Configurar e monitorizar o relatório de evolução do Sprint

Durante todo o sprint, você pode monitorar o relatório de burndown do sprint para determinar se sua equipe está no caminho certo para concluir seu plano de sprint. Há dois gráficos de burndown acessíveis por sprint: o relatório de tendência de burndown no contexto visível a partir de uma lista de pendências de sprint da equipe e o widget Burndown de sprint que você pode adicionar a um painel.

Tanto o relatório quanto o widget derivam dados do Analytics. Eles suportam o burndown de monitoramento com base em uma contagem de itens de trabalho ou uma soma de Pontos de História/Tamanho/Esforço, Trabalho Restante ou outro campo numérico.

Você pode adicionar o relatório ou widget a um painel. Além disso, você pode monitorar o progresso usando os widgets de burndown ou burnup baseados em Analytics. Eles fornecem mais opções de configuração.

Durante todo o sprint, você pode monitorar o relatório de burndown do sprint para determinar se sua equipe está no caminho certo para concluir seu plano de sprint. O relatório de burndown de sprint no contexto suporta o acompanhamento de burndown com base no Trabalho Restante atribuído a tarefas de sprint. Se você não controlar tarefas ou Trabalho Restante, poderá usar os widgets de burndown e burnup baseados em Analytics. Eles fornecem mais opções de configuração.

Para obter uma visão geral de todos os gráficos de burndown e burnup disponíveis para você, consulte Diretrizes de burndown e burnup.

O relatório Tendência de Burndown é baseado em uma contagem de tarefas ou estimativas de trabalho restantes, ou em outros campos numéricos que você define e atualiza ao longo do ciclo de sprint. Para obter detalhes, consulte Planejamento da Sprint. Para abrir este relatório, consulte Abrir uma lista de pendências do Sprint.

Um relatório de burndown de sprint saudável se parece com a imagem mostrada aqui. A área azul indica o número de itens de trabalho ativos ou em andamento a cada dia do sprint. Como mostrado neste exemplo, um item de trabalho ainda está ativo no final do sprint. A linha Escopo Total indica o número de itens de trabalho adicionados após o início do sprint. A linha Tendência Ideal é calculada com base no número de itens de trabalho, dias no sprint e número de dias úteis.

Como os membros individuais da equipe só podem atualizar seus itens de trabalho uma vez por semana ou a cada poucos dias, geralmente há um padrão de burndown de escada.

O relatório de burndown de sprint no contexto é baseado nas tarefas e estimativas de Trabalho Restante que você define e atualiza ao longo do ciclo de sprint. Para obter detalhes, consulte Planejamento e quadro de tarefas da Sprint. Para abrir o gráfico de burndown de sprint, consulte Abrir gráfico de burndown de sprint.

No catálogo de widgets, você encontra duas versões do widget Sprint Burndown: o Sprint Burndown baseado em Analytics e o Sprint Burndown (Legacy), que é criado a partir do armazenamento de dados de rastreamento de trabalho.

Widget Sprint Burndown

O widget Sprint Burndown baseado em análise fornece uma maneira fácil de monitorar o progresso de uma equipe, mostrando o trabalho restante para uma determinada sprint. O trabalho restante é o eixo vertical e o tempo é o eixo horizontal. Você pode definir o trabalho restante com base em Histórias ou Tarefas e contando os itens de trabalho ou somando um campo.

Os gráficos fornecem métricas úteis para ajudá-lo a responder à pergunta: Estamos no caminho certo para concluir este conjunto de trabalho até o final de um sprint?

• Percentagem de trabalho concluído
• Número de itens de trabalho não estimado, se estiver usando um campo diferente de Trabalho Restante
• Burndown médio
• Aumento total do escopo

Widget Sprint Burndown (Legado)

O widget Sprint Burndown (Legado) adiciona um gráfico com base no Trabalho Restante definido para tarefas no sprint atual de uma equipe. Selecione esta versão quando não tiver acesso ao Google Analytics. As opções de configuração incluem a seleção da equipe e o tamanho do widget.

Se o seu painel já tiver uma versão herdada disponível, você poderá atualizá-lo facilmente editando a configuração do widget e marcando Experimentar a nova versão agora. Você sempre pode voltar para a versão legada desmarcando a caixa.

