Definir a localidade de um relatório paginado ou de uma caixa de texto do Power BI (Construtor de Relatórios do Power BI)

APLICA-SE A: Power BI Report Builder Power BI Desktop

A propriedade Idioma em um relatório paginado do Power BI ou em uma caixa de texto contém a configuração da localidade, que determina os formatos padrão para a exibição de dados do relatório que diferem por idioma e região, por exemplo, valores de data, moeda ou número. A propriedade Language em uma caixa de texto substitui a propriedade Language em um relatório. Se nenhum valor for especificado para Idioma, o serviço do Power BI usará a configuração de idioma do navegador para relatórios publicados. Por padrão, o idioma do Power BI é o idioma do navegador, mas você pode substituí-lo nas configurações do Power BI e usar um idioma fixo.

Em relatórios em HTML, você pode substituir o valor Idioma padrão e usar o idioma especificado pelo cabeçalho HTTP do cliente navegador usando o campo interno User!Language em uma expressão para a propriedade Language de um relatório ou caixa de texto.

A propriedade Language também pode ser especificada para um relatório em uma URL. Para obter mais informações, confira Definir o idioma dos parâmetros de relatório em uma URL.

Definir a localidade de um relatório

1. No modo de exibição de Design, selecione fora da superfície de design do relatório para selecionar o relatório.

2. No painel Propriedades, na propriedade Language , digite ou selecione o idioma que deseja usar no relatório.

Definir a localidade de uma caixa de texto

1. No modo Design, selecione a caixa de texto para a qual você deseja aplicar as configurações de localidade.

2. No painel Propriedades, defina as seguintes propriedades:

   • Propriedade Calendário: digite ou selecione o calendário que você deseja usar para datas.

   • Propriedade Direction: digite ou selecione a direção em que o texto foi escrito.

   • Propriedade Idioma: digite ou selecione o idioma que você deseja usar na caixa de texto. Esse valor substitui a propriedade Language para o Relatório.

   • Propriedade NumeralLanguage : digite ou selecione o formato a ser usado para os números na caixa de texto.

   • Propriedade NumeralVariant : digite ou selecione a variante do formato a ser usada para números na caixa de texto.

   • Propriedade UnicodeBiDi : selecione o nível da incorporação bidirecional a ser usado na caixa de texto.

Definir rótulos traduzidos para um prompt de parâmetro de relatório paginado (Power BI Report Builder)

O usuário! A expressão de idioma pode ser usada para definir prompts de parâmetros traduzidos com base no idioma do navegador do usuário. Para fazer isso, siga estas etapas:

1. No modo Design, defina o parâmetro.

2. Especifique o Nome para o parâmetro.

3. Para o Prompt, defina uma expressão. Por exemplo:

   =IIF(User!Language.StartsWith("en"), "Color", "Farbe")

   

   Para oferecer suporte a mais de dois idiomas, use a função VB Switch.

Conteúdo relacionado

• Usos de expressões em relatórios (Power BI Report Builder)
• Considerações sobre o design da solução para implantações multilíngues ou globais (Reporting Services)