Définition des informations d’identification pour communiquer avec un ordinateur hôte
Mis à jour: août 2009
S'applique à: Virtual Machine Manager 2008, Virtual Machine Manager 2008 R2, Virtual Machine Manager 2008 R2 SP1
Pour communiquer avec un ordinateur hôte d’ordinateur virtuel situé sur un réseau de périmètre ou dans un domaine qui n'a pas de relation d'approbation réciproque avec le domaine du serveur VMM, VMM utilise les informations d’identification d’un compte de service d'agent local disposant de privilèges d’administration sur l’ordinateur hôte. Pour communiquer avec un ordinateur hôte VMware ESX Server, VMM utilise les informations d’identification d’un compte disposant de privilèges d’administration sur l’ordinateur hôte, et, si ce dernier est en mode sécurisé, un certificat et une clé publique. Pour plus d'informations sur le mode sécurisé, voir Ajout d’un serveur VMware VirtualCenter.
Pour un ordinateur hôte sur un réseau de périmètre
L’Assistant Installation de l’agent VMM crée automatiquement un compte de service d’agent local sur l’ordinateur hôte et définit ses informations d’identification. Vous ne pouvez pas modifier les informations d’identification du compte du service de l’agent lors de la configuration. Vous pouvez toutefois utiliser la procédure indiquée dans cette rubrique pour les modifier après avoir ajouté l’ordinateur hôte.
Pour un ordinateur hôte situé dans un domaine qui n’a pas de relation d’approbation réciproque avec le domaine du serveur VMM
Lorsque vous ajoutez un ordinateur hôte à un domaine qui n’a pas de relation d’approbation réciproque avec le domaine du serveur VMM, VMM vous invite à fournir les informations d’identification d’un compte disposant de privilèges d’administration sur l’ordinateur hôte. Pour mettre à jour les informations d’identification de ce compte ou modifier le compte que VMM utilise pour communiquer avec l’ordinateur hôte, employez la procédure indiquée dans cette rubrique.
Pour un ordinateur hôte VMware ESX Server
Lorsque vous ajoutez un serveur VMware VirtualCenter à VMM, tous les ordinateurs hôtes ESX Server gérés par le serveur sont également ajoutés à VMM. Toutefois, l’état de ces ordinateurs hôtes a pour valeur OK (Limité), indiquant qu’un ensemble limité d’actions est pris en charge pour les ordinateurs virtuels qu’ils hébergent. Pour plus d’informations, voir Actions prises en charge pour les ordinateurs virtuels hébergés sur les ordinateurs hôtes ESX Server. Pour attribuer la valeur OK à l’état de l’ordinateur hôte et pour activer toutes les tâches de gestion prises en charge dans VMM, vous devez fournir des informations de sécurité à l'ordinateur hôte. Pour ce faire, mettez à jour les paramètres de l'onglet Informations d'identification de la boîte de dialogue Propriétés d’ordinateur hôte. Pour plus d’informations, voir Configuration de la sécurité d'un environnement VMware géré dans VMM (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=145051).
L'activation des fonctionnalités de gestion VMM complètes nécessite que l'ordinateur hôte dispose des informations d'identification d'un compte délégué d’ordinateur virtuel. Ces informations sont requises pour permettre à VMM de procéder aux transferts de fichiers entre des ordinateurs hôtes exécutant des versions non incorporées d'ESX Server et des ordinateurs Windows Server. Ce type de transfert de fichiers intervient lors d'opérations telles que la création d'un ordinateur virtuel avec disque dur virtuel stocké sur un serveur de bibliothèque VMM ou le stockage d'un ordinateur virtuel VMware dans la bibliothèque VMM. Pour effectuer ce type de transfert de fichiers, VMM accède directement aux ordinateurs hôtes ESX Server.
D'autre part, si vous gérez votre environnement VMware en mode sécurisé, VMM requiert un certificat pour vérifier l'identité de l'ordinateur ESX Server. Pour les ordinateurs hôtes exécutant VMware ESX Server 3.5 ou VMware ESX Server 3.0.2, VMM requiert également une clé publique SSH pour l'ordinateur hôte. Aucune clé publique n'est requise pour les ordinateurs hôtes exécutant ESX Server 3i.
Pour plus d'informations sur ces exigences de sécurité et sur la configuration du serveur VMware VirtualCenter et des ordinateurs hôtes ESX Server pour la gestion par VMM, voir Configuration de la sécurité d'un environnement VMware géré dans VMM (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=145051).
Pour modifier les informations d’identification permettant de communiquer avec un ordinateur hôte
Dans la Console Administrateur VMM, dans la vue Ordinateurs hôtes, cliquez avec le bouton droit sur l'ordinateur hôte pour lequel vous voulez mettre à jour les informations d'identification, puis cliquez sur Propriétés.
Cliquez sur l’onglet Informations d'identification, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
Pour un ordinateur hôte sur un réseau de périmètre, tapez les informations d’identification du compte du service de l’agent local, puis cliquez sur OK.
Notes
Vous devez également modifier les informations d'identification du compte sur l'ordinateur hôte afin qu'elles correspondent à celles que vous avez définies dans VMM.
Pour un ordinateur hôte dans un domaine non approuvé, tapez les informations d'identification d'un compte de l'ordinateur hôte disposant de privilèges d'administration sur l'ordinateur hôte, décochez la case Cet ordinateur hôte est approuvé par le domaine qui contient le serveur VMM, puis cliquez sur OK.
Notes
Vous devez également modifier les informations d'identification du compte sur l'ordinateur hôte afin qu'elles correspondent à celles que vous avez définies dans VMM.
Voir aussi
Concepts
Ajout d’ordinateurs hôtes dans un réseau de périmètre
Actions prises en charge pour les ordinateurs virtuels hébergés sur les ordinateurs hôtes ESX Server