O widget Sprint Burndown adiciona um gráfico baseado em Trabalho Restante definido para tarefas no sprint atual da equipe. Não há opções de configuração para este widget.

• Participação no projeto:
  • Tem de ser membro de um projeto. Seja adicionado a um projeto ou crie um.
• Membros e permissões da equipe:
  • Para adicionar um widget a um painel de equipe, você precisa ser um membro da equipe.
  • Você deve ter acesso Básico ou superior.
  • Você precisa de permissões de painel ou ser um administrador de equipe ou administrador de projeto.
• Ativação de recursos:
  • Os painéis devem estar habilitados. Se desativado, nenhum dos widgets do Google Analytics de acompanhamento de trabalho será exibido. Para reativá-lo, consulte Ativar ou desativar um serviço.
• Consciência da tarefa:
  • Esteja ciente das tarefas necessárias e recomendadas, listadas mais adiante neste artigo.

• Participação no projeto:
  • Tem de ser membro de um projeto. Seja adicionado a um projeto ou crie um.
• Membros e permissões da equipe:
  • Para adicionar um widget a um painel de equipe, você precisa ser um membro da equipe.
  • Você deve ter acesso Básico ou superior.
  • Você precisa de permissões de painel ou ser um administrador de equipe ou administrador de projeto.
• Ativação de recursos:
  • Habilite ou instale o Analytics. Você deve ser um proprietário de conta ou um membro do grupo Administradores da Coleção de Projetos para adicionar extensões ou habilitar o serviço.
  • Os painéis devem estar habilitados. Se desativado, nenhum dos widgets do Google Analytics de acompanhamento de trabalho será exibido. Para reativá-lo, consulte Ativar ou desativar um serviço.

Para monitorar o burndown de sprints, sua equipe deve agendar sprints e atribuir trabalho a esses sprints.

Se você quiser monitorar o burndown do sprint com base nas tarefas e no Trabalho Restante, sua equipe deve realizar essas ações extras.

Para monitorar o burndown de sprints, sua equipe deve agendar sprints e atribuir trabalho a esses sprints. Para que os gráficos de burndown do sprint mostrem dados significativos, sua equipe deve realizar essas ações extras.

1. No seu portal da Web, abra a lista de pendências de sprint da sua equipa.

   1. Verifique se você selecionou o projeto certo.
   2. Selecione Boards>Sprints e selecione a equipe correta no menu seletor de equipe.
   3. Selecione Lista de pendências.

   

   Para selecionar outra equipe, abra o seletor e selecione uma equipe diferente ou selecione a opção Exibir diretório Sprint. Ou, você pode inserir uma palavra-chave na caixa de pesquisa para filtrar a lista de listas de pendências da equipe para o projeto.

   

2. Para selecionar um sprint diferente do mostrado, abra o seletor de sprint e selecione o sprint desejado.

   

   O sistema lista apenas os sprints que foram selecionados para o foco da equipe atual. Se não vir os sprints que pretende listados, selecione Novo Sprint no menu e, em seguida, selecione Selecionar iteração existente. Para obter detalhes, consulte Definir caminhos de iteração.

1. No seu navegador da Web, abra a lista de pendências de sprint da sua equipe.

   1. Verifique se você selecionou o projeto certo.
   2. Selecione Boards>Sprints e selecione a equipe correta no menu seletor de equipe.
   3. Selecione Lista de pendências.

   

   Para selecionar outra equipa, abra o seletor e selecione uma equipa diferente ou selecione a opção Procurar todos os sprints . Ou, você pode inserir uma palavra-chave na caixa de pesquisa para filtrar a lista de listas de pendências da equipe para o projeto.

   

2. Para selecionar um sprint diferente do mostrado, abra o seletor de sprint e selecione o sprint desejado.

   

   O sistema lista apenas os sprints que foram selecionados para o foco da equipe atual. Se não vir os sprints que pretende listar, selecione Novo Sprint no menu e, em seguida, selecione Selecionar iteração existente. Para obter detalhes, consulte Definir caminhos de iteração.

