Partager via

Kit de ressources Multilingual App Toolkit - Éditeur

  • Article

L’éditeur autonome de kit de ressources pour application multilingue vous permet de localiser vos applications grâce à des outils de gestion des fichiers de localisation, de prise en charge des traductions et d’édition.

Chacun des téléchargements suivants contient un programme d’installation .msi pour le kit de ressources pour application multilingue (également connu sous le nom d’éditeur multilingue). Le programme d’installation est disponible en 11 langues, veuillez sélectionner le lien correspondant à la langue par défaut.

  • Pour démarrer immédiatement l’installation, cliquez sur Exécuter.
  • Pour enregistrer le téléchargement sur votre ordinateur en vue d’une installation ultérieure, cliquez sur Enregistrer.

Anglais

Japonais

Chinois (simplifié)

Coréen

Chinois (traditionnel)

Portugais (Brésil)

Français

Russe

Allemand

Espagnol

Italien

Important

Si vous utilisez Visual Studio, vous devez également télécharger et installer le kit de ressources pour application multilingue Visual Studio 2017-2019 ou l’application multilingue Shared Computer Toolkit Visual Studio 2022+.

Vue d’ensemble

L’éditeur multilingue permet de simplifier les flux de traduction en se focalisant sur les domaines suivants :

  • Modifier facilement les chaînes de caractères traduites.
  • Obtenez rapidement des traductions et des suggestions via le portail linguistique intégré de Microsoft et les services du Traducteur Microsoft (une connexion Internet active est nécessaire).
  • Réduire le nombre d’unités de traduction souhaitées en filtrant le texte et les états.
  • Vous pouvez également modifier rapidement les données stockées dans les fichiers XLIFF en ajustant les pseudo-traductions et les traductions réelles.

Configuration requise

Important

Assurez-vous que vous disposez du dernier service pack et des mises à jour critiques pour les versions installées de Windows et de Visual Studio.

  • Systèmes d’exploitation pris en charge : Windows 10 ou version ultérieure (x86 et x64)
  • Exigences en matière d’espace disque : 6 Mo (x86 et x64)

Informations supplémentaires

  • Vous devez disposer d’une connexion Internet active pour utiliser le portail linguistique Microsoft et les services du Traducteur Microsoft.
  • Traducteur Microsoft nécessite une clé d’abonnement pour l’API texte de Traducteur Microsoft.