Reporting Services の PDF 帳票作成での改行に関する事象回避について

お手数ですが、以下の事象について、設定等で回避できないか、

ご回答のほどお願いいたします。

現在、SQL Server 2016 Service Pack 1 のReporting ServicesでPDF帳票を作成しているシステムが

あり、今年度、サーバ機器更改に伴い、SQL Server 2022、SQL Server 2022 Reporting Servicesに

バージョンすることになり、PDF帳票作成のテストを実施しています。

テストの中で、以下のような事象が発生しており、SQL Server 2022、SQL Server 2022 Reporting Servicesの設定などで回避できないか？ご教示ください。

【前提条件】

　　・rdlファイルは、SQL Server 2016 Service Pack 1 のReporting Servicesからダウンロードした

　　　ものを、SQL Server 2022 Reporting Servicesにアップロードしている。

　　・rdlファイルは、SQL Server上に作成されたテーブルをデータソースとして指定し、SELECT

　　　されたデータを、レポートに表示する仕組みになっている。

　　・SQL Server上に作成されたテーブルは、SQL Server 2016 Service Pack 1のバックアップ機能で

　　　バックアップを取得し、SQL Server 2022の復元機能でバックアップから復元したため、

　　　同一レイアウト、同一のデータが格納されている。

　　・データベースの以下の代表的なオプションも同一になっている。

　　　　　　　照合順序　：　Japanese_CI_AS

　　　　　互換性レベル　：　SQL Server 2016(130)

　　・上記のとおり、SQL Server 及び Reporting Servicesのバージョン以外は、ほぼ同一な状態で

　　　PDF帳票を作成している。

【発生事象】

　　・一部PDF帳票の出力項目で、出力するデータの末尾が全角スペース埋めされている場合、

　　　現行と違う位置で改行されてしまう。

　　　全ての末尾全角スペース埋めのデータが改行されるわけではなく、項目の表示文字数以下の

　　　データ＋末尾全角スペース埋めの場合、現行と違う位置で改行されているようです。

　　　　例）

　　　　　　※以下は、最大で全角１２文字まで表示される項目とします。

　　　　　　※以下の「△」は、全角スペースを表すします。

　　　　　　現行の改行位置の例　・・・　ああああああ△△△△△

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　△△△△△

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いいいいいいい△△△△

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　△△△△△△△△△

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ううううううううううう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ううう△△△△

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ええええええええええええ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ええええええええ

　　　　　　バージョンアップ後　・・・　あああああ

　　　　　　の改行位置の例　　　　　　　あ△△△△△△△△△△

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いいいいいい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　い△△△△△△△△△△△△△

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ううううううううううう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ううう△△△△

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ええええええええええええ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ええええええええ