1. Para abrir o relatório de burndown da Sprint, selecione Analytics.

   

2. Use os controles interativos para selecionar entre as seguintes opções:

   1. A Data de Início e a Data de Fim do sprint. Essas datas são padronizadas para as datas de sprint de iteração atuais da equipe.
   2. As listas de pendências/itens de trabalho a serem queimados, seja a lista de pendências do produto (Histórias, Problemas, Itens da lista de pendências do produto ou Requisitos) ou a lista de pendências de tarefas a serem usadas. Sua seleção afeta as opções disponíveis para o menu Burndown on .
   3. O campo Burndown on a ser usado para calcular o burndown, seja uma Contagem de Itens de Trabalho ou uma soma de um campo, como Pontos de História, Esforço ou Tamanho.
   4. Marque ou desmarque Mostrar dias não úteis. Os dias não úteis aparecem como barras cinzentas em segundo plano quando ativado. Os dias não úteis padrão são definidos para uma equipe e para o sprint de uma equipe através da página de capacidade. Para obter mais informações, consulte Definir capacidade de sprint.

   Selecione Redefinir para redefinir os controles para as opções padrão. Por padrão, as datas são definidas para o sprint selecionado. As alterações nas datas de início e término não alteram nenhuma definição de data de sprint.

3. Se você não controlar o Trabalho Restante em tarefas, poderá exibir o burndown com base em uma contagem de itens de trabalho ou tarefas. Para mostrar um resumo dos dados de um dia específico, passe o mouse sobre qualquer ponto do gráfico.

As seleções que você faz são definidas apenas para você e persistem nas sessões até que você as altere.

Adicionar o relatório a um painel

1. Para adicionar o relatório a um painel, selecione o ícone de ações e selecione Copiar para o painel.

   

2. Selecione o painel e selecione OK.

Você pode adicionar o widget Sprint Burndown a um painel e selecionar a equipe cujo progresso você deseja monitorar. Você configura esses widgets para uma ou mais equipes.

1. Se você precisar adicionar o widget Sprint Burndown ao seu painel, faça isso agora.

   Você pode filtrar a caixa de diálogo Adicionar widget com burndown sprint para localizar rapidamente os dois widgets disponíveis para você.

   

2. Para configurar o widget, selecione o ícone de ações e, em seguida, selecione Configurar.

   

1. Selecione Editar para adicionar o widget de burndown do Sprint ao painel da equipe.

   O catálogo de widgets é aberto automaticamente. Arraste o widget Sprint Burndown para o painel.

2. Quando terminar as adições, selecione Edição concluída.

   O gráfico de burndown de sprint para o sprint atual da equipe é adicionado ao painel. Não há nenhuma opção de configuração associada a este widget.

   

Configurar o widget Sprint Burndown baseado em análise

1. Para configurar o widget, selecione o ícone de ações e selecione a opção Configurar .

   

2. Modifique o Título do widget e selecione o seu Tamanho preferido. O widget Sprint Burndown pode ser dimensionado até 10x10.

3. Selecione as opções seguintes:

   • Equipa: Selecione a Equipa que pretende acompanhar.
   • Listas de pendências e itens de trabalho: Selecione os itens de trabalho a serem incluídos no burndown. Você pode selecionar qualquer lista de pendências ou um tipo de item de trabalho específico.
   • Burndown em: escolha como você deseja fazer o burndown. Você pode queimar por contagem de itens de trabalho ou uma soma com base em um campo selecionado.
   • Selecionar iteração: você pode selecionar @CurrentIteration ou uma iteração específica.
   • Período de tempo: se você selecionou @CurrentIteration, essas datas não são editáveis. Eles são automaticamente a data de início e término da iteração atual. Se você selecionou uma iteração específica, poderá personalizar a data de início/término do gráfico de burndown.

4. Recursos avançados: selecione as seguintes opções que você deseja adicionar ao gráfico.

   • Mostrar escopo total: Exibe o aumento de escopo histórico e projetado.
   • Mostrar dias não úteis: Exibe os dias não úteis no burndown. Quando exibidos, os dias não úteis são sombreados.
   • Plotar o restante usando a cor do tipo de item de trabalho: Exibe o trabalho restante com base na cor do tipo de item de trabalho, em vez da cor azul padrão. Se vários itens de trabalho forem incluídos, ele empilhará cores por tipo de item de trabalho.

Configurar o widget Sprint Burndown (Legado)

Para configurar o widget, selecione o ícone de ações e selecione a opção Configurar .

Se o seu painel já tiver uma versão legada disponível, você pode facilmente atualizar o widget editando a configuração do widget. Selecione Experimentar a nova versão agora. Você sempre pode voltar para a versão legada desmarcando a opção.