Ajout d’un serveur VMware VirtualCenter

Mis à jour: août 2009

S'applique à: Virtual Machine Manager 2008, Virtual Machine Manager 2008 R2, Virtual Machine Manager 2008 R2 SP1

Utilisez la procédure suivante pour ajouter un serveur VMware VirtualCenter à Virtual Machine Manager afin de pouvoir gérer votre environnement VMware Infrastructure 3 (VI3) dans VMM.

Configuration requise

Virtual Machine Manager prend en charge la gestion des environnements VI3 gérés par VMware VirtualCenter 2.5.

Vous ne pouvez pas gérer un serveur VirtualCenter à l'aide de plusieurs serveurs VMM. Si vous ajoutez le serveur VirtualCenter à plusieurs serveurs VMM, VMM crée un objet en double pour chaque ordinateur virtuel VMware et l'état de chaque ordinateur virtuel en double reste sur Manquant.

Avant de commencer

• Pour les communications entre le serveur VMM et VirtualCenter, le chiffrement SSL (Secure Sockets Layer) nécessite un certificat pour vérifier l'identité du serveur VirtualCenter. Si vous utilisez un certificat auto-signé pour le serveur VirtualCenter, vous devez importer le certificat dans le magasin de certificats Personnes autorisées du serveur VMM. Cette étape n’est pas requise si le certificat est un certificat vérifié tiers.

Pour ajouter un serveur VMware VirtualCenter à VMM

1. Dans n’importe quelle vue de la console Administrateur VMM, cliquez sur Ajouter un serveur VMware VirtualCenter.

2. Dans le champ Nom de l’ordinateur de la boîte de dialogue Ajouter un serveur VMware VirtualCenter, spécifiez le serveur VirtualCenter à ajouter.

3. Dans le champ Port TCP/IP, spécifiez le port TCP/IP à utiliser pour les connexions au serveur VirtualCenter. Le port par défaut est 443.

4. Sous Compte administratif, entrez le compte à utiliser pour VMM pour les connexions au serveur VirtualCenter.

   Vous pouvez utiliser un compte local ou un compte de domaine Active Directory à condition que le compte dispose de droits d'administration dans VirtualCenter au niveau de l'ordinateur hôte et du cluster. Le compte n'a pas besoin d'être un administrateur local sur le système d'exploitation. Il est recommandé d'utiliser un compte dédié, qui n'est pas utilisé par un autre utilisateur ou processus.

   Notes

   Lorsque vous ajoutez un serveur VirtualCenter en utilisant un nom de domaine complet et un compte avec des informations d'identification locales, laissez le champ Domaine vierge. Si vous entrez le nom NetBIOS dans le champ Domaine, le travail échoue.

5. Sous Sécurité, indiquez s’il est nécessaire de communiquer avec les ordinateurs hôtes ESX Server en mode sécurisé.

   Lorsque vous gérez un environnement VMware en mode sécurisé, VMM authentifie chaque ordinateur hôte ESX Server sur tous les protocoles utilisés pour la communication. En mode sécurisé, pour les ordinateurs hôtes exécutant ESX Server 3i, SSL (Secure Sockets Layer) sur HTTPS (pour ESX Server 3i) requiert l’authentification du certificat. Pour les ordinateurs hôtes exécutant ESX Server 3.5 ou ESX Server 3.0.2, SFTP sur SSH (Secure Shell) requiert l'authentification de la clé publique de l'ordinateur hôte. Désactivez cette option si vous souhaitez approuver les communications et ne demander que les informations d’identification des ordinateurs hôtes.

6. Si vous utilisez un certificat auto-signé pour le serveur VirtualCenter, et que vous n'avez pas copié le certificat manuellement dans le magasin de certificats Personnes autorisées sur le serveur VMM, vérifiez et importez le certificat, que VMM ajoutera ensuite au magasin de certificats Personnes autorisées. Cette étape n’est pas requise si le certificat est un certificat vérifié tiers.

   1. Pour afficher le certificat, cliquez sur Afficher le certificat.

   2. Une fois que vous avez vérifié l'authenticité du certificat, cliquez sur Importer.

Lorsque cette procédure est terminée, VMM commence à ajouter le serveur VirtualCenter. Une fois le serveur ajouté à VMM, les ordinateurs hôtes ESX Server sont ajoutés à VMM dans leur propre hiérarchie de groupes hôtes. Cette opération peut durer plusieurs minutes, le temps que VMM ajoute les ordinateurs hôtes ESX Server, puis actualise les données des ordinateurs virtuels sur les nouveaux ordinateurs hôtes.

Voir aussi

Concepts

Définition des informations d’identification pour communiquer avec un ordinateur hôte

Autres ressources

Configuration de VMM pour gérer un environnement VMware Infrastructure 3
Configuration de la sécurité d'un environnement VMware géré dans VMM