GetThreadPreferredUILanguages 함수(winnls.h)

현재 스레드에 대한 스레드 기본 설정 UI 언어를 검색합니다. 자세한 내용은 사용자 인터페이스 언어 관리를 참조하세요.

구문

BOOL GetThreadPreferredUILanguages(
  [in]            DWORD   dwFlags,
  [out]           PULONG  pulNumLanguages,
  [out, optional] PZZWSTR pwszLanguagesBuffer,
  [in, out]       PULONG  pcchLanguagesBuffer
);

매개 변수

[in] dwFlags

언어 형식 및 필터링을 식별하는 플래그입니다. 다음 플래그는 스레드 기본 설정 UI 언어에 사용할 언어 형식을 지정합니다. 플래그는 상호 배타적이고 기본값은 MUI_LANGUAGE_NAME.

다음 플래그는 스레드 기본 설정 UI 언어를 검색하는 데 사용할 함수에 대한 필터링을 지정합니다. 기본 플래그는 MUI_MERGE_USER_FALLBACK.

[out] pulNumLanguages

pwszLanguagesBuffer에서 검색된 언어 수에 대한 포인터입니다.

[out, optional] pwszLanguagesBuffer

선택 사항입니다. 이 함수가 dwFlags로 지정된 형식으로 정렬된 null로 구분된 스레드 기본 설정 UI 언어 목록을 검색하는 버퍼에 대한 포인터입니다. 이 목록은 두 개의 null 문자로 끝납니다.

또는 이 매개 변수가 NULL 로 설정되고 pcchLanguagesBuffer 가 0으로 설정된 경우 함수는 pcchLanguagesBuffer에서 필요한 언어 버퍼 크기를 검색합니다. 필요한 크기에는 두 개의 null 문자가 포함됩니다.

[in, out] pcchLanguagesBuffer

pwszLanguagesBuffer로 표시된 언어 버퍼의 크기(문자)에 대한 포인터입니다. 함수에서 성공적으로 반환되면 매개 변수에 검색된 언어 버퍼의 크기가 포함됩니다.

또는 이 매개 변수가 0으로 설정되고 pwszLanguagesBuffer 가 NULL로 설정된 경우 함수는 pcchLanguagesBuffer에서 필요한 언어 버퍼 크기를 검색합니다.

반환 값

성공하면 TRUE를 반환하고 그렇지 않으면 FALSE를 반환합니다. 확장된 오류 정보를 가져오기 위해 애플리케이션은 GetLastError를 호출할 수 있습니다. 이 오류 코드는 다음 오류 코드 중 하나를 반환합니다.

• ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER. 제공된 버퍼 크기가 충분히 크지 않거나 NULL로 잘못 설정되었습니다.

다른 이유로 인해 함수가 실패하면 pulNumLanguages 및 pcchLanguagesBuffer 매개 변수가 정의되지 않습니다.

설명

애플리케이션에서 지정한 플래그에 따라 이 함수는 스레드 기본 설정 UI 언어, 프로세스 기본 설정 UI 언어, 사용자 기본 UI 언어 또는 시스템 기본 UI 언어 및 시스템 기본 UI 언어로 구성된 복합 목록을 검색할 수 있습니다. 중복 언어가 발견되면 함수는 첫 번째 언어만 검색합니다.

애플리케이션이 MUI_CONSOLE_FILTER 또는 MUI_COMPLEX_SCRIPT_FILTER 플래그를 사용하여 SetThreadPreferredUILanguages 를 호출한 경우 GetThreadPreferredUILanguages 는 결과 목록의 언어를 필터링합니다. 함수는 콘솔에서 표시할 수 없는 언어를 대체 언어로 바꿉니다. 언어의 대체는 언어에 대한 LOCALE_SCONSOLEFALLBACKNAME 값에서 결정됩니다. 자세한 콘솔 정보는 SetThreadUILanguage에 대한 설명을 참조하세요.

MUI_LANGUAGE_NAME 플래그가 추가 로캘에 해당하는 LIP(언어 인터페이스 팩) 언어를 더 잘 처리할 수 있으므로 MUI_LANGUAGE_ID MUI_LANGUAGE_NAME 사용하는 것이 좋습니다.

MUI_LANGUAGE_ID 지정하면 검색된 언어 문자열은 16진수 언어 식별자가 됩니다.

앞에 오는 0x를 포함하지 않으며 길이는 4자입니다. 예를 들어 en-US가 반환됩니다.

"0409"로, en을 "0009"로 지정합니다.

애플리케이션이 MUI_LANGUAGE_ID 플래그를 설정하는 경우 스레드 기본 설정 UI 언어에는 추가 로캘에 해당하는 하나 이상의 언어가 포함될 수 있습니다. 함수에서 성공적으로 반환되면 언어 버퍼에는 추가 로캘에 해당하는 모든 언어에 대해 "1400"이 포함됩니다. 이 목록에는 이러한 언어가 하나만 있을 수 있습니다. 문자열 "1400"은 LOCALE_CUSTOM_UI_DEFAULT 16진수 값에 해당합니다. 또한 함수에서 성공적으로 반환되면 pwszLanguagesBuffer 는 추가 로캘에 해당하는 다른 언어에 대해 "1000"을 포함합니다. 문자열 "1000"은 LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED 16진수 값에 해당하며, 추가 로캘을 구분할 수 없으므로 함수에 대한 입력으로는 유용하지 않습니다.

C# 서명

[DllImport("Kernel32.dll", CharSet = CharSet.Auto)]
        static extern System.Boolean GetThreadPreferredUILanguages(
            System.UInt32 dwFlags,
            ref System.UInt32 pulNumLanguages,
            System.IntPtr pwszLanguagesBuffer,
            ref System.UInt32 pcchLanguagesBuffer
            );

요구 사항

참고 항목

GetThreadUILanguage

다국어 사용자 인터페이스

다국어 사용자 인터페이스 함수

SetThreadPreferredUILanguages

SetThreadUILanguage