Glossaire de la gestion à distance Windows

wsman:Items

Élément de protocole WS-Management retourné dans une énumération qui obtient à la fois les instances et les instance EPR. wsman:Items est un conteneur qui contient un instance et son EPR. Ce type d’énumération est lancé lorsque l’indicateur WSManFlagReturnObjectAndEPR est défini dans la requête.

B

contrôleur de gestion de la carte de base (BMC)

Microcontrôleur attaché localement à un serveur. Les contrôleurs BMC disposent de capteurs qui surveillent l’état physique du serveur et d’une connexion réseau distincte qui peut communiquer sur le réseau, même si le serveur est hors connexion. Vous avez accès aux données BMC via le fournisseur WMI IPMI (Intelligent Platform Management Interface).

Authentification de base

Nom d’utilisateur et mot de passe envoyés dans l’échange d’authentification. L’authentification de base peut être configurée pour utiliser le transport HTTP ou HTTPS dans un domaine ou un groupe de travail. Cette méthode est la méthode d'authentification la moins sécurisée.

BMC

Consultez Contrôleur de gestion de la carte de base (BMC).

C

CIM

Consultez Common Information Model (CIM).

client

L’application cliente utilisant le protocole WS-Management pour accéder au service de gestion sur l’ordinateur local ou distant.

Common Information Model (CIM)

Modèle DMTF (Distributed Management Task Force) qui décrit comment représenter des objets réseau et d’ordinateurs réels. CIM utilise un paradigme orienté objet, où les objets managés sont modelés à l'aide des concepts de classes et d'instances.

D

Authentification Digest

Échange dans lequel le serveur reçoit une demande d’un client et envoie des données sur le client à un serveur d’authentification, généralement un contrôleur de domaine. Si le client est authentifié, le serveur reçoit une clé de session Digest utilisée pour authentifier les demandes suivantes du client.

Groupe de travail de gestion distribuée (DMTF)

L’industrie organization développer des normes de gestion et des technologies d’intégration pour les environnements d’entreprise et Internet.

DMTF

Consultez Distributed Management Task Force (DMTF).

E

endpoint

Ressource qui peut être traitée par une référence de point de terminaison (EPR).

référence de point de terminaison (EPR)

Combinaison d’éléments d’adressage WS-Addressing et WS-Management qui décrivent ensemble une adresse pour une ressource dans l’en-tête SOAP du message. Il s’agit d’un terme de service web.

énumération

Un ensemble, ou une collection, d’instances de ressources ou l’action de demander un tel ensemble. Dans WS-Management protocole, WS-Enumeration est utilisé pour obtenir la collection. Dans l’implémentation de script de service WinRM de l’énumération, Session.Enumerate et l’objet Enumerator sont utilisés. La méthode et l’interface C++ correspondantes sont IWSManSession::Enumerate et IWSManEnumerator.

EPR

Consultez la référence de point de terminaison (EPR).

Service de collecte d’événements

Composant de système d’exploitation qui reçoit les événements du contrôleur BMC et d’autres composants ou applications du système d’exploitation.

transfert d’événements

Une notification des événements qui se produisent sur des ordinateurs distants peut être envoyée aux applications d’abonnement. Le transfert d’événements n’est pas une fonctionnalité de WinRM, mais du journal des événements Windows. Le transfert d’événements devient disponible pour la première fois dans Windows Vista. Les applications de gestion, telles que Microsoft Operations Manager (MOM) utilisent le transfert d’événements.

F

filter

Mécanisme de requête permettant de spécifier un ensemble limité d’instances dans la demande d’une ressource. Vous pouvez spécifier un paramètre de filtre sur les appels à Session.Enumerate ou IWSManSession::Enumerate.

dialecte de filtre

Chaîne XML qui identifie le dialecte XML utilisé pour spécifier un filtre dans un appel à Session.Enumerate ou IWSManSession::Enumerate. Le service WinRM prend en charge WQL en tant que dialecte de filtre lors de la réception de requêtes.

