三併詞
來源字元集 C 原始程式內含在 7 位元的 ASCII 字元集中，但是它是 ISO 646-1983 Invariant Code Set 的超集。 三併詞序列允許 C 程式只使用 ISO (國際標準組織) Invariant Code Set 撰寫。 三併詞是三個字元的序列 (由兩個連續的問號引入)，編譯器會以其對應的標點符號字元取代該序列。 如果 C 原始程式檔所用的字元集不含某些標點符號字元的方便圖形表示，您可改為使用三併詞。
C++17 移除了語言中的三併詞。 實作可能會繼續支援三併詞作為從實體原始程式檔到基本來源字元集之實作定義對應的一部分，不過此標準不建議實作這麼做。 直到 C++14，對三併詞的支援與在 C 中一樣。
Visual C++ 會繼續支援三併詞替代，但預設會停用此功能。 如需如何啟用三字替代的資訊，請參閱/Zc:trigraphs（三字替代）。
下表顯示九個三併詞序列。 在標點符號字元的原始程式檔中，所有出現在第一行的字元會以第二行中對應的字元取代。
三併詞序列
| 三併詞 | 標點符號字元 |
|---|---|
??= |
# |
??( |
[ |
??/ |
\ |
??) |
] |
??' |
^ |
??< |
{ |
??! |
| |
??> |
} |
??- |
~ |
三併詞永遠視為單一來源字元。 三併詞的轉譯會發生在第一個轉譯階段，接著再辦識字串常值和字元常數中的逸出字元。 其中只會辨認上述表格中顯示的九個三併詞。 其他字元序列會保留為未轉換狀態。
字元逸出序列 \?會防止三字型字元序列的誤譯。 （如需逸出序列的相關信息，請參閱逸出序列。）例如，如果您嘗試使用這個printf語句列印字串What??!
printf( "What??!\n" );
印出字串會是 What|，因為 ??! 是使用 | 字元取代的三併詞序列。 依如下的陳述式撰寫，以正確列印字串：
printf( "What?\?!\n" );
在這個 printf 陳述式中，第二個問號前面的反斜線逸出字元會使 ??! 不會誤譯為三併詞。