Definições de preferência de idioma
Gerir definições de idioma do Viva Learning para utilizadores no Teams, na aplicação Web e em dispositivos móveis. Recomendamos que configure todas as definições de idioma como o passo inicial do processo de integração ou fase piloto do Viva Learning.
Access
Os administradores com acesso ao Separador Administrador no Viva Learning podem ver e editar a definição.
Idioma predefinido
O idioma predefinido é a definição que informa a Aprendizagem Viva de um idioma mais relacionável para o Inquilino. É utilizado como contingência quando o Viva Learning não consegue resolver um idioma.
Os administradores podem escolher entre mais de 60 idiomas suportados como o idioma predefinido do Viva Learning. O idioma predefinido é uma definição obrigatória, com inglês (Estados Unidos) como predefinição.
Funcionalidades afetadas do idioma predefinido
Alguns locais onde o idioma predefinido é utilizado:
Quando os inquilinos selecionam a segunda definição de idioma , os formandos veem conteúdo de aprendizagem a partir do idioma de apresentação e predefinido.
O objeto sharepoint com um campo nulo/vazio
ContentLanguageé predefinido para o idioma predefinido.Retroceder no processo de decidir o idioma do utilizador para Atribuições
Definição de idiomas disponíveis
Definição de idioma do utilizador
As atualizações para Mostrar conteúdo de Aprendizagem em idiomas predefinidos e selecionados pelo utilizador demoram uma hora e as atualizações para o Idioma Disponível demoram 24 horas. Assim, as atualizações ao idioma predefinido demoram tempo a refletir nos espaços de impacto.
As alterações à predefinição do idioma serão visíveis imediatamente para outras funcionalidades após.
Diretrizes para escolher o idioma predefinido
O idioma predefinido é escolhido com base em qualquer um ou em todos estes parâmetros:
O idioma que a maioria dos conteúdos de aprendizagem é criado
O idioma que a maioria dos utilizadores prefere ou utiliza
O idioma operacional do inquilino
Observação
- O idioma predefinido é aplicável e utilizado apenas no contexto do Viva Learning. Não afeta outros produtos ou espaços Viva ou Microsoft.
- O idioma predefinido não substitui o idioma do utilizador. O idioma predefinido é utilizado como contingência e apresenta conteúdo juntamente com o idioma do utilizador.
- A aplicação de idioma predefinida nas funcionalidades do Viva Learning, como tarefas, notificações e competências, está agendada para as próximas versões.
- Os idiomas RTL não podem ser adicionados como um idioma predefinido, uma vez que o Viva Learning não suporta idiomas RTL. Qualquer idioma RTL adicionado anteriormente como idioma predefinido será atualizado para inglês (Estados Unidos).
Apresentar conteúdo em idiomas predefinidos e selecionados pelo utilizador
O Viva Learning apresenta conteúdos de Aprendizagem a partir do idioma escolhido pelo utilizador (idioma de apresentação) e do idioma predefinido (definições acima). Isto evita uma situação em que o utilizador não recebe conteúdos de aprendizagem.
Se um administrador quiser que o Viva Learning carregue apenas no idioma escolhido pelo utilizador, pode desativar a definição Mostrar conteúdo de Aprendizagem em idiomas predefinidos e selecionados pelo utilizador .
Espaços afetados
Quando desativados, os utilizadores só podem ver conteúdos relativos ao idioma selecionado nos seguintes espaços:
-
Casa Página da Aprendizagem Viva
- Secção Interesses
- Procurar por secção
- Página de resultados da pesquisa e todos os modais de pesquisa
- Sugestões na vista de detalhes de conteúdo de aprendizagem
Quando a opção Mostrar conteúdo de Aprendizagem em idiomas predefinidos e selecionados pelo utilizador está ativada, os utilizadores podem ver o conteúdo do idioma escolhido pelo utilizador e o idioma predefinido nos espaços mencionados. Esta definição está ativada por predefinição.
Os espaços e páginas não mencionados não são afetados por esta definição.
As atualizações a esta definição podem demorar até uma hora a refletir para todos os utilizadores do Viva Learning após a confirmação.
Observação
Se a opção Mostrar Conteúdo de Aprendizagem em Idiomas Predefinidos e Selecionados pelo utilizador estiver desativada , os utilizadores poderão experimentar o Viva Learning sem conteúdo de aprendizagem. Os objetos e percursos de aprendizagem do SharePoint criados pelos administradores também podem não estar visíveis para o utilizador, uma vez que o idioma escolhido pelo utilizador pode ser diferente do idioma de criação.
Idiomas disponíveis
Os administradores podem definir todos os idiomas suportados que a organização suporta no Viva Learning. O idioma disponível tem duas opções à escolha:
- Todos os idiomas suportados no Viva Learning – seleciona todos os idiomas suportados pelo Viva Learning.
- Por padrão, essa opção é selecionada. O idioma predefinido do Viva Learning escolhido acima não pode ser removido.
- Um subconjunto de idiomas específicos - fornece uma opção para o administrador selecionar uma lista específica de idiomas.
Funcionalidades afetadas dos idiomas disponíveis
Quaisquer alterações aos idiomas na definição Idiomas Disponíveis modificam as opções de filtro do filtro de idioma e as opções na definição Idioma do Utilizador.
As alterações podem demorar até 24 horas a refletir para todos os utilizadores após a confirmação. Os utilizadores podem limpar a cache do browser e o armazenamento local para ver a alteração imediatamente.
Diretrizes para escolher idiomas disponíveis
Selecione os idiomas que satisfazem um ou todos os critérios abaixo:
Idiomas nos quais o conteúdo de aprendizagem é feito
Idiomas com os quais os funcionários compreendem/se interessam por aprender
Idiomas operacionais do inquilino
Observação
Os idiomas disponíveis serão utilizados na funcionalidade Competências nas próximas versões.
Idioma do usuário
Observação
O idioma do utilizador está atualmente em pré-visualização privada. Contacte o seu representante da Microsoft para participar na pré-visualização privada.
Todos os Utilizadores de Aprendizagem Viva podem selecionar a linguagem Viva Learning independentemente do idioma do Teams/Browser. Os utilizadores podem aceder à respetiva definição de idioma: Aplicação Viva Learning –> Três pontos no canto superior direito de Cabeçalho –> Definições –> Idioma –> Escolher um Idioma –> selecione "Guardar & Atualizar". Os idiomas selecionados na definição Idiomas Disponíveis serão apresentados nas opções das Definições de Idioma do Utilizador.
A definição de idioma do utilizador persiste em diferentes superfícies – Teams e Browser – para o utilizador. A qualquer momento, se um inquilino remover o suporte de um idioma e um utilizador tentar aceder ao Viva Learning nesse idioma, o Viva Learning será aberto no idioma predefinido do Viva Learning e o utilizador será notificado sobre o mesmo.
Experiência do dia 0
Quando um utilizador acede ao Viva Learning pela primeira vez, o idioma do utilizador é pré-selecionado por predefinição de acordo com o idioma do respetivo Teams ou browser. Se o inquilino não suportar os idiomas do Teams ou do browser, o Viva Learning é aberto no idioma predefinido do Viva Learning e o utilizador é notificado sobre o mesmo.
Observação
A Aplicação Viva Learning Para Dispositivos Móveis é aberta no Idioma do dispositivo móvel. O suporte de Idioma de Utilizador em dispositivos móveis será feito nas próximas versões.