante. Pour afficher un rapport sur les résultats de l'analyse de la configuration système, cliquez sur Rapport, puis sélectionnez une option dans la liste déroulante. Les options disponibles permettent d'afficher le rapport, de l'enregistrer dans un fichier, de le copier dans le Presse-papiers et de l'envoyer sous forme de message électronique. Pour effectuer l'installation une fois l'analyse de la configuration système terminée, cliquez sur Continuer.

  7. Dans la page Informations d'inscription, entrez les informations dans les zones de texte Nom et Société. Pour cette version, la clé de produit est entrée automatiquement. Pour continuer, cliquez sur Suivant. Pour plus d'informations, consultez Informations d'inscription.

  8. Dans la page Composants à installer, sélectionnez les composants requis pour votre installation. Lorsque vous sélectionnez un groupe de composants, une description apparaît dans le volet Composants à installer. Vous pouvez choisir n'importe quelle combinaison de cases à cocher. Quand vous sélectionnez SQL Server ou Analysis Services, si le programme d'installation détecte que vous effectuez une installation sur un serveur virtuel, la case à cocher Installer en tant que cluster avec basculement est activée. Vous devez sélectionner cette option pour installer un cluster avec basculement. Pour plus d'informations, consultez Composants à installer.

    Pour installer des composants individuellement, cliquez sur Avancé. Sinon, cliquez sur Suivant pour continuer.

  9. Si vous avez cliqué sur Avancé dans la page précédente, la page Sélection de composant s'affiche. Dans la page Sélection de composant, sélectionnez le composant à installer en utilisant les zones de liste déroulante. Pour installer un composant dans un répertoire personnalisé, sélectionnez le composant voulu et cliquez sur Parcourir. Pour plus d'informations sur cette page, consultez Sélection de composant. Pour poursuivre, une fois les composants sélectionnés, cliquez sur Suivant.

  10. Dans la page Nom de l'instance, sélectionnez une instance nommée ou une instance par défaut à mettre à niveau. Si une instance par défaut ou une instance nommée est déjà installée et si vous sélectionnez une instance existante pour votre installation, le programme d'installation la met à niveau et vous propose d'installer d'autres composants.

    Pour mettre à niveau une instance par défaut de SQL Server déjà installée sur votre ordinateur, cliquez sur Instance par défaut, puis cliquez sur Suivant pour continuer.

    Pour mettre à niveau une instance nommée de SQL Server déjà installée sur votre ordinateur, cliquez sur Instance nommée puis tapez le nom de l'instance dans l'espace réservé à cet effet ou cliquez sur Instances installées dans la page Nom de l'instance, sélectionnez une instance dans la liste Instances installées et cliquez sur OK pour compléter le champ qui doit contenir le nom de l'instance. Après avoir sélectionné l'instance à mettre à niveau, cliquez sur Suivant pour continuer.

    ms144267.note(fr-fr,SQL.90).gifRemarque :
    Pour pouvoir mettre à niveau une instance par défaut, cette instance par défaut doit déjà être installée sur l'ordinateur. Pour pouvoir mettre à niveau une instance nommée, cette instance nommée doit déjà être installée sur l'ordinateur.

    Pour plus d'informations sur les règles de dénomination d'instance, consultez Nom de l'instance.

  11. Dans la page Composants existants, le programme d'installation affiche la liste des composants SQL Server installés sur votre ordinateur. Les composants qui peuvent être mis à niveau vers SQL Server 2005 ont leur case à cocher activée. Si la case à cocher d'un composant est grisée, cela signifie qu'il n'est pas possible de mettre à niveau ce composant vers SQL Server 2005. Pour afficher un rapport sur les options disponibles et les autres choix, cliquez sur Détails. Pour mettre à niveau un composant qui figure dans la page Composants existants, activez sa case à cocher et cliquez sur Suivant. Pour plus d'informations, consultez Composants existants.

  12. Si vous ajoutez de nouveaux composants, dans la page Compte de service, spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe et le nom de domaine des comptes qui ne sont pas des comptes SQL Server. Pour cette version, le programme d'installation de SQL Server 2005 utilise les informations de compte de service du service SQL Server existant qui doit être mis à niveau. Vous pouvez utiliser le même compte pour l'ensemble des services.

