Éditeur de chaînes
Mise à jour : novembre 2007
Une table de chaînes est une ressource Windows qui contient une liste d'ID, de valeurs et de légendes pour toutes les chaînes de votre application. Par exemple, les invites de la barre d'état sont situées dans la table de chaînes.
Lors du développement d'une application, vous pouvez utiliser plusieurs tables de chaînes, une par langue ou condition. Cependant, un module exécutable n'utilise qu'une table de chaînes. Une application en cours d'exécution peut faire référence à plusieurs tables de chaînes si vous placez les tables dans différentes DLL.
Les tables de chaînes vous permettent de localiser facilement votre application dans plusieurs langues. Si toutes les chaînes se trouvent dans une table de chaînes, vous pouvez localiser l'application en traduisant les chaînes (et les autres ressources) sans modifier le code source. Il est généralement préférable de procéder ainsi plutôt que de rechercher et remplacer manuellement différentes chaînes dans les fichiers sources.
À l'aide de l'Éditeur de chaînes, vous pouvez :
Insérer de nouvelles entrées rapidement dans la table des chaînes.
Déplacer une chaîne d'un fichier de ressources vers un autre.
Utiliser la modification sur place pour les propriétés ID, Value et Caption et afficher des modifications immédiatement.
Ajouter des caractères de mise en forme ou des caractères spéciaux à une chaîne.
.gif "Remarque")
Remarque :Windows ne permet pas la création de tables de chaînes vides. Si vous créez une table de chaînes sans entrée, celle-ci est automatiquement supprimée lorsque vous enregistrez le fichier de ressources.
Pour obtenir des informations sur l'ajout de ressources aux projets managés (ceux qui ciblent le Common Language Runtime), consultez Ressources dans les applications dans le Guide du développeur .NET Framework. Pour obtenir des informations sur l'ajout de fichiers de ressources aux projets managés, l'accès aux ressources, l'affichage de ressources statiques et l'assignation de chaînes de ressources aux propriétés, et ce manuellement, consultez Procédure pas à pas : localisation des applications Windows Forms et Procédure pas à pas : utilisation de ressources pour la localisation avec ASP.NET.
Configuration requise
Win32