Prise en charge linguistique dans Exchange 2007
S’applique à : Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007
Dernière rubrique modifiée : 2006-11-20
Microsoft Exchange Server 2007 offre une prise en charge linguistique de ses composants et fonctionnalités plus large que dans les versions antérieures de Microsoft Exchange. Cette rubrique fournit des informations sur les langues spécifiques prises en charge pour chaque fonctionnalité et composant d'Exchange 2007.
Langues prises en charge pour les composants et fonctionnalités d'Exchange 2007
Le tableau 1 contient des informations sur la disponibilité et la prise en charge linguistique des fonctionnalités clientes et administratives dans Exchange 2007.
Tableau 1 Langues prises en charge dans Exchange Server 2007
| Langue | Pays/Région | Console de gestion Exchange | Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell | Outlook Web Access - interface utilisateur | Outlook Web Access - vérificateur d'orthographe | Prise en charge de client Outlook | Messagerie unifiée (MU) - conversion de texte par synthèse vocale (TTS) | Messagerie unifiée - reconnaissance vocale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabe |
Arabie saoudite |
|
|
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
|
Basque |
Espagne |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Bulgare |
Bulgarie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Catalan |
Espagne |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Chinois (cantonais) |
Chine |
|
|
|
|
Langue de MU uniquement |
|
|
Chinois (Hong Kong) |
Chine |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Chinois (mandarin) |
Chine |
|
|
|
|
Langue de MU uniquement |
Disponible |
|
Chinois (simplifié) |
Chine |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Chinois (Traditionnel) |
Taiwan |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Disponible |
Disponible |
|
Croate |
Croatie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Tchèque |
République tchèque |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Danois |
Danemark |
|
|
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
|
Néerlandais |
Pays-Bas |
|
|
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Anglais |
Australie |
|
|
Langue de MU uniquement |
Disponible |
Langue de MU uniquement |
Disponible |
Disponible |
Anglais |
Royaume-Uni |
|
|
|
Disponible |
Langue de MU uniquement |
Disponible |
Disponible |
Anglais |
États-Unis |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Estonien |
Estonie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Philippin (tagalog) |
Philippines |
|
|
|
|
Disponible |
|
|
Finnois |
Finlande |
|
|
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
|
Français |
Canada |
|
|
Langue de MU uniquement |
Disponible |
Langue de MU uniquement |
Disponible |
|
Français |
France |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Galicien |
Espagne |
|
|
|
|
Disponible |
|
|
Allemand |
Allemagne |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Grec |
Grèce |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Hébreu |
Israël |
|
|
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
|
Hindi |
Inde |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Hongrois |
Hongrie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Islandais |
Islande |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Indonésien (Bahasa) |
Indonésie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Italien |
Italie |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Japonais |
Japon |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Disponible |
Disponible |
|
Kazakh |
Kazakhstan |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Coréen |
Corée |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Letton |
Lettonie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Lituanien |
Lituanie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Malais |
Malaisie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Norvégien (bokmal) |
Norvège |
|
|
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
|
Perse (farsi) |
Iran |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Polonais |
Pologne |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Portugais |
Brésil |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Portugais |
Portugal |
|
|
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
|
Roumain |
Roumanie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Russe |
Russie |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Serbe (cyrillique) |
Serbie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Slovaque |
République de Slovaquie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Slovène |
Slovénie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Espagnol |
Espagne |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Espagnol |
Mexique |
|
|
|
|
Langue de MU uniquement |
Disponible |
|
Suédois |
Suède |
|
|
Disponible |
Disponible |
Disponible |
Disponible |
|
Thaïlandais |
Thaïlande |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Turc |
Turquie |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Ukrainien |
Ukraine |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Ourdou |
Pakistan |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Vietnamien |
Vietnam |
|
|
Disponible |
|
Disponible |
|
|
Pour plus d'informations
Pour plus d'informations sur les possibilités linguistiques du client dans Exchange 2007, consultez la rubrique Prise en charge linguistique pour les applications clientes.
Pour plus d'informations sur la prise en charge linguistique disponible dans Exchange 2007 pour les administrateurs système, consultez la rubrique Prise en charge linguistique pour les administrateurs.