Fragment

Chaîne XML qui identifie une partie d’une instance d’une ressource plutôt que la ressource entière. La prise en charge des fragments se trouve dans l’objet ResourceLocator .

dialecte fragment

Chaîne XML qui identifie le dialecte XML utilisé pour spécifier un fragment. La prise en charge des fragments se trouve dans l’objet ResourceLocator . Le service WinRM prend en charge XPath pour le dialecte de fragment lors de la réception de demandes.

I

in-band

L’application cliente obtient des données BMC via l’écouteur WinRM dans le système d’exploitation.

Interface IPMI (Intelligent Platform Management Interface)

Une norme du secteur informatique pour l’architecture du contrôleur de gestion de la carte de base (BMC). Les fonctionnalités de gestion du matériel Windows fournissent un pilote IPMI et un fournisseur IPMI WMI qui permettent aux scripts de gestion, aux outils en ligne de commande et aux applications d’obtenir des données BMC. Le fournisseur IPMI a des classes WMI.

IPMI

Consultez Intelligent Platform Management Interface (IMPI).

Pilote IPMI

Pilote de noyau qui permet d’accéder aux appareils du contrôleur de gestion de la carte de base (BMC) à partir des composants du système d’exploitation.

Fournisseur IPMI

Fournisseur WMI standard qui définit des classes modélisant l’IPMI et ses données. Le fournisseur IPMI est une DLL COM qui obtient des données à partir du contrôleur BMC.

K

KCS

Consultez Style de contrôleur de clavier (KCS).

Authentification Kerberos

Méthode d’authentification mutuelle entre le client et le serveur qui utilise des clés chiffrées. Pour les ordinateurs s’exécutant sur un système d’exploitation Windows, le compte client doit être un compte de domaine dans le même domaine que le serveur. Lorsqu’un client utilise des informations d’identification par défaut, Kerberos est la méthode d’authentification si la chaîne de connexion n’est pas l’une des options suivantes : localhost, 127.0.0.1 ou [::1].

Style de contrôleur de clavier (KCS)

Protocole utilisé par le pilote IPMI pour communiquer avec le contrôleur de gestion de la carte de base (BMC).

L

listener

Service de gestion qui implémente WS-Management protocole pour envoyer et recevoir des messages. WinRM est un service d’écouteur. Un écouteur est défini par un transport (HTTP ou HTTPS) et une adresse IPv4 ou IPv6. Vous pouvez créer plusieurs écouteurs WinRM instance sur un seul ordinateur en leur donnant une adresse TCP/IP ou un numéro de port différent.

M

message

Package d’informations transmises entre des ordinateurs ou des réseaux distincts construits avec le protocole SOAP . Le package a un en-tête, qui décrit la cible et le transport du message, ainsi qu’un corps qui contient le contenu à utiliser à l’arrivée du message. Un message est une combinaison d’éléments provenant de spécifications telles que WS-Addressing, WS-Transfer et WS-Management.

N

namespace

Espace de noms WMI , qui est un regroupement logique de classes et d’instances WMI pour contrôler l’étendue et l’accès. La source de données de gestion la plus fréquente pour les systèmes exécutant Windows est l’espace de noms root\cimv2, qui contient des classes telles que Win32_Process. Les espaces de noms apparaissent dans l’URI de ressource pour les classes WMI, par exemple https://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/Win32\_Service.

Négocier l’authentification

Type d’authentification unique négocié qui est l’implémentation Windows du mécanisme de négociation GSSAPI simple et protégé (SPNEGO). La négociation SPNEGO détermine si l’authentification est gérée par Kerberos ou NTLM. Kerberos est le mécanisme préféré. La négociation de l’authentification sur les systèmes Windows est également appelée authentification intégrée Windows.

capteur numérique

Type numérique de capteur dans un contrôleur de gestion des plinthes (BMC), par exemple la température ou la tension.

