Gestion des rôles d’utilisateurs
Mis à jour: août 2009
S'applique à: Virtual Machine Manager 2008, Virtual Machine Manager 2008 R2, Virtual Machine Manager 2008 R2 SP1
Grâce à System Center Virtual Machine Manager (VMM) 2008 et VMM 2008 R2, vous gérez les autorisations administratives détenues par les utilisateurs en créant des rôles d'utilisateur. Le profil du rôle d’utilisateur détermine les actions réalisables par un utilisateur. L’étendue du rôle d’utilisateur détermine les objets que l’utilisateur peut gérer. Il existe trois rôles d’utilisateurs :
| Rôle d’utilisateur | Autorisations |
|---|---|
Administrateur |
Peut réaliser toutes les actions dans la console Administrateur VMM. Les membres de ce rôle d’utilisateur peuvent créer de nouveaux rôles d’utilisateurs Administrateur délégué et Libre-service. Seuls les membres du rôle d’utilisateur Administrateur peuvent ajouter des membres. Notes Le rôle d’utilisateur Administrateur est créé lorsque vous installez VMM. Par défaut, l’utilisateur qui effectue l’installation de VMM est ajouté au rôle d'utilisateur Administrateur, ainsi que tous les comptes appartenant au groupe de sécurité Administrateurs local. |
Administrateur délégué |
Peut réaliser la plupart des actions dans la console Administrateur VMM, mais uniquement dans l’étendue définie dans le rôle. Les membres de ce rôle d’utilisateur peuvent créer de nouveaux rôles d’utilisateurs Administrateur délégué et Libre-service mais ne peuvent pas modifier les paramètres de VMM. |
Utilisateur libre-service |
Peut utiliser le portail libre-service VMM pour effectuer sur les ordinateurs virtuels détenus les tâches définies par le rôle d’utilisateur. Les membres de ce rôle d’utilisateur ne peuvent pas créer de nouveaux rôles d’utilisateurs. |
Important
VMM 2008 R2 préserve les modifications apportées aux définitions ou aux appartenances de rôle dans l'étendue racine du magasin d'autorisations Hyper-V. Toutes les modifications réalisées dans les autres étendues sont écrasées toutes les 30 minutes par l'actualisateur de rôles d'utilisateur VMM. Le traitement des rôles d'utilisateur est donc différent dans VMM 2008. En effet, VMM 2008 détermine l'accès aux ordinateurs virtuels, aux hôtes et aux ressources uniquement sur les droits et autorisations des rôles d'utilisateur VMM. VMM 2008 ne modifie pas les définitions et les appartenances de rôle Hyper-V mais ignore le magasin d'autorisations Hyper-V lorsqu'il administre les hôtes et les ordinateurs virtuels.
Pour plus d’informations sur les rôles d’utilisateur et sur les étendues, voir Role-Based Security in VMM (Sécurité des rôles dans VMM) (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=119337).
Voir aussi
Concepts
Création d’un rôle d’utilisateur Administrateur délégué
Création d’un rôle d’utilisateur libre-service
Autres ressources
Modification d’un rôle d’utilisateur
Suppression d’un rôle d’utilisateur