Compartilhar via

Como alterar os idiomas de uma caixa de correio de usuário

  • Artigo

 

Aplica-se a: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Tópico modificado em: 2007-03-26

Este tópico explica como usar o Shell de Gerenciamento do Exchange para alterar os idiomas de uma caixa de correio de usuário.

Dica

Não é possível usar o Console de Gerenciamento do Exchange para alterar os idiomas de uma caixa de correio de usuário.

No Microsoft Exchange Server 2007, é possível especificar vários idiomas para uma caixa de correio, em ordem de preferência. Vários componentes do Exchange exibirão informações para um usuário da caixa de correio no idioma de preferência, se esse idioma tiver suporte. Alguns desses componentes contêm mensagens de cota, notificações de falha na entrega, interface do usuário do Outlook Web Access e prompts de voz de Unificação de Mensagens (UM).

Dica

Em versões anteriores do Exchange, o idioma das mensagens de cota e das notificações de falha na entrega não era determinado pelo servidor Exchange. Em vez disso, o idioma dessas mensagens era determinado pela configuração de idioma do computador cliente do Outlook usado para exibir a notificação de falha na entrega. Para verificar se os usuários que migraram de versões anteriores do Exchange continuam a receber essas mensagens em seus idiomas de preferência, defina o idioma para corresponder às configurações de idioma presentes no computador cliente do Outlook.

O idioma de uma caixa de correio pode ser definido através do parâmetro Languages do cmdlet Set-Mailbox. Um valor aceitável para esse parâmetro é uma combinação de um código de cultura minúsculo de duas letras ISO 639 associado a um idioma e um código de subcultura maiúsculo de duas letras ISO 3166 associado a um país ou região. Para saber mais sobre códigos de cultura e para exibir uma lista completa de valores aceitáveis, consulte CultureInfo Class na Biblioteca MSDN (página em inglês).

Antes de começar

Para executar o procedimento a seguir, você deve usar uma conta à qual esteja delegado o seguinte:

  • Função Administrador de Destinatários do Exchange

Para obter mais informações sobre permissões, delegação de funções e os direitos necessários para administrar o Exchange 2007, consulte Considerações sobre permissão. 

Procedimento

Para usar o Shell de Gerenciamento do Exchange para alterar os idiomas de uma caixa de correio de usuário.

  • Para definir o idioma para o usuário Tiina Lassila como finlandês, execute o seguinte comando:

    Set-Mailbox -Identity "Tiina Lassila" -Languages "fi-FI"

    Este comando substituirá todos os idiomas existentes para a caixa de correio.

  • Para adicionar o idioma turco à caixa de correio do usuário Cigdem Akin sem substituir os idiomas existentes, execute os seguintes comandos:

    $Mailbox = Get-Mailbox -Identity "Cigdem Akin"
$Mailbox.Languages += "tr-TR"
Set-Mailbox -Instance $Mailbox

Para obter informações detalhadas sobre sintaxe e parâmetro, consulte os tópicos de referência Set-Mailbox e Get-Mailbox.

Para obter mais informações

Para obter mais informações sobre suporte de idioma no Exchange 2007, consulte Suporte a idiomas do Exchange 2007.

Para obter mais informações sobre a experiência de idioma do cliente no Exchange 2007, consulte Suporte a idiomas para aplicativos cliente.

Para saber mais sobre caixas de correio, consulte Noções básicas sobre destinatários.

Para obter mais informações sobre como gerenciar caixas de correio, consulte Gerenciando caixas de correio de usuário.