다음을 통해 공유

RC(RC 명령줄) 사용

  • 아티클

RC를 시작하려면 다음 명령을 사용합니다.

RC [options] script-file

스크립트 파일 매개 변수는 컴파일할 리소스의 이름, 형식, 파일 이름 및 설명을 포함하는 리소스 정의 파일의 이름을 지정합니다.

RC는 언어 중립적 리소스와 언어별 리소스가 모두 있는 애플리케이션에 대해 별도의 리소스 파일을 생성할 수 있습니다. 개발자는 리소스 구성 파일을 사용하거나 명령줄 옵션을 설정하여 LN(언어 중립) 파일의 지역화할 수 없는 리소스 및 언어별 MUI 파일의 지역화 가능한 리소스인 리소스 종류 및 항목을 선택할 수 있습니다. 자세한 내용은 다국어 사용자 인터페이스 참조하세요.

options 매개 변수는 다음 명령줄 옵션 중 하나 이상일 수 있습니다.

옵션

/?

명령줄 옵션 목록을 표시합니다.

/c

NLS 변환에 사용되는 코드 페이지를 정의합니다.

/d

#ifdef 지시문으로 테스트할 수 있는 전처리기 기호를 정의합니다.

/fm mresname

RC는 하나의 언어 중립을 만듭니다. RES 파일 및 하나의 MUI(언어 종속) . 스크립트 파일을 사용하는 RES 파일입니다. 이 옵션은 /fo 이름 바꾸기 옵션과 함께 사용해야 합니다. RC는 언어 중립적인 이름을 지정합니다. RES 파일 resname.res 및 이름을 MUI(언어 종속)로 지정합니다. RES 파일 mresname.res.

Windows Server 2003 및 Windows XP/2000: 업데이트된 시스템에서 LoadMUILibrary 및 FreeMUILibrary 함수를 사용하지 않고는 이 옵션을 사용할 수 없습니다.

/fo 이름 바꾸기

RC는 .를 만듭니다. 스크립트 파일을 사용하여 이름 바꾸기라는 RES 파일입니다.

/fm mresname 옵션도 설정되면 RC는 언어 중립을 만듭니다. RES 파일 및 하나의 MUI(언어 종속) . RES 파일.

Windows Server 2003 및 Windows XP/2000: 업데이트된 시스템에서 LoadMUILibrary 및 FreeMUILibrary 함수를 사용하지 않고는 이 옵션을 사용할 수 없습니다.

/g1

/g1이 설정되면 MUI 파일에 포함되는 유일한 지역화 가능한 리소스가 버전 리소스인 경우 RC에서 MUI 파일을 생성합니다. /g1을 설정하지 않으면 MUI 파일에 포함되는 지역화 가능한 리소스만 버전 리소스인 경우 RC에서 MUI 파일을 생성하지 않습니다.

/h

명령줄 옵션 목록을 표시합니다.

/I

INCLUDE 환경 변수로 지정된 디렉터리를 검색하기 전에 지정된 디렉터리를 검색합니다.

/j loctype

지역화 가능한 리소스 종류 RC는 MUI(언어 종속)에 배치합니다. RES 파일. /q 옵션도 설정되면 이 옵션이 무시되고 RC 구성 파일의 정보가 우선적으로 적용됩니다.

Windows Server 2003 및 Windows XP/2000: 업데이트된 시스템에서 LoadMUILibrary 및 FreeMUILibrary 함수를 사용하지 않고는 이 옵션을 사용할 수 없습니다.

/k 덮어쓰기

RC가 두 언어 중립에 배치하는 겹치는 리소스 종류입니다. RES 및 언어 종속(MUI)입니다. RES 파일. /k 옵션으로 지정된 리소스 종류는 /j 옵션으로 지정된 리소스 형식의 하위 집합이어야 합니다. 예를 들어? J2 ? J3 ? K3은 RC가 MUI(언어 중립 및 언어 종속) 파일 둘 다에 리소스 종류 3을 배치한다고 지정합니다. /q 옵션도 설정되면 이 옵션이 무시되고 RC 구성 파일의 정보가 우선적으로 적용됩니다.

Windows Server 2003 및 Windows XP/2000: 업데이트된 시스템에서 LoadMUILibrary 및 FreeMUILibrary 함수를 사용하지 않고는 이 옵션을 사용할 수 없습니다.

/l langid

컴파일의 기본 언어를 지정합니다. 예를 들어 -l409는 리소스 스크립트 파일의 맨 위에 다음 문을 포함하는 것과 같습니다. LANGUAGE LANG_ENGLISH,SUBLANG_ENGLISH_US

자세한 내용은 언어 식별자를 참조 하세요.

/n

Null은 문자열 테이블의 모든 문자열을 종료합니다.

/q Mui.RCConfig

RC 구성 파일 형식을 따르는 RC 구성 파일입니다. RC 구성 파일 형식을 사용하면 구성 요소가 리소스 버전 관리, MUI 파일 경로, 리소스 종류 및 항목과 같은 리소스 정보를 자체 설명할 수 있습니다. 이 파일은 언어 중립으로 이동하는 리소스를 지정합니다. RES 파일 및 MUI(언어 종속)로 이동하는 리소스입니다. RES 파일. 이 옵션 및 RC 구성 파일에 제공된 정보는 명령줄 옵션 /j 및 /k를 재정의합니다.

Windows Server 2003 및 Windows XP/2000: 업데이트된 시스템에서 LoadMUILibrary 및 FreeMUILibrary 함수를 사용하지 않고는 이 옵션을 사용할 수 없습니다.

/r

무시됩니다. 기존 메이크파일과의 호환성을 위해 제공됩니다.

/u

전처리기 기호를 정의 해제합니다.

/v

컴파일러의 진행 상황을 보고하는 메시지를 표시합니다.

/x

헤더 파일 또는 리소스 파일을 검색할 때 RC가 INCLUDE 환경 변수를 검사하지 못하도록 합니다.

설명

옵션은 대/소문자를 구분하지 않으며 슬래시 표시(/) 대신 하이픈(-)을 사용할 수 있습니다. 추가 매개 변수가 필요하지 않은 경우 단일 문자 옵션을 결합할 수 있습니다.

RC는 다음 경우에 MUI 파일을 생성하지 않습니다.

  • .rc 파일에 지역화할 수 있는 리소스가 없습니다.
  • .rc 파일에 지정된 유일한 리소스 언어 ID는 중립(0x0)입니다.
  • .rc 파일에는 둘 이상의 언어로 지정된 리소스가 있습니다. 예외는 .rc 파일에 두 개의 언어가 포함되어 있고 한 언어가 중립(0x0)이면 RC에서 MUI 파일을 생성합니다.

자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.

다국어 사용자 인터페이스