Comment se connecter à des clouds publics

S’applique à : System Center 2012 - App Controller, System Center 2012 SP1 - App Controller, System Center 2012 R2 App Controller

Les certificats sont utilisés pour configurer une approbation entre les API de gestion de Windows Azure et App Controller. Cette authentification permet à App Controller d'appeler l'API Windows Azure pour effectuer des tâches telles que le déploiement de services ou modifier les propriétés de configuration. Le certificat de service, ou le certificat d'échange d'informations personnelles (fichier .pfx), contient une clé privée. App Controller stocke ce certificat dans la base de données App Controller. Étant donné que le certificat contient la clé privée, vous devez fournir le mot de passe pour que App Controller puisse utiliser la clé privée. Le certificat de gestion (fichier .cer) contient uniquement la clé publique, qui est conservée dans Windows Azure pour accéder à l'API. Windows Azure permet aux clients de créer leurs propres certificats de gestion, autosignés ou à l'aide de leur autorité de certification par défaut (CA). En donnant à Windows Azure la clé publique et en conservant la clé privée locale, l'authentification peut être effectuée.

Si vous créez un certificat, vous devrez l'exporter deux fois : une fois en tant que fichier .cer, et une seconde fois en tant que fichier .pfx, pour l'utiliser dans App Controller. Pour plus d'informations sur la procédure de création et d'exportation de certificats pour les connexions aux abonnements Windows Azure, reportez-vous aux rubriques Comment créer un certificat de gestion et Comment ajouter un certificat de gestion à un abonnement Windows Azure dans la section Windows Azure Platform de la bibliothèque MSDN.

Vous devrez peut-être configurer les paramètres de configuration de proxy avant d'ajouter des abonnements. Pour plus d'informations sur la configuration du serveur proxy, voir Gestion des paramètres de connexion.

Pour connecter App Controller à un abonnement Windows Azure

1. Sur la page Clouds, cliquez sur Se connecter, puis cliquez sur Abonnement Windows Azure.

2. Dans la boîte de dialogue Se connecter, entrez un nom pour cet abonnement. Ce nom s'affiche dans la colonne Nom de la page Clouds.

3. Ajoutez une description facultative dans la zone de texte Description.

4. Dans le champ ID d'abonnement, entrez l'ID d'abonnement pour cette connexion. L'ID d'abonnement Windows Azure est un GUID et se trouve dans le portail de gestion de Windows Azure.

5. Pour importer le certificat de gestion requis, sélectionnez le fichier d'échange d'informations personnelles (.pfx) de la clé publique téléchargée sur Windows Azure et entrez le mot de passe du certificat.

6. Cliquez sur OK pour créer la connexion.

Astuce
Lorsque vous ajoutez un abonnement Windows Azure, l'affichage comme disponibles des tâches relatives à cet abonnement peut prendre un certain temps. Pour actualiser rapidement l'affichage, fermez les fenêtres du navigateur App Controller, et connectez-vous de nouveau au site App Controller.

Comment actualiser les certificats du serveur de bibliothèque VMM
Comment afficher l'état d'un travail
Gestion des paramètres de connexion
Gestion des paramètres d'abonnement Windows Azure
Comment se connecter à des clouds privés