Versões de idiomas locais no SQL Server
Aplica-se a: 
SQL Server – Somente Windows
SQL Server dá suporte a todos os idiomas que têm suporte nos sistemas operacionais Windows.
Suporte entre idiomas
Há suporte à versão no idioma inglês do SQL Server em todas as versões localizadas de sistemas operacionais.
Também é dado suporte às versões localizadas do SQL Server em sistemas operacionais localizados com o idioma correspondente ou em versões em inglês de sistemas operacionais com suporte, usando as configurações do Windows MUI (Multilingual User Interface Pack). Para obter mais informações, consulte Configure Operating System to Support Localized Versions.
As versões localizadas do SQL Server somente podem ser atualizadas para versões localizadas do mesmo idioma e não podem ser atualizadas para a versão em inglês.
As versões localizadas do SQL Server também podem ser instaladas lado a lado com instâncias em inglês do SQL Server.
Configure Operating System to Support Localized Versions
As versões localizadas do SQL Server têm suporte em versões no idioma inglês de sistemas operacionais com suporte; isso ocorre com o uso de configurações MUI Pack (Multilingual User Interface Pack) do Windows.
Entretanto, você deve verificar determinadas configurações do sistema operacional antes de instalar uma versão localizada do SQL Server em um servidor que esteja executando um sistema operacional no idioma inglês com uma configuração de MUI não inglês. Você precisa verificar se as seguintes configurações do sistema operacional correspondem ao idioma do SQL Server localizado a ser instalado:
A configuração de interface do usuário do sistema operacional
A configuração de localidade do usuário do sistema operacional
A configuração de localidade do sistema
Se as configurações não corresponderem ao idioma do SQL Server localizado a ser instalado, use os procedimentos a seguir para definir corretamente essas configurações do sistema operacional.
Cuidado
Não há suporte para instalações de versões de idioma diferentes de instâncias do SQL Server no mesmo computador.
Para alterar a configuração da interface do usuário do sistema operacional
Se ainda não estiver instalado, instale o MUI do sistema operacional que corresponde à sua versão localizada do SQL Server.
No Painel de Controle, abra Opções Regionais e de Idioma.
Na guia Idiomas , para Idioma usado em menus e caixas de diálogo, selecione um valor da lista.
Essa configuração afetará o idioma da interface do usuário do SQL Server, portanto deve corresponder à sua versão localizada do SQL Server.
Clique em Aplicar para confirmar a alteração e em OK para fechar a janela.
Para alterar a configuração da localidade do usuário do sistema operacional
Se ainda não estiver instalado, instale o MUI do sistema operacional que corresponde à sua versão localizada do SQL Server.
No Painel de Controle, abra Opções Regionais e de Idioma.
Na guia Opções Regionais , para Selecione um item correspondente às suas preferências, selecione um valor da lista.
Essa configuração afetará a formatação de dados específicos da cultura.
Clique em Aplicar para confirmar a alteração e em OK para fechar a janela.
Par alterar a configuração de localidade do sistema
Se ainda não estiver instalado, instale o MUI do sistema operacional que corresponde à sua versão localizada do SQL Server.
No Painel de Controle, abra Opções Regionais e de Idioma.
Na guia Avançado , para Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use (Selecione um idioma correspondente à versão de idioma dos programas não Unicode que você deseja usar), selecione um valor da lista.
Essa configuração permitirá que a Instalação do SQL Server escolha a melhor ordenação padrão para sua instalação do SQL Server.
Clique em Aplicar para confirmar a alteração e em OK para fechar a janela.
Consulte Também
Requisitos de Hardware e Software para a Instalação do SQL Server
Instalar o SQL Server