O

option

Données supplémentaires requises par le fournisseur de ressources pour traiter une demande. Par exemple, certains fournisseurs WMI nécessitent des données supplémentaires fournies en tant qu’objets IWbemContext ou SWbemNamedValueSet . La prise en charge des options se trouve dans l’objet ResourceLocator .

hors bande

L’application cliente obtient des données directement à partir du contrôleur de gestion de la carte de base (BMC) d’un autre ordinateur, plutôt que via l’écouteur WinRM dans le système d’exploitation.

P

pull

Un message de tirage WS-Énumération est envoyé pour continuer une énumération démarrée par un appel initial à WS-Enumeration:Enumerate. L’opération d’extraction dans le service WinRM est effectuée par Enumerator.ReadItem ou IWSManEnumerator::ReadItem.

R

resource

Point de terminaison qui représente un type distinct d’opération ou de valeur de gestion. Un service expose une ou plusieurs ressources et certaines ressources peuvent avoir plusieurs instance. Une ressource de gestion est similaire à une classe WMI ou à une table de base de données, et une instance est similaire à une instance de la classe ou à une ligne de la table. Par exemple, la classe Win32_LogicalDisk représente une ressource. Win32_LogicalDisk="C:\"est une instance spécifique de la ressource.

URI de ressource

URI (Uniform Resource Identifier) utilisé pour identifier un type spécifique de ressource, tel que des disques ou des processus, sur un système.

S

SEL

Consultez Journal des événements système (SEL).

Adaptateur SEL

Adaptateur qui envoie les données du contrôleur de gestion de la carte de base (BMC) au collecteur d’événements.

selector

Paire nom-valeur qui représente un instance particulier d’une ressource. Il s’agit essentiellement d’un filtre ou d’une « clé » qui identifie le instance souhaité de la ressource. La prise en charge du sélecteur se trouve dans l’objet ResourceLocator .

capteur

Appareil de mesure dans un contrôleur de gestion des plinthes (BMC).

service

Application qui fournit des services de gestion aux clients via le protocole WS-Management et d’autres services web. Un service est généralement identique à l’écouteur sur un réseau. Le service a une adresse de transport physique.

Session

Connexion entre un client De gestion à distance Windows et l’écouteur WinRM local ou distant ou le service. Cette connexion est similaire à la connexion entre un script client WMI et WMI sur un serveur distant. Les opérations de session, telles que l’énumération d’une ressource (Énumérer), l’obtention d’un instance d’une ressource (Get) ou l’exécution d’une méthode de ressource (Invoke) sont des méthodes de l’objet Session. Un objet Session est créé par WSMan.CreateSession.

Mécanisme de négociation d’API GSS simple et protégé (SPNEGO)

Mécanisme d’authentification utilisé par le client ou le serveur qui reçoit des demandes de données via WinRM dans un contexte Active Directory. SPNEGO est basé sur un protocole RFC (Request For Comments) produit par l’Internet Engineering Task Force (IETF). SPNEGO est également connu sous le nom d’authentification intégrée Windows, le terme utilisé dans les rubriques d’aide sur la gestion à distance de Windows.

protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) ;

Protocole XML utilisé par les services web.

SOAP

Consultez Protocole SOAP (Simple Object Access Protocol).

SPNEGO

Consultez Mécanisme de négociation d’API GSS simple et protégé (SPNEGO).

Journal des événements système (SEL)

Base de données des événements dans le matériel du contrôleur de gestion de la carte de base (BMC). L’adaptateur SEL transmet ces événements au système d’exploitation.

U

URI (uniform resource identifier)

Chaîne qui identifie une ressource dans l’entreprise, telle qu’un ordinateur, un processus, un lecteur de disque ou un capteur de température dans un contrôleur de gestion de carte de base (BMC). L’URI est le mécanisme d’adressage de service web défini dans l’URI (Internet Engineering Task Force) : Syntaxe générique [RFC3986].

