Condividi tramite

Aggiungere il supporto per la navigazione tra le pagine in più lingue

  • Articolo

L'utente non può visualizzare le schede delle pagine in un report multilingue, perché le schede delle pagine di un report di Power BI non supportano la localizzazione. Per la localizzazione, è necessario fornire altri mezzi agli utenti per consentire loro di navigare tra le pagine.

È possibile usare una tecnica di progettazione in cui si aggiunge un menu di spostamento che usa i pulsanti. Quando l'utente seleziona un pulsante, il pulsante applica un segnalibro per passare a un'altra pagina. In questa sezione viene descritta la procedura per creare un menu di spostamento che supporta la localizzazione usando le misure della tabella Etichette localizzate.

Questo articolo usa il progetto demo multilingue e Power BI Desktop. Non è necessaria una licenza di Power BI per iniziare a sviluppare in Power BI Desktop. Se Power BI Desktop non è già installato, vedere Ottenere Power BI Desktop.

Nascondere le schede

Quando si nascondono tutte le schede del report tranne una, nessuna delle schede viene visualizzata nel report pubblicato. Il report si apre alla pagina della scheda che non è stata nascosta, ma anche quella scheda non viene visualizzata.

Iniziare nascondendo tutte le schede, ad eccezione di una.

  1. Aprire il report in Power BI Desktop.

  2. Per ogni scheda nascosta, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Nascondi pagina dal menu di scelta rapida.

    Screenshot che mostra le schede in un report di Power BI con tutte le schede nascoste tranne una.

Creare segnalibri

Ogni pulsante usa un segnalibro per portare il lettore in una pagina. Per altre informazioni sui segnalibri, vedere Creare la pagina e gli strumenti di navigazione dei segnalibri.

  1. Nella barra multifunzione Visualizza selezionare Segnalibri per visualizzare il riquadro Segnalibri.

  2. Nel riquadro Segnalibri creare un set di segnalibri. Ogni segnalibro passa a una pagina specifica.

    1. Selezionare una scheda, iniziando da Riepilogo delle vendite, che funge da pagina di destinazione.

    2. In Segnalibri selezionare Aggiungi.

    3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nuovo segnalibro e scegliere Rinomina. Immettere un nome per il segnalibro, ad esempio VaiAlRiepilogoVendite.

    4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome del segnalibro e disabilitare Dati e Visualizza. Abilitare il comportamento della pagina corrente.

      Screenshot che mostra il menu di scelta rapida per un segnalibro con Dati e Visualizza non selezionati.

    5. Ripetere questi passaggi per ognuna delle schede nascoste. Il riquadro Segnalibro include i segnalibri seguenti:

      Screenshot che mostra il riquadro Segnalibri con diversi valori.

Configurare i pulsanti

Il progetto demo multilingue contiene pulsanti per la navigazione. Per altre informazioni sull'aggiunta di pulsanti, vedere Creare pulsanti nei report di Power BI.

  1. Selezionare un pulsante nella parte superiore del report, a partire da Riepilogo delle vendite.

  2. In Formato selezionare Pulsante>Azione. Impostare Azione su Sì.

  3. In Azione impostare Tipo su Segnalibro e Segnalibro sul segnalibro pertinente, a partire da VaiAlRiepilogoVendite.

  4. Allo stesso modo, configurare ogni pulsante nel menu di spostamento applicando un segnalibro per passare a una pagina specifica.

    Screenshot che mostra un report con un segnalibro selezionato e l'azione associata evidenziata.

  5. Per ogni pulsante, selezionare Pulsante>Stile>Testo e quindi selezionare il pulsante della funzione.

    Screenshot che mostra un report con un segnalibro e il pulsante della funzione selezionati.

  6. Nella finestra di dialogo Testo - Stato, dalla tabella delle Etichette localizzate tradotte, selezionare la voce corrispondente a tale pulsante. Ad esempio, Etichetta sezioni temporali per le Sezioni temporali.

    Screenshot che mostra la finestra di dialogo Testo -Stato con un campo dati selezionato.

  7. Selezionare OK per salvare la selezione.

Ora il report non presenta schede visibili quando viene pubblicato nel servizio Power BI. Il report si apre alla pagina Riepilogo delle vendite. I lettori possono passare da una pagina all'altra usando i pulsanti, localizzati tramite la tabella Etichette localizzate tradotte.

Contenuto correlato