Power BI 서비스에서 페이지를 매긴 지역화된 보고서 보기
적용 대상: 
Power BI 서비스 
Power BI Report Builder Power BI Desktop
Power BI 서비스에서 로컬 또는 기본 설정 언어로 페이지를 매긴 보고서를 볼 수 있습니다. 이 지침은 데이터 원본으로 Power BI 의미 체계 모델이 있는 페이지를 매긴 보고서에만 적용됩니다. 이 기능을 활용하려면 따라야 할 필수 조건이 있습니다.
필수 조건
Power BI 페이지를 매긴 보고서(.rdl 파일)에 대한 라이선스 요구 사항은 Power BI 보고서(.pbix 파일)와 동일합니다.
- Microsoft 다운로드 센터에서 무료로 Power BI 보고서 작성기를 다운로드하기 위해 라이선스가 필요하지 않습니다.
- 무료 라이선스를 사용하면 페이지를 매긴 보고서를 Power BI 서비스의 내 작업 영역에 게시할 수 있습니다. 자세한 내용은 Power BI 서비스 무료 라이선스가 있는 사용자에 대한 기능 제공을 참조하세요.
- Power BI Pro 라이선스 또는 PPU 라이선스를 사용하면 페이지를 매긴 보고서를 다른 작업 영역에 게시할 수 있습니다. 또한 작업 영역에서 최소한 참가자 역할이 있어야 합니다.
- 데이터 세트의 빌드 권한이 필요합니다.
Power BI 의미 체계 모델에 번역 추가: Translation Builder 설명서
시작하기
Power BI Report Builder에서는 번역된 레이블 측정값을 RDL 데이터 세트에 추가하여 문화권 구분 보고서를 만들 수 있습니다. 그런 다음 =First(Fields!Product_Sales_Report_Label.Value, "TranslatedLabelsDataSet") 등의 식을 지정하여 번역된 레이블을 참조할 수 있습니다.
Power BI Report Builder에서 페이지를 매긴 RDL 보고서를 게시하고 브라우저에서 언어를 설정하여 Power BI 서비스에서 보고서를 볼 수 있습니다.
Power BI 의미 체계 모델에 번역이 포함되어 있는 경우 Power BI 서비스 페이지를 매긴 보고서를 만들고 브라우저 설정에서 언어를 설정하여 서비스에서 번역된 콘텐츠를 볼 수 있습니다.
번역된 버전을 보는 또 다른 방법은 URL에 "?language=de-DE"를 추가하는 것입니다.
다음은 서비스에 대한 샘플 보고서의 영어 en-US 버전입니다.
다음은 서비스에 대한 지역화된 보고서의 독일어 de-DE 버전입니다.
고려 사항 및 제한 사항
Power BI Report Builder에서 보고서를 게시/업로드하는 경우
- Report.Language 속성을 원하는 언어로 설정하여 브라우저 언어를 덮어쓸 수 있습니다. 예를 들어 report.Language = de-DE 경우 변환이 Power BI 의미 체계 모델에 번역이 존재하는 한 de-DE가 표시됩니다.
- Report.Language 속성이 식으로 설정되면 브라우저 또는 Power BI 언어 설정이 재정의되지 않습니다. 예를 들어, Report.Language 속성은 보고서 매개 변수로 설정됩니다(예: "=Parameters!SomeLanguageParameter").