Partager via

  • Article

Détails des traductions (onglet Traductions, Concepteur de cube) (Analysis Services - Données multidimensionnelles)

Utilisez le volet des détails des traductions se trouvant dans l'onglet Traductions accessible dans le Concepteur de cube afin de définir et de gérer les traductions s'appliquant au cube actuellement sélectionné.

Options

  • Langue par défaut
    Permet de définir le nom des objets du cube dans la langue par défaut.

  • Type d'objet
    Permet d'afficher la propriété à traduire. Les propriétés pouvant être traduites sont les suivantes :

    • Groupe de mesures

      Propriété Caption

    • Mesure

      Propriétés Caption et DisplayFolder

    • Dimension

      Propriété Caption

    • Perspective

      Propriété Caption

    • Indicateur de performance clé (KPI)

      Propriétés Caption, Description et DisplayFolder

    • Action

      Propriété Caption

    • Jeu nommé

      Propriété Caption

    • Membre calculé

      Propriété Caption

  • <Langue>
    Permet de saisir la valeur de la propriété de l'objet du cube dans la langue choisie.

Les options suivantes sont disponibles dans le menu contextuel s'affichant lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris dans le volet des détails des traductions :

Terme

Définition

Nouvelle traduction

Entraîne l'ouverture de la boîte de dialogue Sélectionnez une langue où vous pouvez créer une traduction. Cette dernière apparaît ensuite sous forme de nouvelle colonne dans la grille des détails des traductions. Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue Sélectionnez une langue, consultez Boîte de dialogue Sélectionnez une langue (Analysis Services - Données multidimensionnelles).

Supprimer la traduction

Permet de supprimer la traduction sélectionnée. Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue Supprimer les objets, consultez Boîte de dialogue Supprimer des objets et des fichiers (Analysis Services).