Creazione di report in più lingue con Translations Builder
Gli autori di contenuti possono usare Translations Builder per aggiungere supporto in più lingue ai file di progetto con estensione .pbix in Power BI Desktop. Lo screenshot seguente mostra l'aspetto di Translations Builder quando si lavora a un semplice progetto con estensione .pbix che supporta alcune lingue secondarie.
Translations Builder è uno strumento esterno sviluppato per Power BI Desktop con C#, .NET 6 e Windows Forms. Translations Builder usa un'API denominata TOM (modello a oggetti tabulare) per aggiornare i modelli di dati caricati in memoria ed eseguiti in una sessione di Power BI Desktop.
Translations Builder esegue la maggior parte delle operazioni aggiungendo e aggiornando le traduzioni dei metadati associate agli oggetti modello di dati, incluse tabelle, colonne e misure. Esistono anche casi in cui Translations Builder crea nuove tabelle in un modello di dati per implementare strategie per la gestione degli aspetti della creazione di report in più lingue.
Quando si apre un progetto con estensione .pbix in Power BI Desktop, il modello di dati definito all'interno del file con estensione .pbix viene caricato in memoria in una sessione locale del motore di Analysis Services. Translations Builder usa TOM per stabilire una connessione diretta al modello di dati del progetto con estensione .pbix corrente.
Aprire Translations Builder
Se Power BI Desktop non è già installato, vedere Ottenere Power BI Desktop.
Nello stesso computer in cui si esegue Power BI Desktop, scaricare e installare Translations Builder usando la Guida all'installazione di Translations Builder.
Dopo aver installato Translations Builder, è possibile aprirlo direttamente da Power BI Desktop nella barra multifunzione Strumenti esterni. Il progetto Translations Builder usa il supporto per l'integrazione degli strumenti esterni. Per altre informazioni, vedere Strumenti esterni in Power BI Desktop.
Quando si avvia uno strumento esterno come Translations Builder, Power BI Desktop passa i parametri di avvio all'applicazione, inclusa una stringa di connessione. Translations Builder usa la stringa di connessione per stabilire una connessione al modello di dati caricato in Power BI Desktop.
Questo approccio consente a Translations Builder di visualizzare le informazioni sul modello di dati e di fornire comandi per automatizzare l'aggiunta di traduzioni di metadati. Per altre informazioni, vedere la guida per sviluppatori di Translations Builder.
Translations Builder consente a un creatore di contenuti di visualizzare, aggiungere e aggiornare le traduzioni dei metadati usando una griglia bidimensionale. Questa griglia di traduzioni semplifica l'esperienza utente perché astrae i dettagli di basso livello di lettura e scrittura della traduzione dei metadati associati a una definizione del set di dati. È possibile usare le traduzioni dei metadati nella griglia di traduzione in modo simile all'uso dei dati in un foglio di calcolo di Excel.
