Unicode et MBCS
Mise à jour : novembre 2007
La bibliothèque MFC (Microsoft Foundation Classes), la bibliothèque Runtime C pour Visual C++ et l'environnement de développement Visual C++ aident à la programmation internationale. Elles fournissent :
Une prise en charge pour la norme Unicode sous Windows 2000 (anciennement Windows NT).
Unicode est un codage de caractères sur 16 bits, permettant le codage pour toutes les langues. Tous les caractères ASCII sont inclus dans Unicode en tant que caractères élargis.
.gif "Remarque")
Remarque :La norme Unicode n'est pas prise en charge sous Windows 95, Windows 98 ou Windows Millennium.
Une prise en charge pour un formulaire MBCS (MultiByte Character Set) appelé jeu de caractères DBCS (Double Byte Character Set) sur toutes les plates-formes.
Les caractères DBCS sont composés d'un ou deux octets. Certaines plages d'octets sont mises de côté pour une utilisation en tant que « octets de tête ». Un octet de tête indique qu'il comprend avec l'« octet de queue » un caractère unique de deux octets. Vous devez effectuer le suivi des octets de tête. Dans un jeu de caractères multioctets, les octets de tête font partie d'une plage spécifique, ainsi que les octets de queue. Lorsque ces plages se superposent, il peut être nécessaire d'évaluer le contexte pour déterminer si un octet donné fonctionne en tant qu'octet de tête ou octet de queue.
Une prise en charge des outils qui simplifie la programmation MBCS des applications écrites pour les marchés internationaux.
Lorsqu'il est exécuté sur une version MBCS du système d'exploitation Windows 2000, l'environnement de développement Visual C++, y compris l'éditeur de code source intégré, le débogueur et les outils de ligne de commande, est compatible MBCS. Pour plus d'informations, consultez Prise en charge MBCS dans Visual C++.
| Remarque : |
|---|
Dans cette documentation, MBCS est utilisé pour décrire la prise en charge non-Unicode pour les caractères élargis. Dans Visual C++, MBCS signifie toujours DBCS. Les jeux de caractères de plus de deux octets ne sont pas pris en charge. |
Par définition, le jeu de caractères ASCII est un sous-ensemble de tous les jeux de caractères multioctets. Dans de nombreux jeux de caractères multioctets, chaque caractère de la plage 0x00 – 0x7F est identique au caractère qui a la même valeur dans le jeu de caractères ASCII. Par exemple, dans les chaînes de caractères ASCII et MBCS, le caractère NULL d'un octet ('\0') a la valeur 0x00 et indique le caractère de fin null.