    Vous avez également la possibilité de spécifier un compte pour chaque service. Activez la case à cocher Personnaliser pour chaque compte de service, sélectionnez un nom de service dans la zone de liste, puis indiquez les informations d'identification pour chaque service de la liste. Pour poursuivre, cliquez sur Suivant. Pour plus d'informations, consultez Compte de service.

    ms144267.note(fr-fr,SQL.90).gifRemarque :
    Le nom de domaine ne peut pas être un nom DNS (Domain Name Service) complet. Par exemple, si votre nom DNS est : mon-nom-de-domaine.com, entrez « mon-nom-de-domaine » dans la zone de texte Domaine. Le programme d'installation de SQL Server n'accepte pas la chaîne « mon-nom-de-domaine.com » dans la zone de texte Domaine.

  13. La page Informations d'ouverture de session pour la mise à niveau s'affiche si l'instance SQL Server à mettre à niveau est configurée pour utiliser le mode mixte (Authentification Windows ou authentification SQL Server). Les informations d'identification fournies dans cette page sont utilisées pour la connexion à l'instance SQL Server existante de façon à ce que les scripts de mise à niveau puissent être exécutés. Si l'instance SQL Server existante est configurée pour utiliser l'authentification Windows, cette page ne s'affiche pas. Pour poursuivre, cliquez sur Suivant. Pour plus d'informations, consultez Informations d'ouverture de session pour la mise à niveau.

    ms144267.security(fr-fr,SQL.90).gifRemarque relative à la sécurité :
    Lorsque c’est possible, utilisez l’authentification Windows.
    ms144267.security(fr-fr,SQL.90).gifRemarque relative à la sécurité :
    Pour cette version, le programme d'installation de SQL Server peut ne pas appliquer les mots de passe forts sur certaines configurations par défaut de Microsoft Windows Server  2003 lorsque l'ordinateur n'est pas membre d'un domaine. La définition de mots de passe forts est essentielle pour la sécurité de votre système. Utilisez toujours des mots de passe forts. Pour plus d'informations sur les mots de passe forts, consultez Mode d'authentification dans la documentation en ligne de SQL Server 2005.

  14. Si vous avez sélectionné le composant Analysis Services pour l'installer, dans la page Paramètres de classement, spécifiez le classement par défaut. Vous pouvez utiliser le même classement pour SQL Server et Analysis Services, ou bien spécifier des classements pour chaque composant.

    Pour définir des paramètres de classement distincts pour SQL Server et Analysis Services, activez la case à cocher Personnaliser pour chaque compte de service. Une fois cette case à cocher activée, une zone de liste déroulante s'affiche. Sélectionnez un service dans cette zone de liste déroulante, puis attribuez-lui un classement. Répétez cette opération pour chaque service. Pour poursuivre, cliquez sur Suivant. Pour plus d'informations, consultez Paramètres de classement.

  15. Si vous avez sélectionné Reporting Services pour l'installer, la page Répertoire virtuel de Report Server est affichée. Acceptez les noms de répertoire par défaut ou spécifiez un emplacement pour les répertoires. Pour plus d'informations sur cette page, cliquez sur Aide en bas de la page. Pour poursuivre, cliquez sur Suivant. Pour plus d'informations, consultez Options d'installation du serveur de rapports.

  16. Si vous avez sélectionné Reporting Services pour l'installer, la page Programme d'installation de base de données Report Server est affichée. Spécifiez un hôte pour la base de données du serveur de rapports. Si vous choisissez d'héberger la base de données du serveur de rapports dans une instance SQL Server existante, sélectionnez une instance dans la liste déroulante, puis sélectionnez le mode d'authentification pour accéder à cette instance. Pour plus d'informations, consultez Informations d'installation du serveur de rapports.

    Si vous sélectionnez Authentification SQL Server, fournissez un nom d'utilisateur et un mot de passe possédant des privilèges d'administration pour cette instance. Confirmez le nom de la base de données du serveur de rapports. Pour continuer, cliquez sur Suivant.