URI

Consultez URI (Uniform Resource Identifier).

W

service web

Application logicielle utilisée pour l’interaction entre ordinateurs via Internet ou un réseau. Les services web sont décrits par le langage WSDL (Web Service Description Language). La description spécifique du service web indique aux autres services comment interagir avec le service web à l’aide de messages SOAP. Les messages sont transmis entre ordinateurs par un transport, généralement HTTP ou HTTPS. WS-Addressing, WS-Eventing et WS-Management sont des exemples de protocoles utilisés par les applications de service web pour communiquer entre elles.

Langage WSDL (Web Service Description Language)

Langage XML utilisé pour définir comment interagir avec un service web. En règle générale, le WSDL décrit les messages SOAP dont le service web a besoin pour retourner des données ou effectuer des opérations. WSDL permet à une implémentation à partir d’un système d’exploitation de communiquer avec le service web implémenté sur un autre système d’exploitation, tant que les exigences du WSDL sont remplies.

Authentification Windows intégrée

Consultez Négocier l’authentification.

Windows Management Instrumentation (WMI)

Implémentation Microsoft de la norme WBEM (Gestion d’entreprise) Web-Based publiée par le Groupe de travail de gestion distribuée (DMTF). WMI vous permet de gérer des ordinateurs locaux et distants et de modéliser des objets d’ordinateur et de réseau à l’aide d’une extension de la norme CIM (Common Information Model).

Windows Remote Management (WinRM)

Implémentation Microsoft d’un service web de gestion basé sur le protocole WS-Management standard public.

Windows Remote Shell (WinRS)

Outil d’interpréteur de commandes qui s’appuie sur la gestion à distance Windows pour exécuter des commandes à distance, en particulier pour les serveurs sans tête. L’outil en ligne de commande est Winrs.

WMI

Consultez Windows Management Instrumentation (WMI).

Plug-in WMI

Plug-in WinRM qui met les données WMI à la disposition des clients WinRM.

Adressage WS (wsa)

Protocole standard public, basé sur SOAP, qui crée un système d’adressage utilisé dans les en-têtes des messages envoyés sur Internet. La norme définit la façon dont les ressources peuvent être localisées sur les réseaux et les pare-feu. WS-Addressing est l’un des protocoles de service web qui composent le protocole WS-Management.

WS-Enumeration (wsen)

Protocole standard public, basé sur SOAP, pour énumérer une séquence d’éléments XML pouvant représenter des collections de données, des journaux ou d’autres structures d’informations linéaires. WS-Enumeration est l’un des protocoles de service web qui composent le protocole WS-Management.

WS-Eventing (wse)

Protocole standard public, basé sur SOAP, qui permet à un service web (l’abonné) de s’abonner et d’accepter les messages de notification d’événement d’un autre service web (la source de l’événement). WS-Eventing est l’un des protocoles de service web qui composent le protocole WS-Management.

Gestion des services Web

Protocole standard public, basé sur SOAP, qui permet de partager des données de gestion entre tous les systèmes d’exploitation, ordinateurs et appareils. Tous les messages envoyés par le client ou les composants serveur WinRM utilisent ce protocole.

WS-Transfer (wxf)

Protocole standard public, qui est basé sur SOAP, pour accéder aux représentations XML des ressources basées sur un service web par le biais d’un ensemble simple de verbes tels que Get, Put, Invoke ou Delete. WS-Transfer définit les opérations d’envoi et de réception de la représentation d’une ressource particulière, ainsi que les opérations de création ou de suppression d’une ressource et de sa représentation correspondante.

X

XPath

Notation de chemin d’accès pour l’adressage de parties d’un document XML, similaire à une URL. Une expression XPath est une séquence d’expressions à obtenir de l’emplacement actuel dans le document XML vers un autre nœud ou ensemble de nœuds. Les expressions sont séparées par des barres obliques (« / »). Le service WinRM prend en charge XPath pour le dialecte de fragments.