Comptes utilisés pour l'exécution de l'installation

Mis à jour: décembre 2010

S'applique à: System Center Service Manager 2010

Cette rubrique décrit les autorisations dont un utilisateur a besoin lors de l'installation d'un serveur d'administration Service Manager, de la console de Service Manager, des bases de données pour Service Manager, et lors de l'inscription du groupe d'administration Service Manager avec le groupe d'administration de l'entrepôt de données.

Serveur d'administration Service Manager

Vous aurez besoin des autorisations suivantes lors de l'installation d'un serveur d'administration Service Manager :

• administrateur local sur l'ordinateur sur lequel vous exécutez l'installation ;

• administrateur local sur l'ordinateur qui hébergera la base de données Service Manager si elle se trouve sur un ordinateur distant ;

• l'utilisateur connecté doit être un compte de domaine ;

• rôle Sysadmin SQL Server sur l'instance SQL Server où la base de données Service Manager est créée.

Console Service Manager

Vous aurez besoin des autorisations suivantes lors de l'installation de la console de Service Manager :

• administrateur local sur l'ordinateur sur lequel vous exécutez l'installation.

Serveur d'administration de l'entrepôt de données

Vous aurez besoin des autorisations suivantes lors de l'installation du serveur d'administration d'entrepôt de données :

• administrateur local sur l'ordinateur sur lequel vous exécutez l'installation ;

• administrateur local sur l'ordinateur qui hébergera la base de données d'entrepôt de données si elle se trouve sur un ordinateur distant ;

• l'utilisateur connecté doit être un compte de domaine ;

• rôle Gestionnaire de contenu dans SQL Server Reporting Services au niveau du site (racine) ;

• rôle Sysadmin SQL Server sur l'instance SQL Server où la base de données d'entrepôt de données est créée.

SQL Server Reporting Services

Vous aurez besoin des autorisations suivantes lors de l'installation de SQL Server Reporting Services :

• autorisations de placer un fichier binaire dans le dossier \Program Files\Microsoft SQL Server\<Nom de l'instance>\Reporting Services\ReportServer\Bin sur l'ordinateur hébergeant le serveur d'administration d'entrepôt de données.

Inscription de Service Manager avec l'entrepôt de données

Vous aurez besoin des autorisations suivantes lors de l'inscription de Service Manager avec l'entrepôt de données :

• rôle Sysadmin ou SQL Server admin de sécurité sur l'instance qui héberge la base de données Service Manager ;

• rôle Sysadmin ou SQL Server admin de sécurité sur l'instance qui héberge la base de données d'entrepôt de données ;

• membre du rôle d'utilisateur Administrateurs Service Manager sur le serveur d'administration Service Manager ;

• membre du rôle d'utilisateur Administrateurs Service Manager sur le serveur d'administration d'entrepôt de données.

portail libre-service

Le compte que vous utilisez lors de l'installation du Portail libre-service doit répondre aux conditions suivantes :

• Il doit être un administrateur local sur les ordinateurs hébergeant le Portail libre-service, le serveur d'administration Service Manager et SQL Server 2008.

• Il doit être un compte administrateur système SQL Server.

• Il doit être le compte que vous avez spécifié pour les services Service Manager lors d'installation du serveur d'administration Service Manager.

Avez-vous trouvé cette information utile ? Envoyez-nous vos suggestions et commentaires au sujet de la documentation du System Center Service Manager à : scsmdocs@microsoft.com.