  17. Si vous avez sélectionné Reporting Services pour l'installer, la page Paramètres de remise Report Server est affichée. Spécifiez une adresse de serveur SMTP et une adresse de messagerie à utiliser pour l'envoi des messages électroniques à partir de Report Server. Pour continuer, cliquez sur Suivant.

  18. Dans la page Paramètres de rapports d'erreurs et d'utilisation, désactivez éventuellement la case à cocher pour désactiver les rapports d'erreurs. Pour poursuivre, cliquez sur Suivant. Pour plus d'informations, consultez Paramètres de rapports d'erreurs et d'utilisation.

  19. Dans la page Prêt pour l'installation, consultez le résumé des fonctionnalités et des composants pour votre installation SQL Server. Dans le cadre d'un scénario de mise à niveau, tous les composants et toutes les fonctionnalités de l'instance existante sont sélectionnés pour la mise à niveau. Pour poursuivre, cliquez sur Installer. Pour plus d'informations, consultez Prêt pour l'installation.

  20. Dans la page Progression de l'installation, vous pouvez contrôler la progression de l'installation au fil de l'avancement de l'exécution du programme d'installation. Pour afficher le fichier journal d'un composant au cours de l'installation, cliquez sur le nom du produit ou sur son état dans la page Progression de l'installation.

  21. Dans la page Fin de l'installation de Microsoft SQL Server, vous pouvez afficher le fichier journal résumé du programme d'installation en cliquant sur le lien fourni dans cette page. Pour quitter l'Assistant Installation de SQL Server, cliquez sur Terminer.

  22. Redémarrez l'ordinateur si vous êtes invité à le faire. Il est important de lire le message émis par le programme d'installation à la fin de l'installation. Si vous ne redémarrez pas l'ordinateur, vous risquez de rencontrer des problèmes lors de la prochaine exécution du programme d'installation.

Étapes suivantes

Après la mise à niveau du Moteur de base de données vers SQL Server 2005, effectuez les tâches suivantes :

  • Inscrire vos serveurs - La mise à niveau entraîne la suppression des paramètres du Registre pour l'instance antérieure de SQL Server. Après la mise à niveau, vous devez réinscrire vos serveurs.
  • Remplir à nouveau les catalogues de texte intégral - Le processus de mise à niveau marque vos bases de données comme étant désactivées pour le texte intégral. Les catalogues doivent être remplis à nouveau, mais cette opération n'est pas effectuée automatiquement par le programme d'installation car elle peut prendre beaucoup de temps. Cette opération a pour effet d'accroître les performances de votre installation SQL Server 2005, et c'est pourquoi il est conseillé aux administrateurs de planifier le remplissage des catalogues de texte intégral au moment le plus approprié.
  • Mettre à jour les statistiques - Afin d'optimiser les performances des requêtes, il est recommandé de mettre à jour les statistiques sur toutes les bases de données après une mise à niveau. Utilisez la procédure stockée sp_updatestats pour mettre à jour les statistiques des tables utilisateur dans les bases de données SQL Server 2005.
  • Mettre à jour les compteurs d'utilisation - Dans les versions antérieures de SQL Server, les valeurs correspondant au nombre de lignes d'un index ou d'une table ainsi qu'au nombre de pages pouvaient devenir incorrectes. Pour corriger les éventuelles erreurs dans le nombre de lignes ou de pages, il est recommandé d'exécuter DBCC UPDATEUSAGE sur toutes les bases de données après une mise à niveau.
  • Configurer votre nouvelle installation de SQL Server - Pour réduire la zone de surface vulnérable d'un système, SQL Server 2005 installe et active sélectivement les services et fonctionnalités essentiels. Pour plus d'informations sur l'activation des fonctionnalités de SQL Server 2005, consultez Configuration de la surface d'exposition SQL Server.

Voir aussi

Tâches

Procédure : modifier des composants dans une instance existante de SQL Server 2005 (programme d'installation)

Concepts

Procédure : afficher les fichiers journaux d'installation de SQL Server 2005

Autres ressources

Mise à niveau vers SQL Server 2005
Compatibilité descendante

Aide et Informations

Assistance sur SQL Server 2005