使用多语言用户界面
本部分介绍如何使用多语言用户界面 (MUI) 功能来设计和实现应用程序。 以下是 MUI 技术的各个方面,这些技术将在应用程序生命周期的大多数阶段发挥作用。
- 应用程序开发,包括资源准备、设置应用程序语言首选项、查找和加载资源
- 生成和本地化应用程序
- 部署应用程序
下面是在设计和实现 MUI 应用程序时要考虑的一些问题。
- 应用程序将支持的 Windows 版本是什么?
- 将使用哪些语言对应用程序进行本地化?
- 应用程序语言设置应始终遵循操作系统的语言设置,还是应用程序用户应能够设置特定语言?
- 应用程序使用哪种类型的用户界面资源以及它们存储在哪里?
本部分包括以下主题。 这些说明假定 MUI 应用程序面向 Windows Vista 及更高版本。 此应用程序的资源是 Win32 资源,特定于语言的资源和可执行代码驻留在单独的 Win32 PE 文件中。 将根据需要添加支持 Windows Vista 操作系统或不同类型的资源的特殊注意事项。
- 准备资源
- 设置应用程序语言首选项
- 查找 Win32 PE 资源
- 查找非 Win32 PE 资源
- 本地化资源和生成应用程序
- MUI:系统设置应用程序示例
- MUI:Application-Specific Windows Vista) (设置示例
- MUI:Application-Specific设置示例 (Windows Vista)