질문과 대답 - Translator API

Translator는 문자를 어떻게 계산하나요?

Translator는 유니코드에 정의된 모든 코드 포인트를 문자로 계산합니다. 여러 언어로 번역되는 단일 API 호출에서 요청이 이루어진 경우라도 각 번역은 별도의 번역으로 계산됩니다. 응답의 길이는 중요하지 않으며 요청, 단어, 바이트 또는 문장의 수는 문자 수와 관련이 없습니다.

Translator는 다음 입력을 계산합니다.

• 요청 본문에서 Translator에 전달된 텍스트

  • Text: 번역, 변환 및 사전 조회 메서드를 사용하는 경우
  • Text 및 Translation: 사전 예제 메서드를 사용하는 경우

• 모든 마크업: 요청 본문 텍스트 필드 내 HTML, XML 태그 등 요청을 빌드하는 데 사용되는 JSON 표기법(예: 키 “텍스트:”)은 계산되지 않습니다.

• 개별 문자

• 문장 부호

• 공백, 탭, 태그 또는 공백 문자

• 이전에 동일한 텍스트를 번역한 경우에도 반복되는 번역. 변환 함수에 제출된 모든 문자는 내용이 변경되지 않았거나 원본 및 대상 언어가 동일한 경우에도 계산됩니다.

중국어 및 일본어 간지와 같은 그래픽 기호를 기반으로 하는 스크립트의 경우 Translator 서비스는 유니코드 코드 포인트의 수를 계산합니다. 기호당 한 문자 예외: 유니코드 서로게이트 쌍은 두 문자로 계산됩니다.

Detect 및 BreakSentence 메서드 호출은 문자 사용에 계산되지 않습니다. 그러나 Detect 및 BreakSentence 메서드 호출은 개수에 포함되는 다른 함수의 사용과 적절한 비율을 유지해야 합니다. Detect 또는 BreakSentence 호출 수가 다른 메서드의 수를 100배 이상 초과하는 경우 Microsoft는 사용자의 Detect 및 BreakSentence 메서드의 사용을 제한할 권리가 있습니다.

Azure AI 번역기 서비스 요청 제한에 대한 자세한 내용은 텍스트 번역 요청 제한을 참조하세요.

월간 사용량은 어디에서 볼 수 있나요?

Azure 가격 책정 계산기를 사용하여 비용을 예상할 수 있습니다. Azure Portal의 사용자 계정에서 Azure 서비스에 대한 Azure 경고를 모니터링하고, 보고, 추가할 수도 있습니다.

1. Azure Portal에 로그인합니다.

2. Translator 리소스 개요 페이지로 이동합니다.

3. Translator 리소스에 대한 구독을 선택합니다.

   

4. 왼쪽 레일의 Cost Management 아래에서 원하는 항목을 선택합니다.

   

Translator를 사용할 때 특성이 필요한가요?

텍스트 및 음성 번역에 Translator를 사용하는 경우 특성은 필요하지 않습니다. 사용자가 보고 있는 콘텐츠가 기계로 번역되었음을 사용자에게 알리는 것이 좋습니다.

특성이 있으면 Translator 특성 지침을 따라야 합니다.

Translator가 휴먼 번역기를 대체하나요?

아니요, 둘 다 통신을 위한 필수 도구로 자리하고 있습니다. 콘텐츠 수량, 생성 속도 및 예산 제약 조건으로 인해 휴먼 번역을 사용할 수 없는 경우 머신 번역을 사용합니다.

일부 LSP(언어 서비스 공급자) 파트너가 사람이 번역하기 전에 첫 번째 통로로 사용하는 기계 번역을 사용하면 생산성을 최대 50%까지 향상시킬 수 있습니다. LSP 파트너 목록은 Translator 파트너 페이지를 방문하세요.